-
1 транскрибировать
несовер. и совер. transcribeнесов. и сов. (вн.) лингв. transcribe (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > транскрибировать
-
2 transcribe
-
3 transcribe
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > transcribe
-
4 transcribe
English-Russian dictionary of Information technology > transcribe
-
5 transcribe
транскрибировать глагол: -
6 phoneticize
-
7 transcribe
транскрибировать; переписывать -
8 phoneticize
verbтранскрибировать фонетически* * *(v) транскрибировать фонетически* * ** * *(Amer.) v. транскрибировать фонетически* * *транскрибировать фонетически -
9 phoneticize
fəuˈnetɪsaɪz гл. транскрибировать фонетически транскрибировать фонетически phoneticize транскрибировать фонетическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > phoneticize
-
10 transcribe
trænsˈkraɪb гл.
1) переписывать
2) а) расшифровывать стенографическую запись б) фон. транскрибировать
3) записывать на аудиопленку;
передавать по радио
4) муз. аранжировать( книжное) переписывать - to * an ancient manuscript переписывать древний манускрипт запечатлевать, воспроизводить - his speech was *d in the newspapers word for word его речь была дословно воспроизведена в газетах перефразировать;
истолковывать;
резюмировать - his surmise was *d by others as a positive statement его догадка трансформировалась в сознание других людей в утверждение;
то, что он высказал догадку, было воспринято /истолковано/ другими как утверждение записывать, фиксировать - to * what one sees точно фиксировать все, что видишь ( редкое) переводить расшифровывать (стенографическую запись и т. п.) - to * Darwin's notebook расшифровать записные книжки Дарвина транслитерировать, переписывать другим алфавитом - to * from the Glagolitic characters into the Cirillic переписывать глаголицу кириллицей (специальное) перезаписывать, делать перезапись (с одного устройства на другое) (музыкальное) аранжировать (радиотехника) записывать на пленку (для передачи) ;
передавать по радио грамзапись (биология) считывать генетический код transcribe муз. аранжировать ~ воспроизводить ~ записывать на пленку (для передачи) ;
передавать по радио грамзапись ~ переписывать ~ преобразовывать ~ расшифровывать стенографическую запись ~ фон. транскрибировать ~ транскрибироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transcribe
-
11 transcribe
[træn'skraɪb]1) Общая лексика: аранжировать, записывать на плёнку (для передачи), затранскрибировать, переписывать, расшифровывать стенографическую запись, транскрибировать2) Техника: перезаписывать (с одного устройства на другое)3) Бухгалтерия: перенос, переносить (сумму из одного учётного документа в другой, напр. из документа первичного учёта в журнал), переписывание4) Кино: расшифровывать5) Музыка: перелагать (для другого голоса, инструмента), транспонировать6) Полиграфия: воспроизводить (данные), преобразовывать (данные), записывать (на ленту, плёнку)7) Радио: передавать по радио грамзапись8) Электроника: записывать радио- или телевизионную программу9) Вычислительная техника: воспроизводить, преобразовывать, переписывать (данные с преобразованием или без преобразования)10) Иммунология: считывать (генетическую информацию)11) Картография: транскрибировать (географические названия) -
12 transcribe
verb1) переписывать2) расшифровывать стенографическую запись2) записывать на пленку (для передачи); передавать по radio грамзапись4) phon. транскрибировать5) mus. аранжировать* * *(v) затранскрибировать; транскрибировать* * ** * *[tran·scribe || træn'skraɪb] v. переписывать, расшифровывать стенографическую запись, аранжировать, записывать на пленку* * *переписыватьперепишите* * *1) переписывать 2) редк. цитировать 3) биол. считывать генетический код 4) расшифровывать стенографическую запись -
13 transcribe
[trænsˈkraɪb]transcribe муз. аранжировать transcribe воспроизводить transcribe записывать на пленку (для передачи); передавать по радио грамзапись transcribe переписывать transcribe преобразовывать transcribe расшифровывать стенографическую запись transcribe фон. транскрибировать transcribe транскрибировать -
14 latinize
ˈlætɪnaɪz гл.
