-
1 трепетный
прил.
1) (дрожащий) trembling, quivering;
(о свете) flickering
2) (взволнованный) anxious трепетное ожидание
3) (робкий) timidтрепетн|ый -
1. quivering;
2. (тревожный) anxious;
(взволнованный) vibrant;
~ое ожидание breathless expectation;
3. (робкий, боязливый) fearful.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трепетный
-
2 tremulous
трепетный имя прилагательное: -
3 tremulant
трепетный имя прилагательное: -
4 tremulous
adjective1) дрожащий, неровный (о голосе, почерке и т. п.)2) робкий, трепетный* * *(a) боязливый; дрожащий; неровный; робкий; трепетный; чувствительный* * *1) дрожащий, неровный 2) робкий, трепетный* * *[trem·u·lous || 'tremjələs /-jʊl-] adj. дрожащий, неровный (о почерке), трепетный, робкий, дрожательный* * *взбудораженвзбудораженныйвзволнованвзволнованныйдрожащийнеровныйробкийтрепетный* * *1) дрожащий 2) робкий 3) чувствительный -
5 tremulant
ˈtremjulənt = tremulous дрожащий - * hand дрожащая рука - * eyelids подрагивающие веки - * plumes развевающиеся перья неровный( о почерке) - * line неровная линия трепетный;
робкий, боязливый - * maidens робкие девы робкий - * joy робкая радость - to smile a * smile робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой чувствительный - * to criticism чувствительный к критике tremulant = tremulous tremulant = tremulous tremulous: tremulous дрожащий, неровный (о голосе, почерке и т. п.) ~ робкий, трепетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremulant
-
6 tremulous
ˈtremjuləs прил.
1) дрожащий, неровный( о голосе, почерке и т. п.)
2) робкий, трепетный Syn: shy, timid дрожащий - * hand дрожащая рука - * eyelids подрагивающие веки - * plumes развевающиеся перья неровный (о почерке) - * line неровная линия трепетный;
робкий, боязливый - * maidens робкие девы робкий - * joy робкая радость - to smile a * smile робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой чувствительный - * to criticism чувствительный к критикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremulous
-
7 tremulant
-
8 aflutter
(книжное) трепетный, дрожащий, колеблющийся;
в трепете, трепеща;
- flags were * in the breeze флаги развевались на ветру (книжное) взволнованный, возбужденный;
трепещущий;
- the whole village was * with the news вся деревня была взбудоражена этим известиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aflutter
-
9 shivery
̈ɪˈʃɪvərɪ I прил.
1) дрожащий, трепещущий
2) вызывающий дрожь II прил. ломкий, хрупкий Syn: fragile, frail дрожащий, трепещущий - to turn * задрожать трепетный, робкий чувствующий озноб - I feel * меня знобит вызывающий дрожь - * place страшное место - * November day промозглый ноябрьский день хрупкий, ломкий - * stone хрупкий камень shivery дрожащий, трепещущий ~ хрупкий, ломкий -
10 aflutter
[əʹflʌtə] a predic книжн.1. трепетный, дрожащий, колеблющийся; в трепете, трепеща2. взволнованный, возбуждённый; трепещущийthe whole village was aflutter with the news - вся деревня была взбудоражена этим известием
-
11 heartquake
[ʹhɑ:tkweık] n1) сердцебиение2) трепетный страх; внезапная дрожь (от восторга, восхищения) -
12 shivery
I [ʹʃıv(ə)rı] a1. 1) дрожащий, трепещущий2) трепетный, робкий3) чувствующий озноб2. вызывающий дрожьII [ʹʃıv(ə)rı] aхрупкий, ломкийshivery stone [ice] - хрупкий камень [лёд]
-
13 tremulous
[ʹtremjʋləs] a1. 1) дрожащий2) неровный ( о почерке)2. 1) трепетный; робкий, боязливый2) робкийto smile a tremulous smile - робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой
3) чувствительный -
14 aflutter
[ə'flʌtə]Общая лексика: в трепете, взволнованный, возбуждённый, дрожащий, колеблющийся, трепетный, трепеща, трепещущий -
15 flickering
['flɪk(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: трепетный3) Математика: мерцающий4) Железнодорожный термин: вспыхивание5) Вычислительная техника: мигание изображения -
16 heartquake
['hɑːtkweɪk]Общая лексика: внезапная дрожь (от восторга, восхищения), сердцебиение, трепетный страх -
17 quivering
1) Общая лексика: трепетный2) Биология: вибрация ног (при поиске почвенных насекомых у куликов), дрожание (при поиске почвенных насекомых у куликов)3) Авиация: угловые флуктуации направления4) Техника: вибрирование -
18 shivery
['ʃɪv(ə)rɪ]Общая лексика: вызывающий дрожь, дрожащий, ломкий, пугливый, робкий, трепетный, трепещущий, хрупкий, чувствующий озноб -
19 tremulant
-
20 tremulous
['tremjʊləs]1) Общая лексика: боязливый, дрожащий (о голосе, почерке и т. п.), неровный, робкий, трепетный, чувствительный2) Медицина: треморный, треморный (характеризующийся тремором)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕПЕТНЫЙ — ТРЕПЕТНЫЙ, трепетная, трепетное; трепетен, трепетна, трепетно (кратк. устар.) (книжн. поэт.). 1. Дрожащий, колеблющийся. Трепетные крылья бабочки. Трепетный взор. Трепетный свет луны. «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
трепетный — См. робкий … Словарь синонимов
ТРЕПЕТНЫЙ — ТРЕПЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). 1. Дрожащий, колеблющийся. Трепетные тени. 2. Взволнованный, выражающий трепет (во 2 знач.). Трепетная улыбка. Трепетное ожидание. 3. Охваченный страхом, трепетом (в 3 знач.) (устар.). | сущ. трепетность, и,… … Толковый словарь Ожегова
Трепетный — прил. 1. Дрожащий, колеблющийся. 2. перен. Испытывающий волнение, трепет под влиянием какого либо сильного чувства, переживания. отт. Преисполненный внутреннего волнения, проникнутый им. 3. перен. разг. Дрожащий от страха; боязливый, робкий. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трепетный — трепетный, трепетная, трепетное, трепетные, трепетного, трепетной, трепетного, трепетных, трепетному, трепетной, трепетному, трепетным, трепетный, трепетную, трепетное, трепетные, трепетного, трепетную, трепетное, трепетных, трепетным, трепетной … Формы слов
трепетный — тр епетный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
трепетный — кр.ф. тре/петен, тре/петна, тно, тны; тре/петнее … Орфографический словарь русского языка
трепетный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Колеблющийся, дрожащий; легко приходящий в дрожание, трепет. Т ая рука. Т ые ресницы. Т ые крылья мотылька. Т. свет свечи. 2. Прерывающийся, дрожащий (о голосе, звуках). Т. голос. Т ые звуки. 3. Охваченный душевным… … Энциклопедический словарь
трепетный — дрожащий … Cловарь архаизмов русского языка
трепетный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. трепетно, трепетность 1) Колеблющийся, дрожащий; легко приходящий в дрожание, трепет. Т ая рука. Т ые ресницы. Т ые крылья мотылька. Тре/петный свет свечи … Словарь многих выражений
Трепетный — взволнованный, охваченный страхом … Термины психологии