-
21 tirante
-
22 traente
-
23 gancio
gàncio m 1) крюк, крючок; mar гак gancio di sospensione -- подвесной крюк gancio portacarichi -- грузоподъемный крюк gancio d'attacco -- сцепной <буксирный> крюк gancio di trazione а) буксирный крюк; сцепной крюк; упряжной крюк б) тяговый крюк gancio da fuoco -- кочерга, шуровой лом gancio d'arresto а) защелка б) тормозной гак; тормозной крюк gancio automàtico -- крюк автосцепки 2) хук (в боксе) non sapere a qual gancio attaccarsi -- не знать, за что зацепиться, быть в нерешительности -
24 tirante
-
25 traente
-
26 gancio
gàncio ḿ 1) крюк, крючок; mar гак gancio di sospensione — подвесной крюк gancio portacarichi — грузоподъёмный крюк gancio d'attacco — сцепной <буксирный> крюк gancio di trazione а) буксирный крюк; сцепной крюк; упряжной крюк б) тяговый крюк gancio da fuoco — кочерга, шуровой лом gancio d'arresto а) защёлка б) тормозной гак; тормозной крюк gancio automàtico — крюк автосцепки 2) хук ( в боксе) -
27 tirante
-
28 traente
-
29 cavo di trazione
главный канат, тяговый трос -
30 coefficiente di spinta
коэффициент тяги, тяговый коэффициентDictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente di spinta
-
31 coefficiente di trazione
коэффициент тяги, тяговый коэффициентDictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente di trazione
-
32 rendimento di spinta
коэффициент полезного действия, тяговыйDictionnaire polytechnique italo-russe > rendimento di spinta
-
33 rendimento di trazione
коэффициент полезного действия, тяговыйDictionnaire polytechnique italo-russe > rendimento di trazione
-
34 tirante
эл. оттяжка, затяжка, растяжка ( элемент), расчалка ( элемент крепления), тяговый стержень, растянутая связь, стяжка, тяга ( соединительная деталь), тяж, тяговая штанга -
35 gancio di trazione
сущ.ж.д. тяговый крюк -
36 tirante
м.тяга, распорка* * *сущ.2) тех. стяжка, тяговый стержень, тяга, оттяжка (мачты, антенны) -
37 traente
сущ.1) экон. переводчик векселя, трассант (лицо, выставившее тратту)2) фин. векселедатель3) спец. тяговый канат -
38 traente
(m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЯГОВЫЙ — ТЯГОВЫЙ, тяговая, тяговое (спец.). прил. по знач. связанное с использованием, применением тяги (см. тяга в 1, 2, 3, 6 и 7 знач.). Тяговая сила (затрачиваемая на передвижение чего нибудь). Тяговое усилие лошади. Тяговый автомобиль (тягач). Тяговый … Толковый словарь Ушакова
тяговый — ТЯГА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тяговый — прил., кол во синонимов: 1 • электротяговый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тяговый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tractive … Справочник технического переводчика
Тяговый класс — Тяговый класс техническая характеристика тракторов, определяемая наибольшим тяговым усилием, т, которое развивает трактор на стерне колосовых нормальной влажности и твёрдости при определённом буксовании (для гусеничных не более… … Википедия
Тяговый агрегат — Привод Локомотив, моторный вагон Период … Википедия
тяговый комплекс камеры ЖРД — тяговый комплекс Отношение тяги камеры ЖРД к произведению давления продуктов сгорания в заданном сечении камеры ЖРД на площадь минимального сечения сопла ЖРД. Примечание Тяговый комплекс равен также отношению удельного импульса камеры ЖРД к… … Справочник технического переводчика
Тяговый генератор — элемент электрической тяговой передачи тепловоза, преобразующий механическую энергию дизеля тепловоза в электрическую энергию, поступающую к тяговым электродвигателям. Тяговый генератор постоянного тока также используется для пуска дизеля от… … Википедия
тяговый теплоэлектрический привод колесной машины — теплоэлектрический привод Тяговый электропривод колесной машины, при котором все ведущие колеса машины приводятся во вращение с помощью электродвигателей, получающих питание от генератора, приводимого во вращение тепловым двигателем. Примечания 1 … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины на переменно-постоянном токе — электропривод на переменно постоянном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором электродвигатели постоянного тока получают питание от генератора переменного тока через преобразовательное устройство. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый… … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины на переменном токе — электропривод на переменном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором применяются только электродвигатели переменного тока, получающие питание от генератора переменного тока. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый электропривод колесных… … Справочник технического переводчика