-
1 трубка тока
-
2 трубка Пито для определения скорости потока
nartil. StaudruckrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > трубка Пито для определения скорости потока
-
3 трубка тока воздушного потока
nAv. LuftstromfadenУниверсальный русско-немецкий словарь > трубка тока воздушного потока
-
4 дифференциальная трубка Пито-Прандтля
дифференциальная трубка Пито-Прандтля
Ндп. Пито-статическая трубка
пневмометрическая трубка
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
66. Дифференциальная трубка Пито-Прандтля
D. Staudrucksonde (Prandtl-Staurohr)
E. Pitot static tube
F. Tube de Pitot double
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная трубка Пито-Прандтля
-
5 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
См. также в других словарях:
ТРУБКА — (1) Вентури устройство для определения расхода млн. скорости жидкостей и газов в (см.), представляющее собой два соединённых усечёнными вершинами конуса. В месте сужения проходного сечения скорость потока возрастает, а давление соответственно… … Большая политехническая энциклопедия
ТРУБКА ПИТО — ТРУБКА ПИТО, прибор для измерения скорости потока жидкости или газа. Изобретена Анри Пито (1695 1771). Для жидкостей это устройство обычно используется как МАНОМЕТР, у которого один (открытый) конец направлен навстречу потоку, а другой выступает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТРУБКА ВЕНТУРИ — ТРУБКА ВЕНТУРИ, устройство для образования тончайшей газо жидкостной смеси или для дозирования потока. В КАРБЮРАТОРЕ автомобиля бензин проходит через жиклер в две более узкие секции трубки, соединенные тонкой горловиной. В горловине бензин… … Научно-технический энциклопедический словарь
трубка магнитного потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube of magnetic flux … Справочник технического переводчика
Трубка Прандтля — Основной принцип трубки Прандтля с U образным манометром Трубка Прандтля (названная в честь немецкого гидродинамика Людвига Прандтля) аэродинамический прибор для измерения динамического давления. Прибор представляет собой комбинаци … Википедия
Трубка Пито — … Википедия
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»
Пито трубка — Трубка Пито с протоком. Пито трубка [по имени изобретателя французского учёного А. Пито (H. Pitot)] приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу… … Энциклопедия «Авиация»
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»
Пито трубка — Трубка Пито с протоком. Пито трубка [по имени изобретателя французского учёного А. Пито (H. Pitot)] приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу… … Энциклопедия «Авиация»
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»