-
1 транспонировать
транспонировать муз. transponieren vt, übertragen* vt -
2 транспонировать
муз.transponieren vt, übertragen (непр.) vt -
3 transponieren
vt муз.транспонировать, перекладывать ( из одной тональности в другую) -
4 umsetzen
I vt1) пересаживать ( растения)2) перемещать; переводить; пересаживать (напр., учеников)die Worte umsetzen — переставлять слова, изменять порядок слов3) муз. перекладывать, транспонировать5) мат. сделать перестановкуetw. in Geld umsetzen — превращать в деньги, реализовать что-л.7) хим. превращать8)etw. in die Wirklichkeit umsetzen — проводить ( претворять) в жизнь, осуществлять что-л.II vt mit Dобсаживать (что-либо, напр., деревьями), сажать (вокруг чего-л. что-л.) -
5 transponieren
2) преобразовывать (напр. данные, частоту)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > transponieren
-
6 transponieren
vt муз транспонировать -
7 transponieren
vt преобразовывать (напр., данные, частоту); транспонироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > transponieren
См. также в других словарях:
ТРАНСПОНИРОВАТЬ — ТРАНСПОНИРОВАТЬ, транспонирую, транспонируешь, совер. и несовер., что (от лат. transpono перекладываю). 1. Переместить (перемещать), перенести (переносить; книжн.). 2. Переложить (перелагать) музыкальное сочинение из одной тональности в другую… … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСПОНИРОВАТЬ — перекладывать; в музыке переложить пьесу из одного тона в другой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. транспонировать рую, рует, несов. и сов., что (нем. transponieren, фр. transponer … Словарь иностранных слов русского языка
транспонировать — transponer, нем. transponieren. 1. мат. Производить транспозицию. Т. элемент уравнения. 2. муз. Производить транспозицию. Т. мелодию в иную тональность. Крысин 1998. В иных <романсах> первые такты вступления, очень уж незначущие, заменяю… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспонировать (мат.) — Переносить в другую часть уравнения с обратным знаком [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transpose … Справочник технического переводчика
Транспонировать — I несов. и сов. перех. Осуществлять транспозицию [транспозиция I] переход слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой (в лингвистике). II несов. и сов. перех. Осуществлять транспозицию… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транспонировать — I несов. и сов. перех. Осуществлять транспозицию [транспозиция I] переход слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой (в лингвистике). II несов. и сов. перех. Осуществлять транспозицию… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транспонировать — I несов. и сов. перех. Осуществлять транспозицию [транспозиция I] переход слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой (в лингвистике). II несов. и сов. перех. Осуществлять транспозицию… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транспонировать — транспон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
транспонировать — (I), транспони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
транспонировать — Syn: переставлять … Тезаурус русской деловой лексики
транспонировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. transponere представлять] что. Муз. Переложить перелагать какое л. музыкальное сочинение из одной тональности в другую. Т. теноровую партию для баритона. ◁ Транспонироваться, руется; страд. Транспонирование, я; ср … Энциклопедический словарь