-
41 Schwerathletik
сущ.спорт. силовой акробатики, общее наименование тяжёлой атлетики, борьбы, тяжёлая атлетика -
42 schweres Artillerieregiment
прил.1) воен. артиллерийский полк большой мощности, тяжёлый артиллерийский полк2) артил. полк тяжёлой артиллерииУниверсальный немецко-русский словарь > schweres Artillerieregiment
-
43 Schwerminerale
n plтяжёлые минералы, минералы тяжёлой фракцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwerminerale
-
44 Steinberollung
f1. тяжёлая фашина2. устройство тяжёлой фашиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steinberollung
-
45 Fliegengewicht
n <-(e)s, -e>1) спорт наилегчайший вес (в тяжёлой атлетике)2) спорт тяжёлоатлет, выступающий в наилегчайшем весе3) разг человек с очень маленьким весом -
46 Grobmechanik
Grobmechanik f тяжё́лые станки́, станки́ для тяжё́лой индустри́и -
47 Kater
er hat einen Kater у него́ голова́ трещи́т с похме́льяmit einem Kater aufwachen просну́ться [встать] с тяжё́лой голово́й (с похме́лья) -
48 erringen
etw. Ansehen, Berühmtheit, Freiheit, Geltung, Meisterschaft, Popularität, eine Position, einen Preis, Sieg, Sympathie, Titel, Vertrauen, Wohlwollen завоёвывать /-воева́ть что-н. Erfolg(e) , Vorsprung, Ziel; Sieg auch добива́ться /-би́ться чего́-н. Sieg auch оде́рживать /-держа́ть что-н. etw. in harter Arbeit [schwerem Kampf] erringen добива́ться /- чего́-н. тяжёлым трудо́м [тяжёлой борьбо́й] -
49 Schwerathletik
Schwérathletik f = спорт.1. тяжё́лая атле́тика2. о́бщее наименова́ние тяжё́лой атле́тики, борьбы́, силово́й акроба́тики -
50 Leistungsübung f unter Tage
упражнение с тяжёлой физической нагрузкой в шахтных условиях (испытатель, включённый в аппарат, выполняет тяжёлую физическую работу в шахте)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Leistungsübung f unter Tage
-
51 abgeklappert
1. 2. part adj разг.1) истрёпанный, изношенный3) -
52 abplagen
1. vt 2. mit D (sich) -
53 abschinden
1. * vt разг.2) замучить ( тяжёлой работой)2. * разг. (sich)ich will mich nicht für dich abschinden — я не собираюсь лезть из кожи (вон) ради тебя -
54 Alarmeinheit
f воен.2) временное боевое формирование (создаваемое в тяжёлой боевой обстановке) -
55 erleichtern
1. vtj-n um eine Geldsumme erleichtern — разг. взять ( отнять, украсть) деньги у кого-л.; обмануть кого-л. ( в деньгах); ввести кого-л. в излишние расходы2. (sich)1) сознаваться, признаваться, облегчить свою душу (признанием)3) разг. отправлять естественную потребность -
56 Herzstück
ndas Herzstück der Politik der Partei — главная ( центральная) задача политики партииder Maschinenbau ist das Herzstück der Schwerindustrie — машиностроение является ядром ( основной отраслью) тяжёлой промышленности -
57 Kater
I m -s, = II m -s, =разг. похмелье; тяжелая голова ( с похмелья)er hat einen Kater — у него голова трещит с похмельяmit einem Kater aufwachen — проснуться ( встать) с тяжёлой головой ( с похмелья) -
58 krank
adjkrank liegen — быть больным, соблюдать постельный режимkrank feiern — разг. бюллетенитьauf den Tod krank sein — быть при смерти ( от тяжёлой болезни)sich krank lachen — разг. хохотать до слез ( до упаду)sich krank machen — довести себя до болезниsich krank melden — заявить ( сообщить) о своей болезниsich krank stellen — притворяться больнымmach mich nicht krank mit deinem ewigen Gefrage — ты меня уморишь ( не морочь мне голову) своими бесконечными расспросами -
59 marachen
viнадрываться, заниматься тяжёлой работой, истязать себя непосильным трудом -
60 Roßkur
feine Roßkur überstehen — перен. выдержать усиленную обработку; подвергнуться тяжёлой операции
См. также в других словарях:
Список рекордов Азии по тяжёлой атлетике — Тяжёлая атлетика … Википедия
Мировые рекорды в тяжёлой атлетике — Пиктограмма … Википедия
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике — соревнования лучших тяжелоатлетов стран Европы, проводимые Европейской федерацией тяжёлой атлетики. Первый чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл в 1896 году в Роттердаме. Участники соревновались в трёх видах упражнений без разделения на… … Википедия
Международная федерация тяжёлой атлетики — (ИВФ, от англ. International Weightlifting Federation IWF) международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжёлой атлетике. На конец 2008 года членами организации являются национальные тяжелоатлетические федерации 187… … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике — Первый чемпионат мира по тяжёлой атлетике[es] состоялся в 1891 году в Лондоне (Великобритания). В нём приняло участие 7 атлетов из 6 стран. В 1898 году в Вене (Австро Венгрия) прошёл второй чемпионат мира, где по сумме многоборья, состоявших из… … Википедия
Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР — (Наркомат тяжёлой промышленности) один из центральных органов управления в СССР, действовавший с января 1932 до января 1939 года и контролировавший производство тяжёлой промышленности. Содержание 1 История 2 Руководство 3 … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1905 (I) — Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1905 года – 6 й чемпионат мира, который прошёл 8 – 10 апреля 1905 года в Берлине (Германия). В первенстве приняли участие 41 атлет из 4 стран. В 1905 году впервые на чемпионатах мира были введены весовые… … Википедия
Министерство строительства предприятий тяжёлой индустрии СССР — (Минтяжстрой СССР) Печати … Википедия
Кубок Президента Российской Федерации по тяжёлой атлетике — Кубок Президента Российской Федерации по тяжёлой атлетике международный турнир тяжёлоатлетических сборных команд. Организаторами соревнований являются Минспорттуризм России и Федерация тяжёлой атлетики России. Состязания проводятся с 2011… … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1976 — Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале проходили с 18 по 27 июля в специально переоборудованном Ледовом дворце Сен Мишель арена . В них приняли участие 173 атлета из 46 стран. Впервые тяжелоатлеты… … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1899 — года 3 й чемпионат мира, который прошёл 4 5 апреля 1899 года в Милане (Италия). В первенстве приняли участие 5 атлетов из трёх стран. Чемпионат мира выиграл российский атлет Сергей Елисеев. Он стал первым российским чемпионом мира по… … Википедия