-
1 транзит
транзит м Transit m 1a; Durchfahrt f c (проезд); Durchfuhr f c (провоз) перевозить транзитом als Transitgut befördern vt -
2 транзит
мTransit m; Durchfahrt f ( проезд); Durchfuhr f ( провоз) -
3 провоз транзит
-
4 проход транзит
-
5 Durchfuhrverkehr
транзитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Durchfuhrverkehr
-
6 Durchfuhr
-
7 Transit
транзитпровозDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transit
-
8 Durchfuhr
транзиттранзитные перевозки -
9 Transit
-
10 Telegrammtransit m mit automatischem Umtelegrafieren
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Telegrammtransit m mit automatischem Umtelegrafieren
-
11 Telegrammtransit m mit manuellem Umtelegrafieren
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Telegrammtransit m mit manuellem Umtelegrafieren
-
12 Telegrammtransit m mit Vermittlung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Telegrammtransit m mit Vermittlung
-
13 Durchlauf
сущ.1) общ. расход (жидкости), стаптывание (подошвы)2) комп. работа (напр. ВМ)3) авиа. пролёт, расход (напр. жидкости)4) мед. прохождение (чего-л.)5) устар. понос6) спорт. заезд7) воен. прохождение (напр. радиограмм)8) тех. пропуск, протекание, проток, пролёт (напр. электронов)9) ж.д. безостановочное проследование (поезда), коридор (вагона), сквозное проследование (поезда), сквозной проход, транзит11) астр. прохождение (напр. радиоисточника через диаграмму направленности)12) психол. прохождение (испытуемого), пробежка (подопытного животного)13) радио. прохождение (импульсов)15) электр. пробег, прохождение (напр. сигналов)16) выч. обработка, подача (напр. карт), прохождение (напр. программы), прогон, ход17) пищ. подрешётный продукт, прохождение (газа, жидкости, твёрдой массы)18) бизн. проход, транзит19) дер. пропускание21) ВМФ. проплыв22) кинотех. движение, продвижение, прохождение (ленты, плёнки, фильма через аппарат) -
14 Durchfuhrverkehr
сущ.1) тех. сквозное сообщение, транзитная связь2) юр. транзит (durch ein Land)3) экон. транзитное сообщение, транзитные перевозки4) внеш.торг. транзит -
15 Durchgang
сущ.1) общ. прохождение (через слой вещества), заезд (в доме отдыха и т. п.), коридор (вагона), пролёт (место), смена, транзит (грузов, товаров), тур (соревнований), проход (место)2) геол. подрешётный продукт, просев (сита, грохота)3) авиа. пролет сквозь строй самолётов противника (об истребителе), виток (траектории)4) спорт. попытка5) воен. проход (в заграждении), пролёт (напр., через боевые порядки противника), переход (через что-л.)6) тех. нижний продукт, пассаж, пробег, пропускание, прохождение, разнос (машины), проскок (машины, станка)7) ж.д. безостановочное проследование (поезда), сквозное проследование (поезда), сквозной проход9) авт. проезд, ход (процесса)10) астр. прохождение через меридиан11) дор. выход, провес, провисание, просеивание (через сито)12) метал. пропуск13) полигр. проводка14) электр. протекание (напр. тока)15) выч. работа (напр. ВМ), подача (напр. карт), прохождение (напр. программы), прогон16) нефт. диаметр проходного сечения, номинальный проход, условный проход, цикл (процесса)17) пищ. проход (напр., через сито)18) сил. проход (через сито)19) швейн. высота подъёма лапки, проход (между лапкой и игло-пластиной)20) свар. отверстие, сквозное отверстие21) дер. стрела провёса, стрела прогиба, прохождение (заготовок через станок)22) ВМФ. вход с трапа, входной порт, рейс -
16 Durchgangsverkehr
сущ.1) общ. транзитное сообщение, сквозное сообщение, сквозное уличное движение2) ж.д. прямое сообщение, сквозное движение, транзитное движение3) юр. международный транзит4) экон. транзитные перевозки5) авт. сквозной проезд, транзит6) радио. сквозная связь7) электр. транзитная связь -
17 Transit
сущ.1) общ. провоз, транзит2) тех. транзитное сообщение3) ж.д. транзитность4) юр. международный транзит, транзитный, транзитная виза5) судостр. транзитная перевозка -
18 Transitgebühr
сущ.1) юр. сбор за транзит, сбор за транзитный перевоз2) экон. пошлина за транзит, транзитный сбор3) бизн. транзитная пошлина4) внеш.торг. пошлина за транзитный провоз -
19 Durchfuhr
-
20 Durchfuhrerlaubnis
f
См. также в других словарях:
транзитёр — транзитёр … Словарь употребления буквы Ё
Транзит — проезд пассажиров или провоз грузов из одной страны в другую через промежуточную страну. См. также транзитная виза. Транзит отрасль экономики. Транзит астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя из определённой точки,… … Википедия
транзит — а, м. transit m. нем. Transit, <лат. transitus прохождение, переход. 1. Разрешение на провоз товаров. Сл. 18.Транзит .. в коммерческом штиле значит данное Купцам от Государя дозволение провозить товары через государство, без осмотру в таможнях … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Транзит 1Б — Транзит 1B Transit 1B … Википедия
ТРАНЗИТ — (лат. transitus переправа). Право перевозить товар из одного государства в другое чрез третье, без сбыта в этом последнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНЗИТ лат. transitus, от transire,… … Словарь иностранных слов русского языка
Транзит — в РФ таможенный режим, при котором товары перемещаются под таможенным контролем между двумя таможенными органами РФ, в том числе через территорию иностранного государства, без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к товарам… … Финансовый словарь
Транзит-1A — Транзит 1А Transit 1A … Википедия
ТРАНЗИТ — ТРАНЗИТ, транзита, муж. (лат. transitus проход). 1. только ед. Провоз, движение товаров или пассажиров из одного государства в другое через лежащее на пути третье. Свобода транзита. Беспошлинный транзит. Пути транзита. || Перевозка грузов без… … Толковый словарь Ушакова
транзит — проезд, транзитные перевозки; перевозка Словарь русских синонимов. транзит сущ., кол во синонимов: 1 • перевозка (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Транзит — перевозка грузов или пассажиров от места отправления до места назначения без перегрузок или пересадок в промежуточных пунктах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРАНЗИТ — (от латинского transitus прохождение), перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты … Современная энциклопедия