1) латинизировать, писать по-латыни, придавать латинскую форму
2) транскрибировать используя латинские буквы
3) употреблять латинизмы latinize латинизировать ~ употреблять латинизмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > latinize
-
15 phoneticize
[fəʹnetısaız] v -
16 transcribe
[trænʹskraıb] v1. 1) книжн. переписывать2) запечатлевать, воспроизводитьhis speech was transcribed in the newspapers word for word - его речь была дословно воспроизведена в газетах
3) перефразировать; истолковывать; резюмироватьhis surmise was transcribed by others as a positive statement - его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение; то, что он высказал как догадку, было воспринято /истолковано/ другими как утверждение
4) записывать, фиксироватьto transcribe what one sees - точно фиксировать всё, что видишь
5) редк. переводить2. расшифровывать (стенографическую запись и т. п.)to transcribe Darwin's [da Vinci's] notebook - расшифровать записные книжки Дарвина [Леонардо да Винчи]
3. 1) транслитерировать, переписывать другим алфавитомto transcribe from the Glagolitic characters into the Cyrillic - переписывать глаголицу кириллицей
2) фон. транскрибировать4. спец. перезаписывать, делать перезапись ( с одного устройства на другое)5. муз. аранжировать6. радио записывать на плёнку ( для передачи); передавать по радио грамзапись7. биол. считывать генетический код -
17 spell
-
18 transcribe
-
19 transcribe
считывать ( генетическую информацию), транскрибировать -
20 reading frame mutation
* * *Рамки считывания сдвиг, мутация со сдвигом р. с., мутация со сдвигом фазы — мутация, определяющая наличие добавочных или, наоборот, потерянных нуклеотидов (одного или нескольких), но в количестве, кратном трем. Цистрон, содержащий дополнительное нуклеотидное основание или, напротив, имеющий нехватку его, будет транскрибировать иРНК рамку считывания со сдвигом, т. е. в течение трансляции информация будет прочитана точно поверх точки с «потерянным» или, напротив, с дополнительным нуклеотидом. Т. обр., последовательности нуклеотидов в кодонах будут определять образование аминокислот в неправильном порядке, т. е. др. белка, а некоторые из них могут обозначать и конец цепи, или блокирование синтеза белка. Мутации рамки считывания могут супрессировать (см. Супрессия) друг друга, это значит, что при одновременном появлении одного и удалении др. нуклеотида только в этом участке и между этими мутациями будет происходить неправильное считывание кода.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > reading frame mutation
См. также в других словарях:
ТРАНСКРИБИРОВАТЬ — ТРАНСКРИБИРОВАТЬ, транскрибирую, транскрибируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) транскрипцию чего нибудь. Транскрибировать иностранную фамилию русскими буквами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
транскрибировать — рую, рует, несов., что (нем. transkribieren … Словарь иностранных слов русского языка
Транскрибировать — I несов. и сов. перех. Производить транскрипцию [транскрипция I], указывать ее. II несов. и сов. перех. Производить транскрипцию [транскрипция II], указывать ее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транскрибировать — транскриб ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
транскрибировать — (I), транскриби/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
транскрибировать — рую, руешь; св. и нсв. (св. также протранскрибировать). что. Спец. Произвести производить транскрипцию. Т. текст. Т. немецкое название русскими буквами. Т. фортепьянную пьесу для скрипки. ◁ Транскрибироваться, руется; страд. Транскрибирование, я; … Энциклопедический словарь
транскрибировать — рую, руешь; св. и нсв. (св., также, протранскриби/ровать) см. тж. транскрибироваться, транскрибирование что спец. Произвести производить транскрипцию. Транскриби/ровать текст. Тран … Словарь многих выражений
транскрибировать(ся) — транскриб/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Транскрибирование — I ср. 1. процесс действия по несов. гл. транскрибировать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по несов. гл. транскрибировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транскрибироваться — I несов. неперех. страд. к несов. гл. транскрибировать I II несов. неперех. страд. к несов. гл. транскрибировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Азбука — Азбукой, или алфавитом, называется вообще собрание в известном порядке всех знаков, выражающих отдельные звуки данного языка (см. Алфавит), в особенности же название это присвоено системам письменных знаков, более или менее самостоятельно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона