-
1 трепач
-
2 jaw-smith
трепач, любитель «почесать языком»демагогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jaw-smith
-
3 jawsmith
трепач, любитель «почесать языком»демагогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jawsmith
-
4 spieler
трепач; зазывала; диктор на телевидении и радио (особенно читающий рекламные объявления) -
5 spieler
germ.noun amer. slang1) трепач2) зазывала* * *(n) аферист; враль; жулик; зазывала; игрок; картежник; краснобай; мошенник; трепач; шулер* * *игрок, картежник; карточный шулер* * *n. картежник, шулер, трепач, зазывала* * *зазывалатрепач -
6 spieler
ˈspi:lə нем.;
сущ.;
амер.;
сл.
1) трепач Syn: prattler, twaddler
2) зазывала (сленг) игрок, картежник;
шулер( сленг) мошенник, жулик, аферист( сленг) краснобай;
трепач, враль( сленг) зазывала (сленг) диктор телевидения, особ. читающий рекламу ( сленг) игорный притон spieler нем.;
амер. sl. зазывала ~ нем.;
амер. sl. трепач -
7 blabbermouth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blabbermouth
-
8 blabbermouth
-
9 earbasher
(n) болтун; зануда* * *болтун, трепач; зануда; нытик* * *брит., австрал.; разг. болтун, трепач; зануда; нытик -
10 jawsmith
1) трепач, любитель "почесать языком" 2) демагог* * *1) трепач, любитель "почесать языком" 2) демагог -
11 blower
ˈbləuə сущ.
1) тот, кто дует;
тот, что раздувает (мехи) ;
то, откуда дует или что дует O hunter, and O blower of the horn. ≈ О охотник, о дудец в рог!
2) кит
3) вентилятор и любое устройство для создания тока воздуха;
воздухозаборник;
турбокомпрессор( в реактивных двигателях)
4) мор. корабельное переговорное устройство (в виде трубы с раструбом) ;
переносно возникло значение разг. телефон
5) горн. свищ в породе, дающий выход рудному газу, свищ в толще ледника, через который выходит газ;
свист выходящего через свищ газа
6) амер. хвастунтрубач кит (американизм) хвастун (разговорное) телефон (разговорное) трепач( грубое) девка, проститутка( техническое) вентилятор (техническое) воздуходувка (геология) трещина, через которую выделяется газ цветущее растениеblower тех. воздуходувка;
вентилятор ~ разг. громкоговоритель ~ кит ~ разг. телефон ~ тот, кто дует;
тот, что раздувает (мехи и т. п.) ~ трубач ~ амер. хвастун ~ горн. щель, через которую выделяется газ -
12 yakker
-
13 spieler germ.
-
14 blabbermouth
-
15 blower
I [ʹbləʋə] n1. см. blow2 II + -er2. трубач3. кит4. амер. хвастун5. разг. телефон6. разг. трепач7. груб. девка, проститутка8. тех.1) вентилятор2) воздуходувка9. геол. трещина, через которую выделяется газII [ʹbləʋə] n -
16 spieler
[ʹʃpi:|lə,ʹspi:{lə}-] n сл.1. игрок, картёжник; шулер2. мошенник, жулик, аферист3. краснобай; трепач, враль4. зазывала5. диктор телевидения, особ. читающий рекламу6. игорный притон -
17 yakker
[ʹjækə] n сл.болтун, трепач -
18 Satch
-
19 big mouth
[ˌbɪg'maʊθ]1) Общая лексика: болтун, разглашать тайны2) Американизм: talk too much (Shut up! You really \<b\>have a big mouth\</b\>), хвастливый болтун -
20 blabbermouth
Сленг: трепач, выбалтывать секреты (Don't blabbermouth this to everybody. Не выболтай эти секреты всем..)
См. также в других словарях:
трепач — суеслов, пустослов, пустомеля, балабон, водолей, празднослов, фразер, хайло, простоплет, балалайка бесструнная, пустовраль, язык без костей, болтушка, балаболка, балабол, трубач, пустоболт, шабала, дристун, трепло, мелево, мудозвон, таранта,… … Словарь синонимов
ТРЕПАЧ — ТРЕПАЧ, трепача, муж. 1. Рабочий, занятый трепанием волокна (см. трепать в 6 знач.; спец.). 2. Тот, кто треплется (см. трепаться в 6 знач.; прост. вульг. презр.). Стану я с таким трепачом разговаривать! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕПАЧ — ТРЕПАЧ, а, муж. (прост.). Человек, к рый треплется (в 3 знач.), враль. | жен. трепачка, и. | прил. трепаческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРЕПАЧ — (Tewing beater or tool) деревянный нож, которым треплют пеньку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Трепач — I м. Тот, кто занят трепанием [трепание 1.] волокна; трепальщик. II м. 1. разг. сниж. Тот, кто много треплется [трепаться IV 1.], говорит вздор, неправду; трепло II 1., лгун 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. 1. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трепач — I м. Тот, кто занят трепанием [трепание 1.] волокна; трепальщик. II м. 1. разг. сниж. Тот, кто много треплется [трепаться IV 1.], говорит вздор, неправду; трепло II 1., лгун 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. 1. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трепач — трепач, трепачи, трепача, трепачей, трепачу, трепачам, трепача, трепачей, трепачом, трепачами, трепаче, трепачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трепач — треп ач, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
трепач — (2 м), Р. трепача/, Тв. трепачо/м; мн. трепачи/, Р. трепаче/й … Орфографический словарь русского языка
трепач — а; м. Разг. сниж. Тот, кто треплется (4 зн.); болтун (1.Б.). Известный т. ◁ Трепачка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж … Энциклопедический словарь
трепач — милицейский свисток … Воровской жаргон