-
1 deuil
сущ.1) общ. печаль, похоронная процессия, скорбь, траурная процессия, траурница (бабочка), траур (тж траурная одежда)2) энт. траурница (Vanessa antiopa) -
2 morio
-
3 deuil
m1) траур ( также траурная одежда)grand deuil — глубокий траурprendre le deuil — надеть траурêtre en deuil de... — носить траур по...••faire son deuil de... разг. — навсегда распрощаться с..., поставить крест на...porter le deuil de ses illusions — похоронить свои иллюзииporter le deuil de sa blanchisseuse — ходить в грязной рубашкеporter le deuil арго — подавать жалобу2) траурная процессия; похоронная процессияsuivre le deuil — идти в траурной процессииmener [conduire] le deuil — идти во главе траурной процессии3) скорбь, печальraconter ses deuils — рассказывать о своих бедах -
4 morio
-
5 anthrax demi-noir
сущ.энт. печальница обыкновенная (Anthrax morio), траурница чёрная (Anthrax morio)Французско-русский универсальный словарь > anthrax demi-noir
-
6 anthrax noir
сущ.энт. печальница обыкновенная (Anthrax morio), траурница чёрная (Anthrax morio) -
7 beauté du Camberwell
сущ.Французско-русский универсальный словарь > beauté du Camberwell
-
8 anthrax demi-noir
1. LAT Anthrax mono Linnaeus2. RUS печальница f обыкновенная, траурница f чёрная3. ENG —4. DEU —5. FRA anthrax m (demi-)noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anthrax demi-noir
-
9 anthrax noir
1. LAT Anthrax mono Linnaeus2. RUS печальница f обыкновенная, траурница f чёрная3. ENG —4. DEU —5. FRA anthrax m (demi-)noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anthrax noir
-
10 beauté du Camberwell
1. LAT Vanessa antiopa Linnaeus2. RUS траурница f3. ENG Camberwell beauty, mourning clock (butterfly)4. DEU Trauermantel m5. FRA deuil m, morio m, beauté f du CamberwellDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > beauté du Camberwell
-
11 deuil
1. LAT Vanessa antiopa Linnaeus2. RUS траурница f3. ENG Camberwell beauty, mourning clock (butterfly)4. DEU Trauermantel m5. FRA deuil m, morio m, beauté f du Camberwell -
12 morio
1. LAT Vanessa antiopa Linnaeus2. RUS траурница f3. ENG Camberwell beauty, mourning clock (butterfly)4. DEU Trauermantel m5. FRA deuil m, morio m, beauté f du Camberwell -
13 10457
1. LAT Anthrax mono Linnaeus2. RUS печальница f обыкновенная, траурница f чёрная3. ENG —4. DEU —5. FRA anthrax m (demi-)noir -
14 8934
1. LAT Vanessa antiopa Linnaeus2. RUS траурница f3. ENG Camberwell beauty, mourning clock (butterfly)4. DEU Trauermantel m5. FRA deuil m, morio m, beauté f du Camberwell
См. также в других словарях:
Траурница — Научная класси … Википедия
ТРАУРНИЦА — бабочка из семейства нимфалид. Крылья в размахе до 7,5 см, вишнево бурые, снизу черные с желтовато белой каймой. В умеренном поясе Северного полушария. Гусеницы на листьях берез, ив, реже других деревьев … Большой Энциклопедический словарь
ТРАУРНИЦА — ТРАУРНИЦА, траурницы, жен. (зоол.). Большая черная дневная бабочка с оранжевыми полосами на крыльях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАУРНИЦА — (Nymphalis antiopa), бабочка сем. нимфалид. Крылья в размахе до 75 мм, сверху вишнёво бурые, с желтовато белой каймой и рядом синих пятен, на передних по 2 крупных желтовато белых пятна, снизу чёрные. В умеренных широтах Сев. полушария. Лёт с… … Биологический энциклопедический словарь
траурница — сущ., кол во синонимов: 1 • бабочка (201) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Траурница — (Nymphalis antiopa) бабочка из семейства Nymphalidae. Крылья в размахе 7 9 см, вишнёво коричневые, снизу чёрные, с желтовато белой каймой и рядом синих пятен перед ней; на переднем крае крыльев по 2 крупных желтовато белых пятна.… … Большая советская энциклопедия
траурница — ы; ж. Большая бабочка фиолетово коричневого цвета с чёрными снизу крыльями, окаймлёнными желтовато белой полосой. * * * траурница бабочка из семейства нимфалид. Крылья в размахе до 7,5 см, вишнёво бурые, снизу чёрные с желтовато белой каймой.… … Энциклопедический словарь
Траурница японская — ? Kaniska canace … Википедия
Траурница — название, относящееся к двум различным насекомым: 1) к мухе Anthrax, о которой см. Печальница, и 2) к бабочке Vanessa antiopa, относящейся к группе дневных бабочек, к сем. Nymphalidae, о признаках которого см. Нимфалиды. Т. крупная бабочка (в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Траурница — ж. Большая бабочка фиолетово коричневого цвета с чёрными снизу крыльями, окаймленными желтовато белой полоской. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
траурница — траурница, траурницы, траурницы, траурниц, траурнице, траурницам, траурницу, траурниц, траурницей, траурницею, траурницами, траурнице, траурницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов