-
1 third force
-
2 third force
третья сила; как правило, речь идет о политической силе.* * *третья сила; как правило, речь идет о политической силе. -
3 third force
третья сила, нейтральная силаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > third force
-
4 third force
третья сила/нейтральная сила -
5 third
1. n третье2. n третий участник игры3. n тройка4. n третья часть; одна третья, треть5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени6. n амер. третья скоростьthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
7. n муз. терция8. n товар третьего сорта, низкого качестваthird party — третье лицо, третья сторона
Third Estate — третье сословие, буржуазия
9. n шестидесятая доля секунды10. n фин. третий образец переводного векселя11. a составляющий одну третью часть12. a третьесортный, низкого качестваthird rate — третьесортный; дешевый; плохой
third of exchange — третьесортный; низкого качества
13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участникомthird person — третья сторона, свидетель
Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия
14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего классаthe Third World countries — страны «третьего мира»
the third degree — третья степень, куб
15. v делить на три части16. v быть третьимThe Third Basket — " третья корзина "
17. v выступать третьим в пользу; поддерживать -
6 force
1. f1) сила, крепость ( физическая)épreuve de force — испытание сил; схваткаpolitique de force — политика силыpolitique "des situations de force" — политика с позиции силыêtre de la même force — 1) быть одной силы, одинаково сильными 2) быть одного уровняêtre de force à faire... — быть в силах, в состоянии сделать...il n'est pas de force — 1) ему не хватает сил 2) он не на уровне, он не справляетсяfaire force мор. — приналечь, приложить усилиеfaire la force de... — составлять силу, сильную сторонуredonner des forces — придать новые силы, подкреплятьne pas sentir sa force — не чувствовать своей силы ( при ударе); ударить слишком сильно••dans la force de l'âge — в расцвете сил, летde toute sa force [ses forces] — изо всех силà toute force — всеми силами; всяческиde force, par force, de vive force — сильно, насильноen force — с трудом, напряжённоà force de... loc prép — посредством, с помощьюà force de bras — одними руками, физической силойà force de (+ infin) — 1) по мере того как...; благодаря чему-либо 2) прямо-таки ( при повторе)à force de travailler il est parvenu à ses fins — он так много работал, что добился своегоforce est de + infin — необходимо, нельзя неforce lui est de... — он принуждён, ему приходится2) сила, факторles forces en présence, les forces en jeu — действующие силыpar la force de... — в силу...••force de la nature — чрезвычайно деятельный; выносливый, неудержимый человек3) физ. силаforce résultante — равнодействующая силаforce motrice — движущая сила (также перен.)force descensionnelle — нисходящая, снижающая силаlignes de force — 1) силовые линии 2) перен. основная тенденция, основное направление4) сила; силы ( о людях)force de travail эк. — рабочая силаforce de vente — торговые агенты, коммерсанты5) сила, могущество, властьcéder à la force — уступить силе6) сила, расцвет, вес, значение; интенсивность, крепостьvent force 7 — ветер силой в 7 балловdans toute la force du terme [du mot] — в полном смысле слова7) сила; принуждениеcoup de force полит. — насильственные действия, акт насилия (захват власти, территории и т. п.)solution de force — решение с использованием вооружённой силыrecours à la force — применение силыavoir force de loi — иметь силу закона8) сила, твёрдость, мужество9) крепость (напитков, кислот)10) крепость, прочность11) воен. сила, численность; pl силы••en force — значительными силами, в большом количестве13)14)force (de corps) полигр. — размер кегля15) эл. электроток2. advмного; множествоforce gens — много людей, много народу -
7 electromotive force
English-Russian dictionary of Information technology > electromotive force
-
8 dritte
numтретий; см. тж. erstejeden dritten Monat — каждые три месяца, раз в три месяцаden dritten Mann abschlagen — играть в третий-лишнийDritte Kraft — "третья сила" (либеральная буржуазия в противовес реакции с одной стороны и рабочему классу с другой)Dritte Republik — Третья республика (Франция в период 1870-1940 гг.)Drittes Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)in der dritten Person sprechen — говорить в третьем лицеdie dritte Wurzel — мат. кубический кореньdas ist sein drittes Wort — об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходитjedes dritte Wort ist bei ihm falsch — у него ошибка на ошибкеdie dritte Welt — страны третьего мира (неприсоединившиеся, гл. обр. развивающиеся страны)••was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund ≈ посл. говоришь по секрету, а выйдет по всему свету -
9 third force
полит. третья силаsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
10 one third
-
11 third force
полит. третья сила, нейтральная сила -
12 third force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third force
-
13 third force
[͵θɜ:dʹfɔ:s] полит. -
14 Third Force (A paramilitary group of Protestant fighters organized in Northern Ireland by Ian Paisley)
Религия: "Третья сила"Универсальный англо-русский словарь > Third Force (A paramilitary group of Protestant fighters organized in Northern Ireland by Ian Paisley)
-
15 third force
Религия: (A paramilitary group of Protestant fighters organized in Northern Ireland by Ian Paisley) "Третья сила" -
16 dritte Kraft
сущ.общ. третья сила -
17 third force
ист. полит. жарг. "третья сила" (любая политическая группировка, играющая роль буфера между США и СССР) -
18 troisième force
полит. -
19 troisième force
сущ.полит. третья сила -
20 central third
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Избирательный блок «Третья сила» — молд. Blocul electoral «Forţa a treia», BeFT Лидер: Валерий Плешка Дата основания: 19 апреля 2011 года Союзники и блоки … Википедия
Сила судьбы (опера) — Сила судьбы итал. La forza del destino Роза Понсель и Энрико Карузо в «Силе судьбы» Композитор Джузеппе Верди Автор(ы) либретто … Википедия
Третья битва при Артуа — Первая мировая война … Википедия
Сила судьбы — Опера Сила судьбы итал. La forza del destino Композитор Джузеппе Верди … Википедия
Третья волна (Тоффлер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Третья волна. Третья волна The Third Wave Автор … Википедия
Третья волна (эксперимент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Третья волна. Третья волна (англ. The Third Wave) психологический эксперимент, проведённый учителем истории Роном Джонсом над учащимися американской средней школы. В начале апреля 1967 года… … Википедия
Третья планета (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Третья планета. Третья планета Жанр Фантастика, антиутопия, драма Режиссёр Александр Рогожкин В главных ролях … Википедия
Третья эпоха Средиземья — История Арды Музык … Википедия
Третья песня Эллен — Запрос «Ave Maria Шуберта» перенаправляется сюда; о других музыкальных произведениях Ave Maria (Аве Мария) см. Ave Maria (музыка). Третья песня Эллен (нем. Ellens dritter Gesang, Ellens Gesang III) произведение Франца Шуберта (D839, Op … Википедия
Новая сила (Молдавия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая сила. Общественно политическое движение «Новая сила» Mişcarea «Forţa Nouă» (MFN) Лидер: Валерий Плешка Дата основания: 28 мая 1997 года Штаб к … Википедия
Новая сила (Италия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая сила. Неофашизм … Википедия