-
1 трафарет
трафарет м 1. (модель, шаблон) Schablone f c; Schriftschablone f (для письма) 2. перен. Schablone f, Schema n 1, pl -s и -ta по трафарету schablonenmäßig, schematisch -
2 трафарет
м1) (модель, шаблон) Schablone f; Schriftschablone f ( для письма)2) перен. Schablone f, Schema n, pl -s и -taпо трафарету — schablonenmäßig, schematisch -
3 Siebdruckschablone
сущ.1) полигр. трафарет, шаблон для шёлкотрафаретной печати2) текст. трафарет для фотофильмпечати, шаблон для фотофильмпечати, сетчатый шаблон (для фотофильмопечати)3) электр. сетчатый трафарет (для печатания схем) -
4 Schablone
f =, -n2) сетка ( для фотофильмпечати)sich an die Schablone halten — цепляться за шаблоныnach der Schablone arbeiten — работать по шаблону -
5 Aufdampfmaske
сущ.микроэл. маска для напыления, трафарет, трафарет для напыления -
6 Auswertungsschablone
сущ.авт. трафарет для анализа (напр. диаграмм), трафарет для обработки (напр. диаграмм)Универсальный немецко-русский словарь > Auswertungsschablone
-
7 Maske
сущ.1) общ. кашета, фото маска-рамочка, рамка (кинопроектора), шлем-маска (противогаза), маска (человек в маске, маскарадном костюме), грим (актёра), в разн. знач. маска2) комп. маска-шаблон, матрица, форма ввода данных3) авиа. маскировка4) разг. болван, дурак5) франц. маскарон (украшение в виде головы)6) перен. личина, притворство, маска7) воен. маска противогаза, маскирующее закрытие, маска (противогаза)8) тех. трафарет, шаблон, маска (Abdeckung mil Aussparungen), заготовка (EDV)9) стр. маска (архитектурное украшение)10) авт. решётка, облицовка (радиатора)11) артил. противогаз, экран12) метал. корковая форма, оболочковая форма13) радио. рамка, обрамляющая экран приёмной трубки14) фото. маска-рамочка (при контактной печати)15) выч. трафарет, используемый для стирания определённых цифр другого слова, формуляр (на экране дисплея)16) микроэл. фотошаблон17) кинотех. рамка кадрового окна (кинопроектора), маскирующая компонента (цветного проявления)18) осв. щиток-затенитель, непрозрачная маска19) комб. (фигурная) маска -
8 Sieb
сущ.1) авиа. решётка2) тех. грохот, решето, сетка, сито3) хим. ситчатая фильтровальная перегородка, сетка (бумагоделательной машины)5) электр. фильтр6) нефт. перфорированная якорна труба, сетчатый фильтр, труба с сетчатым фильтром, фильтровальная сетка7) микроэл. сетчатый трафарет, трафарет (для трафаретной печати)8) аэродин. проволочная решётка (аэродинамической трубы) -
9 Siebmaske
-
10 Siebschablone
сущ.1) хим. сетчатый шаблон (для фотофильмпечати)2) микроэл. сетчатый трафарет, трафарет (для трафаретной печати) -
11 Vakuumaufdampfungsmaske
сущ.микроэл. маска для термовакуумного напыления, маска для термовакуумного осаждения, трафарет для термовакуумного напыления, трафарет для термовакуумного осажденияУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuumaufdampfungsmaske
-
12 Auswertungsschablone
fтрафарет для анализа (напр., диаграмм), трафарет для обработки (напр., диаграмм)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auswertungsschablone
-
13 Sieb
-
14 Schablone
f испытательная таблица ж. тлв.; копир м. (для обработки); лекало с. текст.; модель ж. текст.; образец м. текст.; сетчатый шаблон м. (для фотофильмпечати); трафарет м.; трафарет м. текст.; шаблон м. (для измерения, формовки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schablone
-
15 Schema
n -s, -s и -ta1) в разн. знач. схема3) стил. фигура -
16 Wachsmatrize
-
17 Abdeckmaske
сущ.1) кино. заслонка, кашета (для комбинированных съёмок), маска (съемочная), маска3) микроэл. защитная маска5) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати)6) комб. заслонка (напр., для осуществления вытеснения кадра) -
18 Anschriften
сущ.ж.д. надписи, трафарет (напр. на вагонах, поддонах, контейнерах) -
19 Anschriftenkreuz
сущ. -
20 Auswertschablone
сущ.экон. оценочный трафарет
См. также в других словарях:
Трафарет — термин, означающий установившиеся, ставшие привычными шаблонами поэтические средства. Складываясь на основе типичных, повторяющихся явлений, Т., в силу схематизации, обеднения в нем многообразия жизни, приобретает характер поэтической условности … Литературная энциклопедия
Трафарет — ТРАФАРЕТ термин буквально обозначающий приспособление, состоящее из масляной бумаги с вырезанным рисунком и употребляющееся в прикладной живописи (особенно при росписи стен, потолка) для механического перенесения рисунка на фон. В… … Словарь литературных терминов
ТРАФАРЕТ — (ит. уменьшительное от trafare сквозной рисунок). Бумага с резанными на ней узорами, по которым маляры расписывают стены и потолки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАФАРЕТ [ит. traforetto букв.… … Словарь иностранных слов русского языка
Трафарет — (тёмно серый), наложенный на лист бумаги (светло серая) Трафарет приспособление, использующееся для нанесения на различные поверхности большого количества идентичных символов, таких как буквы, ц … Википедия
трафарет — образец, шаблон, модель, штамп, стандарт; прописная истина, ходячая монета, общее место, инструмент, трюизм, трафаретка, избитое выражение, клише, привычка Словарь русских синонимов. трафарет см. штамп Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ТРАФАРЕТ — ТРАФАРЕТ, трафарета, муж. (итал. traforetto, букв. продырявленная вещь). 1. Тонкая пластинка, в которой прорезан рисунок, подлежащий воспроизведению (спец.). Выводить буквы на вывеске по трафарету. || Надпись указатель, составляемая из вырезных… … Толковый словарь Ушакова
ТРАФАРЕТ — ТРАФАРЕТ, а, муж. 1. Тонкая пластинка, в к рой прорезаны знаки, рисунок, подлежащие воспроизведению. Чертить по трафарету. 2. Знаки, рисунок, сделанные при помощи такой пластинки (спец.). 3. перен. Нечто избитое, привычный образец, к рому следуют … Толковый словарь Ожегова
ТРАФАРЕТ — муж. трафаретка жен., итал. прорезь, прорезная масляная бумага, по вырезкам коей маляры расписывают покои. ретный, реточный, ретковый, к сему относящийся. Трафаретить потолок, расписывать его этим способом. ся, страд. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Трафарет — (итал. traforetto, от traforo продырявливание, прокалывание), приспособ ление для формирования красочного изображения или орнамента, рассчитанное на многократное повторение мотива. Применяется при трафаретной печати в художественной… … Художественная энциклопедия
трафарет — маска шаблон — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы маскашаблон EN mask … Справочник технического переводчика
Трафарет — (от ит. Traforetto < traforo просверленное отверстие, прокол) пластина или пленка с отверстиями и вырезами, форма которых повторяет рисунок изображения, которое должно быть нанесено на материальный носитель. Т. разновидность печатной формы… … Реклама и полиграфия