-
1 содействовать
содействовать (кому-л., чему-л.) helfen* vi; unterstützen vt (поддерживать); fördern vt (поощрять); beitragen* vi (в чём-л. zu) (способствовать) -
2 содействовать
несовер. - содействовать;
совер. - посодействовать( кому-л./чему-л.) assist( smb.), help (smb.), cooperate (on, with) ;
contribute (to smth.), further( smth.), promote( smth.), make (for smth.) ;
abet (smth. - чему-л. дурному)несов. и сов. (кому-л.) assist (smb.) ;
(чему-л.) further (smth.), contribute (to), promote (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействовать
-
3 содействовать
( помогать) aider vi à, concourir vi à, contribuer vi à -
4 содействовать
сов., несов. Дaiutare vt; concorrere vi (a) (a qc), contribuire vi (a) (a qc), cooperare vi (a) (a qd, qc)содействовать успеху — contribuire al successo -
5 содействовать
(кому-либо, чему-либо) helfen (непр.) vi; unterstützen vt ( поддерживать); fördern vt ( поощрять); beitragen (непр.) vi ( в чем-либо - zu) ( способствовать) -
6 содействовать
сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito -
7 содействовать
vgener. terzijde staan, bijdragen, medehelpen, medewerken (aan-÷åìó-ô.), meehelpen, meewerken (aan-÷åìó-ô.), toebrengen, zich lenen (tot-чему-л. плохому) -
8 содействовать продаже
гл. sellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > содействовать продаже
-
9 содействовать развитию торговли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействовать развитию торговли
-
10 содействовать торговле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействовать торговле
-
11 содействовать увеличению сбыта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействовать увеличению сбыта
-
12 вносить содействовать
-
13 отказывать перестать содействовать
-
14 συνεισφέρω (синисфэро) р. вносить свою долю, делать взнос, содействовать, способствовать
[синисфора] ουσ. Θ доля, взнос, вклад,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συνεισφέρω (синисфэро) р. вносить свою долю, делать взнос, содействовать, способствовать
-
15 συνεισφέρω (синисфэро[/*] ρ вносить свою долю, делать взнос, содействовать, способствовать.
[синисфора] ουσ θ доля, взнос, вклад.Эллино-русский словарь > συνεισφέρω (синисфэро[/*] ρ вносить свою долю, делать взнос, содействовать, способствовать.
-
16 לשמש כאמצעי
-
17 faciliter
-
18 encourager
-
19 stimuler
-
20 közrehat
См. также в других словарях:
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, содействую, содействуешь, совер. и несовер. (совер. также посодействовать), кому чему. Оказать (оказывать) содействие, способствовать. Содействовать кому нибудь в работе. Содействовать успеху. Содействовать счастью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
содействовать — См … Словарь синонимов
содействовать — развитию • содействие содействовать созданию • содействие содействовать укреплению • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. и несовер., кому (чему). Оказать ( зывать) содействие, способствовать. С. успеху. | совер. также посодействовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействовать — • активно содействовать • всемерно содействовать • всячески содействовать … Словарь русской идиоматики
содействовать — ▲ способствовать ↑ активно содействовать способствовать лично кому л. посодействовать. поспособствовать. идти [пойти] навстречу кому чему. проложить [проторить. пролагать. прокладывать] дорогу [пути] кому чему. открывать [давать. сов/несов]… … Идеографический словарь русского языка
Содействовать — несов. и сов.; неперех. 1. Оказывать содействие кому либо, чему либо. 2. Служить средством осуществления чего либо, приводя к нужному результату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содействовать — содействовать, содействую, содействуем, содействуешь, содействуете, содействует, содействуют, содействуя, содействовал, содействовала, содействовало, содействовали, содействуй, содействуйте, содействующий, содействующая, содействующее,… … Формы слов
содействовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов
содействовать — сод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
содействовать — (I), соде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка