-
21 real magnification
Геология: истинное увеличение (объектива) -
22 Eigenvergrößerung
приб. истинное увеличение (объектива) -
23 grossissement obtenu par l'objectif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grossissement obtenu par l'objectif
-
24 Objektivvergrößerung
сущ.тех. увеличение объективаУниверсальный немецко-русский словарь > Objektivvergrößerung
-
25 linear magnification
1) линейный масштаб2) линейное увеличение (объектива)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > linear magnification
-
26 objective
1. n цель, задача; стремление2. n воен. объект3. n грам. объектный или косвенный падеж4. n опт. объектив5. a объективный, действительный; материальный6. a непредубеждённый, беспристрастный, объективный7. a воен. относящийся к цели8. a вещественный, предметный9. a грам. относящийся к дополнению10. a филос. объективный, реально существующий, действительный; материальныйСинонимический ряд:1. actual (adj.) actual; external; extraneous; extrinsic; measurable; scientific; sure; tactile2. fair (adj.) candid; detached; disinterested; dispassionate; equal; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed3. hard (adj.) down-to-earth; hard; hard-boiled; hard-headed; matter-of-fact; practical; pragmatic; realistic; sober; tough-minded; unromantic4. invariable (adj.) invariable; unchangeable5. physical (adj.) concrete; corporeal; gross; material; palpable; phenomenal; physical; sensible; substantial; tangible6. aim (noun) aim; ambition; butt; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; mark; meaning; mission; object; plan; point; purpose; quaesitum; target; termination; use; viewАнтонимический ряд:emotional; introspective; partial; personal; subjective -
27 magnification
увеличение (линзы, объектива) -
28 Lupenvergröβerung des Mikroskops
видимое увеличение светового микроскопа
Величина, определяемая отношением размера изображения объектива на сетчатке глаза, образованного при наблюдении через световой микроскоп, к размеру изображения того же объекта, полученному на сетчатке глаза при наблюдении невооруженным глазом.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
DE
42. Видимое увеличение светового микроскопа
D. Lupenvergröβerung des Mikroskops
Величина, определяемая отношением размера изображения объектива на сетчатке глаза, образованного при наблюдении через световой микроскоп, к размеру изображения того же объекта, полученному на сетчатке глаза при наблюдении невооруженным глазом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lupenvergröβerung des Mikroskops
-
29 magnification
[ˌmægnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восхваление, панегирик, увеличение, усиление2) Техника: кратность увеличения, накопление (какого-л. вещества в организме), намагничивание3) Религия: величание4) Архитектура: увеличение (изображения)5) Горное дело: увеличение (оптическое)6) Оптика: накопление (напр. веществ в организме)7) Полиграфия: масштаб8) Телекоммуникации: (плавное) масштабирование9) Космонавтика: усиление (нагрузки)10) Метрология: увеличение (например, изображения)11) Экология: аккумулирование, концентрация, аккумулирование (какого-л. в-ва в организме), накопление (какого-л. в-ва в организме)12) Оружейное производство: кратность, степень увеличения оптического прицела, увеличение (оптического прибора)13) Макаров: увеличение (линзы, объектива и т.п.), аккумулирование (напр. веществ в организме), концентрация (напр. веществ в организме), увеличение (напр., изображения) -
30 magnifying power
['mægnɪfaɪɪŋˌpaʊə]1) Общая лексика: кратность увеличения, увеличительная сила2) Морской термин: увеличение (оптического прибора)3) Техника: оптическое увеличение4) Оптика: увеличительная способность5) Электроника: увеличение оптического инструмента6) Нефть: увеличение7) Космонавтика: коэффициент усиления, усиление8) Оружейное производство: увеличение (оптического прицела)9) Макаров: увеличение (линзы, объектива и т.п.)10) Цемент: (оптич.) увеличительная сила -
