-
1 тухлый
-
2 тухлый
-
3 гнилой тухлый затхлый
-
4 faul
1. adjfauler Geruch — запах гнили, гнилой запахfaules Wetter — горн. затхлый рудничный воздух, отработанный воздухfaul werden — (ис) портиться, (про)тухнуть2) разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодныйein fauler Friede — непрочный ( невыгодный) мирdas ist eine faule Geschichte — дело дряньeine faule Küste — мор. опасный берегfaule Redensarten ( Ausreden) — пустые фразы; отговорки, увёрткиein fauler Wechsel — необеспеченный вексельein fauler Witz — глупая ( плохая) шутка; пошлый анекдотdie Sache ist ( steht) faul — это дело безнадёжное; дело дрянь3) геол., горн. гнилой; хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый4) ленивый; нерадивыйein stinkend fauler Mensch — разг. неисправимый лентяйein fauler Zahler — неисправный ( неаккуратный) плательщикnicht faul! — разг. поторапливайся!, попроворнее!er war nicht faul und hieb ihm eine herunter — разг. не долго думая, он отвесил ему пощёчину••faule Fische — сомнительные действия; неубедительные отговорки; небылицы, выдумки, ложьein fauler Sack, ein fauler Strick — лентяй, лежебокаauf der faulen Haut liegen, sich auf die faule Haut legen — лениться, лентяйничать, бездельничать2. adv1)2) разг. плохо, сомнительноes steht faul mit diesem Kaufmann( um dieses Geschäft) — дела этого коммерсанта плохи ( это дело идёт плохо) -
5 fäulicht
-
6 faulig
-
7 masig
adj н.-нем.подгнивший, тухлый -
8 matsch
I adj1) проигравший, потерпевший поражение ( в игре и спорте)sein Magen ist matsch — у него расстроился желудокII adj разг.1) мягкий, размякший, кашеобразный; вязкий, липкий; перезрелый ( о фруктах) -
9 milbig
-
10 moderig
-
11 muffig
разг. adj1) заплесневелый; подгнивший, тухлый2) спёртый, затхлый; гнилостный3) ворчливый, брюзгливый; недовольныйer zieht immer so ein muffiges Gesicht — у него вечно недовольный видer ist muffig — он ворчун ( брюзга) -
12 müffig
1. разг. adj1) заплесневелый; подгнивший, тухлый2) спёртый, затхлый; гнилостный3) ворчливый, брюзгливый; недовольныйer zieht immer so ein müffiges Gesicht — у него вечно недовольный видer ist müffig — он ворчун ( брюзга)2. adves riecht hier müffig — здесь пахнет затхлым -
13 faiulicht
прил.общ. подгнивший, тухлый -
14 faul
прил.1) общ. затхлый, нерадивый, прелый, тухлый, ленивый, гнилой2) геол. безрудный, растрескавшийся, сильно выветрелый (о горной породе)3) разг. не вызывающий доверия, негодный, ненадёжный, плохо, плохой, подозрительный, скверный, сомнительно, сомнительный4) тех. испорченный, разложившийся5) горн. рыхлый, хрупкий, трещиноватый (о породе), пустой6) текст. гниющий7) пищ. гнилостный, кислый (о молоке), скисший -
15 faulig
прил.1) общ. тухлый, подгнивший2) пищ. гнилостный, загнивающий -
16 masig
прил.н.-нем. подгнивший, тухлый -
17 moderig
прил.1) общ. гнилой, гнилостный, затхлый, спертый, тухлый, заплесневевший2) геол. болотистый, заплесневелый, илистый, иловатый3) стр. болотистый (о почве)4) горн. болотистый (о грунте)5) пищ. загнивший6) н.-нем. тинистый, топкий -
18 modrig
прил.1) общ. гнилой, гнилостный, спертый, тухлый2) н.-нем. тинистый, топкий -
19 faul
-
20 vermieft
фам. тухлый, вонючий. Eine vermiede Atmosphäre herrschte in dem Tunnel.Die Luft im Warteraum war ganz vermieft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vermieft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тухлый — протухший, скучный, тухловатый, плохой, с душком, испорченный, протухлый Словарь русских синонимов. тухлый протухший, испорченный; протухлый, с душком (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
тухлый — ТУХЛЫЙ, ая, ое. Плохой (о настроении, самочувствии); скучный, плохо себя чувствующий (о человеке). Я сегодня тухлый у меня плохое настроение; я плохо себя чувствую. Чего тухлый такой, не ел, что ли? … Словарь русского арго
ТУХЛЫЙ — ТУХЛЫЙ, тухлая, тухлое; тухл, тухла, тухло. Протухший и дурно пахнущий. Тухлое яйцо. Тухлая рыба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУХЛЫЙ — ТУХЛЫЙ, ая, ое; тухл, тухла, тухло; тухлее. Протухший, с плохим запахом. Тухлая рыба. | сущ. тухлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тухлый — тухлый, кратк. ф. тухл, тухла (допустимо тухла), тухло, тухлы; сравн. ст. тухлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тухлый — тухнуть, блр. тхлiць давать испортиться , тухнуць, словен. zatȯhǝl, hlа отдающий сыростью , otȯhlica духота , otȯhniti sе портиться , чеш. stuchly несвежий, тухлый, протухший , tuchnouti протухать , слвц. stuchly, польск. stęchɫy протухлый ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тухлый-тухлый — тухлый тухлый … Орфографический словарь-справочник
тухлый-претухлый — тухлый претухлый … Орфографический словарь-справочник
Тухлый — прил. 1. Протухший и дурно пахнущий. 2. разг. Затхлый, несвежий (о воде, воздухе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тухлый — тухлый, тухлая, тухлое, тухлые, тухлого, тухлой, тухлого, тухлых, тухлому, тухлой, тухлому, тухлым, тухлый, тухлую, тухлое, тухлые, тухлого, тухлую, тухлое, тухлых, тухлым, тухлой, тухлою, тухлым, тухлыми, тухлом, тухлой, тухлом, тухлых, тухл,… … Формы слов
тухлый — Общеслав. Суф. производное (ср. гнилой) от тухнуть < *tuchnǫti «портиться», того же корня (с перегласовкой у/ъ), что затхлый … Этимологический словарь русского языка