-
1 wonky
British familiar (table, chair) bancal□, branlant□ ; (bicycle) détraqué; (gadget, zip, switch) qui débloque; (radio, TV) déréglé□, détraqué; (line) qui n'est pas bien droit□ ; (collar, picture) de travers□ ;∎ your tie is a bit wonky ta cravate est un peu de travers;∎ I've got a wonky leg j'ai une jambe faible□ ;∎ the floorboards are a bit wonky le plancher est un peu branlant;∎ the little girl did a rather wonky drawing of a cow la petite fille a fait un dessin maladroit d'une vache;∎ this sentence is a bit wonky il y a quelque chose qui cloche dans cette phrase -
2 wonky
-
3 wonky
1 ( crooked) de traviole ○ ;3 ( faulty) the television is a bit wonky la télé est un peu détraquée ○ ; he has a wonky knee il a un genou déglingué ○. -
4 wonky
tr['wɒŋkɪ]'wɑːŋki, 'wɒŋkiadjective -kier, -kiest (BrE colloq)a) (wobbly, unsteady) <chair/table> poco firmeb) ( askew) torcido['wɒŋkɪ]ADJ (compar wonkier) (superl wonkiest) (Brit)1) (=wobbly) [chair, table] cojo, que se tambalea2) (=crooked) torcido, chueco (LAm)3) (=broken down) estropeado, descompuesto (esp Mex)to go wonky — [car, machine] estropearse; [TV picture] descomponerse
* * *['wɑːŋki, 'wɒŋki]adjective -kier, -kiest (BrE colloq)a) (wobbly, unsteady) <chair/table> poco firmeb) ( askew) torcido -
5 wonky
wonky [ˊwɒŋkɪ] aсл.1) ша́ткий, ненадёжный ( о вещах)2) нетвёрдый на нога́х ( после болезни и т.п.) -
6 wonky
adj1) BrE infmlShe still feels a bit wonky after that attack of flu — Она все еще чувствует себя неважно после гриппа
2) BrE infml3) BrE infml4) BrE infmlHis arithmetic must be wonky — Он, должно быть, не в ладах с арифметикой
5) AmE sl -
7 wonky
['wɒŋkɪ]aggettivo BE colloq.1) (crooked) storto3) (faulty)* * *wonky /ˈwɒŋkɪ/a. (fam.)1 barcollante; traballante; instabile; vacillante; malfermo: a wonky chair, una sedia traballante; wonky legs, gambe malferme2 tentennante; incostante* * *['wɒŋkɪ]aggettivo BE colloq.1) (crooked) storto3) (faulty) -
8 wonky
adjective(Brit. coll.) wack[e]lig; (crooked) schief* * *won·ky[ˈwɒŋki]2. (be unwell)to feel \wonky sich akk angeschlagen fühlen3. (askew)* * *['wɒŋkɪ] chair, marriage, grammar wackelig; nose krumm, schief; machine nicht (ganz) in Ordnung; sense of judgement etc nicht ganz richtig, aus dem Lotyour hat's a bit/your collar's all wonky — dein Hut/dein Kragen sitzt ganz schief
* * *wonky [ˈwɒŋkı] adj Br umg1. wack(e)lig2. schief3. schwach (Herz etc)* * *adjective(Brit. coll.) wack[e]lig; (crooked) schief -
9 wonky
{'wɔŋki}
1. a sl. нестабилен, неустойчив, несигурен
2. нездрав, разклатен (и прен.)
she still feels a bit WONKY after her illness тя все още се чувствува нещо недобре след боледуването си
3. неуверен, колеблив, ненадежден
4. погрешен* * *{'wъnki} a sl. 1. нестабилен, неустойчив; несигурен; 2. нездрав* * *1. a sl. нестабилен, неустойчив, несигурен 2. she still feels a bit wonky after her illness тя все още се чувствува нещо недобре след боледуването си 3. нездрав, разклатен (и прен.) 4. неуверен, колеблив, ненадежден 5. погрешен* * *wonky[´wɔʃki] adj sl 1. разклатен; несигурен; 2. слаб, болнав; 3. ненадежден, непостоянен; който извърта. -
10 wonky
шаткий имя прилагательное: -
11 wonky
adj. \/ˈwɒŋkɪ\/ (britisk, hverdagslig)1) ( om møbler) ustø, vaklevoren2) skjev3) mangelfull, dårlig4) uvel, urolig -
12 wonky
-
13 wonky
[ˈwɔŋkɪ]wonky a sl нетвердый на ногах (после болезни и т. п.) wonky a sl шаткий, ненадежный (о вещах) -
14 wonky
ˈwɔŋkɪ прил.;
сл.