31 farderliche Vergrößerung
полезное увеличение
Наименьшее увеличение оптической системы, при котором разрешающая сила объектива может быть полностью использована приемником излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > farderliche Vergrößerung
-
32 useful magnification
полезное увеличение
Наименьшее увеличение оптической системы, при котором разрешающая сила объектива может быть полностью использована приемником излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > useful magnification
-
33 Auszugsverlängerung
сущ.1) общ. выдвижение (объектива)2) фото. растяжение (камеры)3) кинотех. увеличение выдвижения (объектива) -
34 Gain
1) Усиление2) Регулировка объектива для срыва режима самовозбуждения по цепи управления диафрагмой объектива (циклическое увеличение и уменьшение диафрагмы) -
35 просвечивающий электронный микроскоп
(TEM)Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)Прибор, создающий увеличенное до просвечивающий электронный микроскоп106 раз изображение образца с помощью электронного пучка (1 – 5000 кэВ), проходящего через образец. Электронный пучок формируется электронной пушкой и конденсорными линзами с апертурой и фокусируется на исследуемом образце, который располагается на трехкоординатном нанопозиционере. С помощью электромагнитной линзы объектива и линзы проектора электронное изображение фокусируется на люминесцентный экран. Электроны возбуждают экран и формируют увеличенное изображение исследуемого объекта, которое может регистрироваться телевизионной камерой. ПЭМ используют для наблюдения изображения объектов в светлом и темном полях, а также изучения структуры объектов методом электронографии.Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)Электроны ускоряются, а затем фокусируются магнитными линзами. Увеличенное изображение, создаваемое электронами, которые проходят через диафрагму объектива, преобразуется люминесцентным экраном в видимое или регистрируется на фотопластинке. В ПЭМ можно получить увеличение до 1 млн. 1 – источник электронов; 2 – ускоряющая система; 3 – диафрагма; 4 –конденсорная линза; 5 – образец; 6 – объективная линза; 7 – диафрагма; 8 – проекционная линза; 9 – экран или пленка; 10 – увеличенное изображение.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > просвечивающий электронный микроскоп
-
36 TEM
(TEM)Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)Прибор, создающий увеличенное до TEM106 раз изображение образца с помощью электронного пучка (1 – 5000 кэВ), проходящего через образец. Электронный пучок формируется электронной пушкой и конденсорными линзами с апертурой и фокусируется на исследуемом образце, который располагается на трехкоординатном нанопозиционере. С помощью электромагнитной линзы объектива и линзы проектора электронное изображение фокусируется на люминесцентный экран. Электроны возбуждают экран и формируют увеличенное изображение исследуемого объекта, которое может регистрироваться телевизионной камерой. ПЭМ используют для наблюдения изображения объектов в светлом и темном полях, а также изучения структуры объектов методом электронографии.Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)Электроны ускоряются, а затем фокусируются магнитными линзами. Увеличенное изображение, создаваемое электронами, которые проходят через диафрагму объектива, преобразуется люминесцентным экраном в видимое или регистрируется на фотопластинке. В ПЭМ можно получить увеличение до 1 млн. 1 – источник электронов; 2 – ускоряющая система; 3 – диафрагма; 4 –конденсорная линза; 5 – образец; 6 – объективная линза; 7 – диафрагма; 8 – проекционная линза; 9 – экран или пленка; 10 – увеличенное изображение. -
