-
1 убранство
-
2 acomodo
-
3 aliño
m2) украшение, убранство3) добавление приправ ( к кушанью)5) чистота, опрятность6) собир. принадлежности7) pl уст. орудия, инструменты -
4 arreglo
m1) правило, порядок, распорядокcon arreglo a... loc. prep. — сообразно (согласно) с..., в соответствии с...2) налаживание, урегулирование, упорядочение3) соглашение, сделка; договорённостьllegar a un arreglo — прийти к соглашению4) приведение в порядок, уборка6) тех. пригонка, регулировка; выверка7) ремонт, починка8) приправа10) см. arreglito 1) -
5 decoración
I f1) украшение; декорирование2) украшение, убранство; художественное оформление3) театр. декорацияII fразучивание наизусть хором -
6 desadornar
-
7 desentoldar
-
8 exornación
fукрашение, убранство -
9 frontalera
-
10 interior
1. adjvida interior — внутренняя ( духовная) жизньhabitación interior — комната с окнами во двор2. m1) внутренность, внутренняя сторона3) интерьер, внутреннее убранство5) внутренний мир, душа7) Кол. женское бельё -
11 luto
-
12 ornamento
m1) украшение; отделка2) достоинства, добродетели3) архит. орнамент -
13 ornato
m1) украшение, убранство2) нарядность, пышность -
14 paramento
-
15 traeres
наряды, убранство -
16 отделка
ж.1) ( действие) acabado m, remate m; perfeccionamiento m ( доведение до совершенства)огнесто́йкая отде́лка — tratamiento ignífugoотде́лка под мра́мор — marmoleado mотде́лка повы́шенного ка́чества — acabado superior, afinamiento de primera clase2) (украшение, убранство) adorno m, guarnición f, compostura fотде́лка пла́тья — guarnición (trepa) de un vestido -
17 acomodo
-
18 acotejo
-
19 aderezo
сущ.1) общ. аппретура, выделка, гарнир, заправка, приправа, убранство, гарнитур (комплект), отделка, приготовление, украшение, убор (из драгоценностей), приправы (к кушаньям), сбруя и украшения (лошади), оправа (холодного оружия)2) тех. правка (шлифовального круга) -
20 adorno suntuoso
сущ.общ. богатое убранство
См. также в других словарях:
убранство — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убранство обстановка, украшение; сервировка, вид, одеяние, одежа, туалет, облачение, костюм, интерьер, наряд, платье,… … Словарь синонимов
УБРАНСТВО — УБРАНСТВО, убранства, ср. (книжн.). То, что служит украшением чего нибудь, внешняя отделка, обстановка. «Убранство гостиной носило отпечаток новейшего, деликатного вкуса.» А.Тургенев. «Чернеется никнущий лес в убранстве из листьев увялых.» А.Блок … Толковый словарь Ушакова
убранство — (неправильно убранство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убранство — УБРАНСТВО, арх. – Знач.? Ты приспосабливайся, милыя, как тут в убранство входить, а я тем временем о припасах похлопочу (3. 358) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УБРАНСТВО — УБРАНСТВО, а, ср. 1. Отделка, обстановка, внешний вид. Праздничное у. города. Скромное у. дома. Богатое у. стола. 2. Одежда, наряд (устар.). Странное, старомодное у. Зимнее у. леса (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Убранство издания — орнаментально декоративные и сюжетные изображения, используемые для украшения и структурного членения издания. Сюжетные изображения выполняют одновременно и роль иллюстраций … Издательский словарь-справочник
Убранство — I ср. То, что служит украшением чего либо. II ср. устар. Облачение, наряд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убранство — убранство, убранства, убранства, убранств, убранству, убранствам, убранство, убранства, убранством, убранствами, убранстве, убранствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
убранство — убр анство, а … Русский орфографический словарь
убранство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
убранство — A сущ; 34 см. Приложение II Что до природы мне, до древности, Когда я полон жгучей ревности, Ведь ты во всем ее убра/нстве Увидел Музу Дальних Странствий. Н. С. Гумилев, Отъезжающему … Словарь ударений русского языка