-
1 убедительный
прил.1) convincente, persuasivoубеди́тельный приме́р — ejemplo convincenteубеди́тельные свиде́тельства — testimonios probatoriosубеди́тельные аргуме́нты — argumentos persuasivos2) ( настоятельный) insistenteубеди́тельная про́сьба — ruego insistente -
2 concluyente
-
3 convincente
-
4 bien construido
убедительный, неоспоримый, обоснованный -
5 precedente convincente pero no vinculante
убедительный, но не имеющий обязательного значения прецедентEl diccionario Español-ruso jurídico > precedente convincente pero no vinculante
-
6 convincente
прил.1) общ. вразумительный, обличительный, убедительный2) перен. (убедительный; выразительный) яркий, красноречивый (убедительный) -
7 fehaciente
веский, убедительный, достоверный* * *adjубедительный, достоверный, удостоверяющий; аутентичный; подлинный; достоверный -
8 persuasivo
прил.общ. убедительный, вразумительный (убедительный) -
9 cojo
1. adj1) хромой, хромоногий2) одноногий, с одной ногой3) хромой, шаткий, неустойчивый ( о мебели)4) не ( вполне) убедительный, с недостатками, уязвимый (о теории и т.п.)2. m••no ser cojo ni manco разг. — быть опытным, искушённым; собаку съесть ( в чём-либо) -
10 convencedor
adj -
11 convincente
-
12 demostrativo
1. adj1) убедительный, доказательный2) демонстративный, нарочитый3) грам. указательный ( о местоимении)2. m грам. -
13 fehaciente
-
14 fuerte
1. adj2) здоровый, крепкий3) смелый, мужественный4) твёрдый, стойкий5) твёрдый, трудный для обработки6) жёсткий7) укреплённый, неприступный8) крепкий, прочный (о ткани и т.п.)9) крепкий, сильнодействующий10) впечатляющий, убедительный (о доводе и т.п.)11) крепко затянутый (узел и т.п.)15) лингв. сильный, твёрдый2. m1) см. fortaleza 4)3) Экв. рюмка крепкого вина4) муз. форте3. adv1) сильно, крепко, твёрдо2) сытно; плотно -
15 persuasible
adjубедительный, очевидный -
16 persuasivo
-
17 persuasor
-
18 suasorio
adjубедительный, доказательный -
19 tapaboca
m1) зуботычина3) разг. убедительный (веский) довод (аргумент)dar un tapaboca a uno — сразить веским аргументом, заткнуть рот кому-либо -
20 vivo
1. adj1) живой, живущий2) сильный, интенсивный ( об ощущении)3) живой, сильный (о чувстве, желании)4) яркий, насыщенный ( о цвете)5) занимающий ныне пост (должность)6) смышлёный, понятливый7) остроумный8) хитрый, ловкий, изворотливый9) поспешный; безрассудный, опрометчивый (о словах, поступках и т.п.)10) действующий, в силе (о законе и т.п.)11) памятный, незабываемый12) живой, оживлённыйdiscusión viva — оживлённая дискуссия, горячий спор14) горячий, вспыльчивый15) решительный, энергичный16)es un vivo retrato de la madre — он - вылитая мать; он - копия матери17) выразительный, убедительный18) острый (о выступе, угле, грани)2. m2) край, кромка3) оторочка, отделка шнуром (тесьмой)5) вет. чесотка6) вет. загноение раны7) хитрец, пройдоха, продувная бестия••más vivo que muerto — ни жив, ни мёртвcomo de lo vivo a lo pintado — как ночь ото дня ( отличаться)pintar a lo vivo — рисовать с натурыtocar en lo vivo — задеть за живое¡vivo! interj — живо!, поживей!, поскорей!
См. также в других словарях:
убедительный — Доказательный, верный, назидательный. Ср. . .. См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убедительный доказательный, верный … Словарь синонимов
УБЕДИТЕЛЬНЫЙ — УБЕДИТЕЛЬНЫЙ, убедительная, убедительное; убедителен, убедительна, убедительно. 1. Такой, который убеждает, заставляет убедиться в чем нибудь, вполне доказательный. Убедительный пример. Убедительное доказательство. «Хорошо поет собака,… … Толковый словарь Ушакова
УБЕДИТЕЛЬНЫЙ — УБЕДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Заставляющий убедиться в чём н., доказательный. У. ответ. У. довод. 2. полн. Настоятельный, настойчивый. Убедительная просьба. Убедительно (нареч.) прошу. | сущ. убедительность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
убедительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: убедителен, убедительна, убедительно, убедительны; убедительнее; нар. убедительно 1. Доводы, факты, называют убедительными, если кто либо соглашается с ними, считает их истинными, потому что они очевидны.… … Толковый словарь Дмитриева
убедительный — 1 • очень убедительный 2 • убедительный перевес … Словарь русской идиоматики
убедительный аргумент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clencher … Справочник технического переводчика
Убедительный — прил. 1. Такой, который убеждает, заставляет убедиться в чём либо. отт. Способствующий убеждению. 2. Обладающий способностью, умением убедить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убедительный — убедительный, убедительная, убедительное, убедительные, убедительного, убедительной, убедительного, убедительных, убедительному, убедительной, убедительному, убедительным, убедительный, убедительную, убедительное, убедительные, убедительного,… … Формы слов
убедительный — неважный недостаточный неочевидный неубедительный сомнительный … Словарь антонимов
убедительный — убед ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
убедительный — кр.ф. убеди/телен, убеди/тельна, льно, льны; убеди/тельнее … Орфографический словарь русского языка