37 transmission electron microscope
(TEM)Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)Прибор, создающий увеличенное до transmission electron microscope106 раз изображение образца с помощью электронного пучка (1 – 5000 кэВ), проходящего через образец. Электронный пучок формируется электронной пушкой и конденсорными линзами с апертурой и фокусируется на исследуемом образце, который располагается на трехкоординатном нанопозиционере. С помощью электромагнитной линзы объектива и линзы проектора электронное изображение фокусируется на люминесцентный экран. Электроны возбуждают экран и формируют увеличенное изображение исследуемого объекта, которое может регистрироваться телевизионной камерой. ПЭМ используют для наблюдения изображения объектов в светлом и темном полях, а также изучения структуры объектов методом электронографии.Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)Электроны ускоряются, а затем фокусируются магнитными линзами. Увеличенное изображение, создаваемое электронами, которые проходят через диафрагму объектива, преобразуется люминесцентным экраном в видимое или регистрируется на фотопластинке. В ПЭМ можно получить увеличение до 1 млн. 1 – источник электронов; 2 – ускоряющая система; 3 – диафрагма; 4 –конденсорная линза; 5 – образец; 6 – объективная линза; 7 – диафрагма; 8 – проекционная линза; 9 – экран или пленка; 10 – увеличенное изображение.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > transmission electron microscope
-
38 zooming
['zuːmɪŋ]1) Общая лексика: быстро растущий, быстро растущий наезд2) Компьютерная техника: увеличение, уменьшение3) Техника: наезд (телекамеры), наплыв (изображения)4) Музыка: масштабирование изображения5) Оптика: трансфокация6) Телевидение: масштабирование, наезд или отъезд (изменение плана изображения), наезд (изменение плана изображения), отъезд (изменение плана изображения)7) Вычислительная техника: изменение масштаба изображения, изменение размеров окна до максимума, изменение размеров окна до максимума или минимума, изменение размеров окна до минимума, изменяющий масштаб изображения, постепенное масштабирование, приближение, распахивание, уменьшение/увеличение8) Реклама: изменяющий размер окна9) Патенты: зуммирование (изменение крупности плана за счёт изменения фокусного расстояния объектива при неподвижной камере)10) SAP. изменение масштаба -
39 speed
spi:d
1. сущ.
1) а) скорость;
темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять скорость to reach a speed ≈ достигать скорости, развивать скорость to reach a speed of one hundred miles an hour ≈ развивать скорость до ста миль в час a burst of speed ≈ резкое увеличение скорости at a certain speed ≈ на определенной скорости at full speed ≈ полным ходом at top speed ≈ на предельной скорости breakneck speed ≈ бешеная, головокружительная скорость breathtaking speed ≈ захватывающая скорость deliberate speed ≈ максимальная, предельная скорость full speed, top speed ≈ максимальная, предельная скорость lightning speed ≈ бешеная скорость, скорость с быстротой молнии low speed ≈ малый ход moderate speed ≈ средний ход steady speed ≈ постоянная скорость supersonic speed ≈ сверхзвуковая скорость Syn: velocity б) быстрота;
быстродействие Syn: celerity, dispatch, quickness Ant: slowness, sluggishness в) поспешность;
спешка Syn: haste, hurry
2) тех. число оборотов
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - sped
1) а) двигаться поспешно;
пролетать, мчаться б) быстро проходить, проноситься
2) а) спешить, торопиться б) торопить, подгонять, поторапливать Syn: hurry, hasten
3) ускорять, увеличивать скорость;
разгоняться( особ. speed up) You'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date. ≈ Вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку.
4) регулироать скорость скорость;
быстрота, темп;
скорость хода - climbing * (авиация) скорость набора высоты, скороподъемность - * of utterance темп речи - at average * на средней скорости - at full * полным ходом, на полной скорости - at reckless * с бешеной скоростью - at all * поспешно - at lightning * с быстротой молнии, молниеносно - full * ahead( морское) полный ход вперед - to put on * прибавить скорость;
прибавить ходу - he put all his * into the attempt to reach the ball он несся к мячу с быстротой, на какую был способен( физическое) скорость - escape * вторая космическая скорость - sonic * звуковая скорость (движения) - sound * скорость (распространения) звука - supersonic * сверхзвуковая скорость - subsonic * дозвуковая скорость( техническое) число оборотов (автомобильное) передача - first * первая передача;
скорость на первой передаче - to put in the first * (разговорное) включить первую скорость (специальное) быстродействие, скорость работы (фотографическое) светосила( объектива) ;
светочувствительность( пленки) (устаревшее) успех, удача;
выгода - to wish good * желать успеха > more haste, less * тише едешь, дальше будешь быстро проходить, проноситься;
быстро пролетать, мчаться - to * off поспешно удалиться;
поспешить прочь - to * away back to town умчаться обратно в город - an arrow sped past мимо пролетела стрела - the car sped along the road машина мчалась по дороге - the years sped by проносились годы, быстро летели годы - the news sped swiftly over the country сообщение быстро облетело всю страну превышать дозволенную скорость - he was fined for *ing его оштрафовали за превышение скорости (книжное) быстро идти - to * one's way somewhere поспешно направляться куда-либо - he sped down the street он быстро шел по улице спешить, торопиться - to * through a task быстро разделаться с заданием;
выполнить работу наспех - he took a car and sped to the village он взял машину и бросился в деревню торопить, поторапливать - to * one's horse погнять лошадь - to * oneself торопиться, спешить ускорять;
увеличивать, набирать скорость (тж. * up) - to * up the tempo ускорять темп - to * one's step ускорить шаг - to * the work (начать) работать быстрее, ускорить работу увеличивать число оборотов, скорость (тж. * up) - to * an engine разгонять машину устанавливать, регулировать скорость - to * a machine придавать машине определенную скорость быстро отсылать, отправлять - * us away to battle отправьте нас скорее в бой - he sped his last arrow он послал свою последнюю стрелу способствовать( чему-либо) ;
успешно вести (дела, переговоры) (устаревшее) преуспевать, процветать - *! да сопутствует вам удача! - how have you sped? как успехи? (устаревшее) помогать (кому-либо), содействовать (чьему-либо) успеху (устаревшее) желать счастливого пути или удачи - to * the going guest распрощаться с гостем;
пожелать счастливого пути уходящему гостю (сленг) "спид" (наркотик из группы стимуляторов) acting ~ вчт. текущая скорость air ~ ав. воздушная скорость, скорость самолета ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости average ~ средняя скорость compression ~ вчт. скорость сжатия driving ~ скорость езды extraction ~ вчт. скорость развертывания to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half ~ половинная скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high ~ максимальная скорость, быстрый ход maximum ~ максимальная скорость minimum ~ минимальная скорость nominal ~ вчт. номинальное быстродействие printing ~ вчт. скорость вывода на печать printing ~ вчт. скорость распечатки to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ спешить ~ темп ~ торопить, поторапливать ~ увеличивать (выпуск продукции) ~ (speeded) ускорять (особ. speed up) ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ (speeded) устанавливать скорость ~ тех. число оборотов ~ of operation вчт. рабочая скорость ~ of response вчт. реактивность ~ of response вчт. скорость реакции ~ up набирать скорость ~ up повышать норму выработки без повышения заработной платы ~ up ускорять typing ~ скорость печатания на машинке ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости -
40 f-drop
Безопасность: уменьшение светосилы объектива (увеличение значения относительного отверстия при увеличении изображения в объективах с трансфокатором)
См. также в других словарях:
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
Объектива линейное увеличение — численная величина, определяющая масштаб даваемого объективом изображения, равная отношению длин l и l, перпендикулярных к оптической оси объектива отрезков, лежащих в сопряжённых между собой плоскостях, соответственно, изображений и… … Большая советская энциклопедия
Видимое увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия
Линейное увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия
Поперечное увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия
Продольное увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия
Угловое увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия
Светосила объектива — Светосила объектива величина, характеризующая степень ослабления объективом светового потока. Иногда светосилой неправильно называют величину знаменателя относительного отверстия (диафрагменное число), так как светосила характеристика… … Википедия
Относительное отверстие объектива — Шкала наводки на резкость (сверху), калькулятор ГРИП (в центре), шкала диафрагм (снизу). Относительное отверстие объектива отношение диаметра действующего отверстия (диаметра действующей диафрагмы) объектива к его главному фокусному расстоянию .… … Википедия
Главные плоскости объектива — Положение главных плоскостей H и H для объективов различных типов. (1) для симметричного анастигмата (Dagor); ( … Википедия