1) шаткий, ненадежный( о вещах)
2) нетвердый на ногах (после болезни и т. п.) (разговорное) хилый, слабый( о человеке) (разговорное) шаткий, ненадежный (о вещи) (разговорное) (сленг) испорченный, сломанный, не работающий( об аппаратуре и т. п.) wonky a sl нетвердый на ногах (после болезни и т. п.) ~ a sl шаткий, ненадежный (о вещах) -
15 wonky
adj. тогтворгүй, ганхсан, сулхан. a \wonky chair ганхдаг сандал. -
16 wonky
adj. onvast, los; onbetrouwbaar -
17 wonky
adj. brit. (compar. wonkier, superl. wonkiest) 1. разнишан (маса/столче)2. искривен, накриво (слика/палто)3. крив (линија)4. go wonky се расипува (сликата на ТВ/возилото/машината -
18 wonky
['wonki] adj.,Br. gj.fol. 1. gati për t'u prishur; në gjendje të keqe. 2. që tundet, që i luajnë këmbët (tavolinë). 3. fig. i çalë (gramatikisht). 4. fig. i dobët, jo mirë nga shëndeti. ( Adjective wonky, Comparative wonkier, Superlative wonkiest) -
19 wonky
/'wɔɳki/ * tính từ - (từ lóng) lung lay, lảo đảo, ọp ẹp =a wonky table+ cái bàn lung lay - què quặt, tàn tật; ốm yếu (người) - không đáng tin cậy -
20 wonky
[ʹwɒŋkı] a разг.1. хилый, слабый ( о человеке)2. шаткий, ненадёжный ( о вещи)3. сл. испорченный, сломанный, не работающий (об аппаратуре и т. п.)
См. также в других словарях:
Wonky — (engl., übersetzt etwa locker) ist eine Stilrichtung bzw. eine Tendenz in der elektronischen Musik, die um 2008 in der Grime und Dubstep Szene entstand und in den Folgejahren insbesondere in Großbritannien und den USA populär wurde. Wonky basiert … Deutsch Wikipedia
Wonky — es un controvertido término utilizado para describir la tendencia a utilizar sintetizadores inestables de medio rango, marcas de tiempo complejas e inusuales que surgieron antes del verano de 2008 entre diferentes géneros musicales, entre los que … Wikipedia Español
wonky — shaky, groggy, unstable, 1919, of unknown origin. Cf. Ger. prefix wankel , which has a similar sense. Or perhaps from from surviving dialectal words based on O.E. wancol shaky, tottering (see WENCH (Cf. wench)) … Etymology dictionary
wonky — ► ADJECTIVE (wonkier, wonkiest) informal 1) crooked; askew. 2) unsteady or faulty. DERIVATIVES wonkily adverb wonkiness noun. ORIGIN fanciful formation … English terms dictionary
wonky — [wäŋ′kē] adj. wonkier, wonkiest [prob. < or suggested by dial. words based on OE wancol, shaky, tottering] [Brit. Slang] Brit. Slang 1. shaky, feeble, unreliable, etc. 2. askew, incorrect, etc … English World dictionary
Wonky — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн … Википедия
wonky — [[t]wɒ̱ŋki[/t]] ADJ GRADED If something is wonky, it is not straight or level. [BRIT, INFORMAL] ...a tiny house with lots of little rooms, wonky floors and doors... The wheels keep going wonky … English dictionary
wonky — UK [ˈwɒŋkɪ] / US [ˈwɑŋkɪ] adjective Word forms wonky : adjective wonky comparative wonkier superlative wonkiest British informal not straight, steady, or firmly fixed in position a wonky desk … English dictionary
Wonky — If something is shaky or unstable you might say it is wonky. For example I changed my chair in a restaurant recently because I had a wonky one … The American's guide to speaking British
wonky — [“worjki] mod. studious. (Collegiate.) □ Martin is certainly the wonky type. □ You ought to get a little wonky yourself … Dictionary of American slang and colloquial expressions
wonky — won|ky [ˈwɔŋki US ˈwa:ŋki] adj BrE informal unsteady or not straight or level ▪ a wonky table … Dictionary of contemporary English