-
1 majeure
majeure: force majeure непреодолимая сила, форс-мажор force majeure форс-мажорные обстоятельства majeure: force majeure непреодолимая сила, форс-мажор -
2 majeure
-
3 majeure
мажор majeure: force ~ непреодолимая сила, форс-мажор force ~ форс-мажорные обстоятельства majeure: force ~ непреодолимая сила, форс-мажор -
4 majeure
-
5 majeure
сущ.общ. совершеннолетняя -
6 majeure
-
7 Force majeure
Force majeure fr., Ereignisse n pl höherer Gewalt, höhere Gewalt f обстоя́тельство(а) непреодоли́мой си́лыForce majeure fr., Forces majeure fr., höhere Gewalt f форс-мажо́р -
8 force majeure
чрезвычайное обстоятельство, форс-мажор, непреодолимая сила- Nous prendrons le bateau de deux heures, dit-elle... bien entendu, s'il part. C'était là sa dernière espérance. Le bateau pouvait ne pas partir; il y avait force majeure. (H. Malot, Micheline.) — - Мы уедем двухчасовым пароходом, - сказала она... - конечно, если он придет. Это была ее последняя надежда. Если парохода не будет, тут уж ничего не поделаешь.
-
9 force majeure
English-russian dctionary of contemporary Economics > force majeure
-
10 force majeure
-
11 force majeure
Événement qui n'a pu être prévu ni empêché et qui permet au débiteur d'une obligation d'échapper à la mise en cause de sa responsabilité pour inexécution de ses obligations contractuelles.Unavoidable cause of delay or of failure to perform an obligation in time due to an unpreventable, overwhelming and irresistible force.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > force majeure
-
12 force majeure
форс мажорные обстоятельства
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
force majeure
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > force majeure
-
13 force majeure
юр., франц. форс-мажор, форс-мажорные обстоятельства, непреодолимая сила, обстоятельства непреодолимой силы (непреодолимые обстоятельства, особенно природные катаклизмы или военные действия, которые послужили причиной невыполнения контракта; при таких обстоятельствах исполнитель не несет ответственности за невыполнение контрактных обязательств)Syn:See:
* * *
"форс-мажор" (франц.): обстоятельства, не зависящие от сторон контракта, "непреодолимая сила" (стихийные бедствия).* * *форс-мажор; форсмажорные обстоятельства; непреодолимая сила. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право-----Финансы/Кредит/Валютаобстоятельства, не зависящие от сторон контракта -
14 force majeure clause
юр., эк. форс-мажорная оговорка (условие в договоре, освобождающее стороны от ответственности за неисполнение договора в случае наступления форс-мажорных обстоятельств)See:* * * -
15 Should force majeure arise
Общая лексика: В случае возникновения чрезвычайных обстоятельств (from the Conference report "FORCE MAJEURE AND HARDSHIP" - Paris (France), 8 March 2001 organised by the International Chamber of Commerce (ICC).)Универсальный англо-русский словарь > Should force majeure arise
-
16 force majeure
-
17 force majeure clause
-
18 Force-majeure-Klausel
Force-majeure-Klausel f огово́рка о де́йствии непреодоли́мой си́лы; огово́рка о форс-мажо́ре; пункт (догово́ра, контра́кта) о де́йствии непреодоли́мой си́лы; пункт (догово́ра, контра́кта) о форс-мажо́ре -
19 force majeure
1. фр. непреодолимая сила2. фр. юр. форс-мажор, непредвиденные обстоятельства; стихийная сила -
20 force majeure
См. также в других словарях:
majeure — ● majeure nom féminin Celle des prémisses d un syllogisme qui contient le grand terme, qui est attribut dans la conclusion. ● majeur, majeure adjectif (latin major) Qui est plus grand, plus considérable (par opposition à mineur) : La majeure… … Encyclopédie Universelle
Majeure — Origin Pittsburgh, Pennsylvania, United States Genres Space rock Labels Temporary Residence Limited Associated acts … Wikipedia
Majeure — Syllogisme En logique aristotélicienne, le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions (également appelées prémisses) conduisant à une conclusion qu Aristote a été le premier à formaliser. Par exemple, Tous les hommes sont mortels … Wikipédia en Français
MAJEURE — s. f. T. de Logique. La proposition d un syllogisme, qui contient le grand terme ou l attribut de la conclusion. Je vous accorde la majeure, et vous nie la mineure. MAJEURE, s est dit aussi de L acte que soutenaient les étudiants en théologie, la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
majeure — /mæ ʒɜ:/ ⇒ force majeure … Dictionary of banking and finance
Majeure Cinquième — Au bridge, la Majeure cinquième est le système d enchères le plus répandu dans le monde francophone[réf. nécessaire]. Le principe d ouverture consiste à privilégier une couleur majeure (♠ ou ♥) dès qu elle compte au moins cinq cartes. (Voir… … Wikipédia en Français
Majeure cinquieme — Majeure cinquième Au bridge, la Majeure cinquième est le système d enchères le plus répandu dans le monde francophone[réf. nécessaire]. Le principe d ouverture consiste à privilégier une couleur majeure (♠ ou ♥) dès qu elle compte au moins… … Wikipédia en Français
Majeure cinquième — Au bridge, le terme majeure cinquième regroupe tous les systèmes d enchères dont le principe d ouverture privilégie une couleur majeure (♠ ou ♥) dès que la main de l ouvreur compte au moins cinq cartes dans au moins une des majeures ; ces… … Wikipédia en Français
Majeure — см. Больший … Философский словарь Спонвиля
Force majeure (droit) — Pour les articles homonymes, voir Force majeure. Un cas dit de force majeure est un événement exceptionnel auquel on ne peut faire face. En droit, les conditions de la force majeure évoluent au gré de la jurisprudence et de la doctrine.… … Wikipédia en Français
Force Majeure (Droit) — Pour les articles homonymes, voir Force majeure. Un cas dit de force majeure est un événement exceptionnel auquel on ne peut faire face. En droit, les conditions de la force majeure évoluent au gré de la jurisprudence et de la doctrine.… … Wikipédia en Français