-
1 масштаб
масштаб. -
2 масштаб
-
3 масштаб
-
4 масштаб
масштаб -
5 масштаб
масштаб1. масштаб (картыште, чертёжышто да т. м. ончыктымо линийын чын кутыш дек отношенийже)Масштабым ойырен налаш выбрать масштаб;
масштабым ончыкташ указать масштаб.
Чертёжышто расстоянийым условно иземден ончыктымо висам масштаб маныт. «Географий» Меру условного уменьшения расстояния на чертеже называют масштабом.
Планыште да картыште масштабым ыштат да тунамак сантиметреш мыняр да могай висам ончыктымым возат. «Физ. геогр.» На плане и карте делают масштаб и там же пишут, сколько и какая мера указана на сантиметре.
2. перен. масштаб (кумдык, кугыт)Районный масштаб районный масштаб.
Мемнан производствын масштабше пеш кугу. «Мар. ком.» У нас масштаб производства очень большой.
-
6 масштаб
масштаб;чертитны масштаб серти — вычертить по масштабумасштаб петкӧдлан линейка — масштабная линейка;
-
7 масштаб
масштабзы сантиметрым километрищэ хуэзэу арщ масштабыр масштаб: в одном сантиметре сто километров -
8 масштаб
-
9 масштаб
масштаб Maßstab -
10 масштаб
1. масштаб (картыште, чертёжышто да т.м. ончыктымо линийын чын кутыш дек отношенийже). Масштабым ойырен налаш выбрать масштаб; масштабым ончыкташ указать масштаб.□ Чертёжышто расстоянийым условно иземден ончыктымо висам масштаб маныт. «Географий». Меру условного уменьшения расстояния на чертеже называют масштабом. Планыште да картыште масштабым ыштат да тунамак сантиметреш мыняр да могай висам ончыктымым возат. «Физ. геогр.». На плане и карте делают масштаб и там же пишут, сколько и какая мера указана на сантиметре.2. перен. масштаб (кумдык, кугыт). Районный масштаб районный масштаб.□ Мемнан производствын масштабше пеш кугу. «Мар. ком.». У нас масштаб производства очень большой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > масштаб
-
11 масштаб
м.1) scala fмасштаб 25 километров в сантиметре — scala da uno a 2.500.0002) (размах, значение) dimensioni f pl, respiro mширокий масштаб цен — ampio ventaglio di prezziв мировом масштабе — su scala / mondiale / planetaria -
12 масштаб
прям., перен. масштаб; карта масштаба масштаб карты; оройуон масштабыгар в масштабе района. -
13 масштаб
-а, сущ. м. II 1. масштаб; 2. перен. (размах) кемҗән; большой масштаб работы ик кемҗән көдлмш -
14 масштаб
м. прям., перен.в маленьком масштабе — en petit, sur ( или à) une petite échelleв большом масштабе — en grand, sur ( или à) une grande ( или vaste) échelle -
15 масштаб
муж. scale;
scope перен.;
caliber, calibre брит.;
repute;
standard уменьшение масштаба ≈ degradation в большом масштабем. scale;
в большом ~е on a large scale;
в международном ~е on an international scale;
~ность ж. перен. (large) scale, range, dimensions. -
16 масштаб
-
17 масштаб
м. прям., перен.в ма́леньком масшта́бе — en pequeña escalaв мирово́м масшта́бе — en escala mundial, en el plano mundialученый мирово́го масшта́ба — sabio de fama mundial -
18 масштаб
( фотосъемки) dimensioning полигр., scale -
19 масштаб
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: М -
20 масштаб
сущ.; прям.; перен.масшта́бсызымның масштабы — масшта́б чертежа́
ераклыкны картаның масштабы буенча билгеләү — определи́ть расстоя́ние по масшта́бу ка́рты
революцион көрәшнең таралыш масштаблары — масшта́бы распростране́ния революцио́нной борьбы́
эшчәнлек масштабы — масшта́б де́ятельности
киң масштабта эш йөртү — име́ть де́ло в большо́м масшта́бе
гаять киң масштабларда — в глоба́льном масшта́бе
См. также в других словарях:
МАСШТАБ — (нем. Masstaq, от нем. Mass мера). 1) мерило, мера линейная, принятая при чертежах в уменьшенном виде. 2) в артиллерии: медная линейка с обозначением на ней калибра орудий, снарядов и употребительнейших мер в артиллерии. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Масштаб — – отношение длины данной линии, изображенной на чертеже, плане или карте, к длине ее в натуре. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Масштаб – это отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
масштаб — См … Словарь синонимов
Масштаб — отношение линейных размеров изображенного на карте, аэрофотоснимке и т. д предмета к его размерам в натуре. Различают масштаб уменьшения и увеличения, может быть выражен численным отношением (численный масштаб) или изображен графически… … Морской словарь
МАСШТАБ — [аш] (или маштаб), масштаба, муж. (нем. Masstab). 1. Отношение уменьшенных расстояний и размеров на карте и чертеже к действительным. Географическая карта крупного масштаба. Масштаб 10 верст в дюйме. В десятиверстном масштабе. 2. Мера. В большом … Толковый словарь Ушакова
масштаб 1:1 — полный масштаб — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы полный масштаб EN full scale … Справочник технического переводчика
МАСШТАБ — (нем. Ma?stab) отношение длины линии на чертеже, плане или карте к длине соответствующей линии в натуре. Обозначается в виде дроби, числитель которой равен единице, а знаменатель числу, показывающему степень уменьшения длин линий (напр., 1 : 100… … Большой Энциклопедический словарь
Масштаб — (нем. Maβstab; от Maβ мера и Stab палка * a. scale; н. Maβstab, Skala; ф. echelle; и. escala) отношение длины линии на чертеже, плане, карте, предметной модели к длине соответствующей линии в натуре. Ha геогр. картах различают главный M.… … Геологическая энциклопедия
МАСШТАБ — (от нем. Ma?stab) англ. scale; нем. Ma?stab. 1. Отношение линейных размеров объекта, изображенного на чертеже, плане, карте к его размерам в натуре. 2. Размеры, относительная величина ч. л. (напр., масштаб цен). Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
МАСШТАБ — (немецкое Mabstab), отношение длины линии на чертеже, плане или карте к длине соответствующей линии в натуре. Обозначается в виде дроби, числитель которой равен единице, а знаменатель числу, показывающему степень уменьшения длин линий (например,… … Современная энциклопедия
МАСШТАБ — МАСШТАБ, а, муж. 1. Отношение длины линий на карте, чертеже к действительной длине. М. 25 километров в сантиметре. 2. Размах, охват, значение. Широкий м. работ. В мировом масштабе. | прил. масштабный, ая, ое. Масштабная линейка. Масштабная… … Толковый словарь Ожегова