Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

тоқсан

  • 1 ارتسم

    إِرْتَسَمَ
    п. VIII
    1) рисоваться, изображаться, отображаться, запечетлеваться
    2) намечаться; появляться (об улыбке)
    3) быть посвящённым в сан
    4) совершать крестное знамение
    5) повиноваться

    Арабско-Русский словарь > ارتسم

  • 2 جاه

    I
    جَاهٌ
    1) высокое положение, звание, сан
    2) достоинство; значение
    3) влияние, сила; جاه عريض ال весьма влиятельный
    II
    جَاهٌ
    см. алф.

    Арабско-Русский словарь > جاه

  • 3 رسامة

    I
    رَسَامَةٌ
    рукоположение, посвящение в сан
    II
    رِسَامَةٌ
    профессия чертёжника

    Арабско-Русский словарь > رسامة

  • 4 رسم

    I
    رَسَمَ
    п. I
    у رَسْمٌ
    1) чертить, изображать, рисовать
    2) отмечать
    3) описывать
    4) повелевать, предписывать (что ب кому ل)
    II
    رَسَمَ
    п. I
    у رَسَامَةٌ
    посвящать в сан
    رَسْمٌ
    1
    черчение, рисование; علم رسم الخرائط картография
    IV
    رَسْمٌ
    2 мн. رُسُومٌ мн. رُسُومَاتٌ
    1) чертёж, план; اولىّ رسم этюд; диаграмма; кроки
    2) рисунок; картина; портрет; изображение; тж. شمسىّ رسم фотография; هزلىّ رسم карикатура; الرسوم المتحرّكة киномультиплекация
    3) след, знак; رسوم عافية едва заметные следы; رسوم واطلال остатки жилья, руины; * بـ رسم ـه для него, на его имя, адрес; بضائع بـ رسم القصدير товары, предназначенные для экспорта;... رسم تلغرافات بـ телеграммы, адресованные...
    4) пошлина; сбор; налог; плата, денежный взнос; (الاشتراك (العضويّة رسم членский взнос; الانتاج رسم акциз; الرسوم الجمركيّة таможенная пошлина; الدخول رسم ввозная пошлина; الدعوى رسم судебный сбор; المرور رسم транзитная пошлина; قِيَمىّ رسم пошлина ad valorem
    5) церимония, обряд, ритуал; رسوم دينيّة религиозные обряды
    * * *

    ааа
    1) чертить; рисовать; писать (красками)

    2) изображать, описывать
    3) разрабатывать, намечать
    4) предписывать что
    رسم
    а-=
    pl. = رسوم

    pl. = رسومات
    1. мсд.
    2. чертёж; рисунок
    3) мн. сбор, пошлина

    Арабско-Русский словарь > رسم

  • 5 رفاعة

    رَفَاعَةٌ
    1) высокий сан; достоинство
    2) высота голоса, звонкость

    Арабско-Русский словарь > رفاعة

  • 6 سام

    I
    سَامُ
    библ. Сим (сын Ноя)
    II
    سَامٍ
    ж. سَامِيَةٌ мн. سُمَاةٌ
    1) высокий, возвышенный
    2) верховный; высочайший; المندوب السامى верховный комиссар; الامر السامى указ
    سَامَ
    п. I
    у 1 سَوْمٌ
    1) пастись на свободе
    2) возлагать, налагать
    3) причинять; المذلّة والهوان سام унижать, наносить оскорбление; ـه خسفا سام поступать несправедливо с кем-л. ; سيم الاذى страд. ему был причинён вред
    4) пускать в продажу (товары)
    IV
    سَامَ
    п. I
    у 2 سِيَامَةٌ
    посвящать в сан, рукопологать
    V
    سَامٌ
    собир. геол. жилы

    Арабско-Русский словарь > سام

  • 7 شرطن

    شَرْطَنَ
    рел. посвящать, рукополагать в сан

    Арабско-Русский словарь > شرطن

  • 8 شرطنة

    شَرْطَنَةٌ
    хиротония, посвящение в сан

    Арабско-Русский словарь > شرطنة

  • 9 شرطونيّة

    شِرُطُونِيَّةٌ
    شِرُتُونِيَّةٌ
    хиротония, посвящение в сан

    Арабско-Русский словарь > شرطونيّة

  • 10 قسم

    I
    II
    قَسَمَ
    п. I
    и قَسْمٌ
    1) делить; ! نقسم العرب عربين كما يقولون образн. как говорится, разделим это пополам! (напр. при оплате чего-л.)
    2) разделять (с кем либо- напр. горе)
    3) распределять (среди, между على или بين) ; уделять (кому ل)
    4) мат. производить действие деления;... عددا على разделить число на....
    5) церк. рукопологать (в духовный сан)
    قَسُمَ
    п. I
    у قَسَامَةٌ
    быть красивым, миловидным; ! الله عليه هذا قسم таков ему удел от Аллаха; على ما قـُسِمَ страд. чем бог послал (об угощении гостя)
    IV
    قَسَمٌ
    мн. أَقْسَامٌ
    клятва, присяга; قسم صيغة ال формула клятвы; قسم حرف ال грам. частицы клятвы; !ـا قسم клянусь!
    V
    قِسْمٌ
    мн. أَقْسَامٌ
    1) доля, часть
    2) отдел, отделение
    3) купе
    4) участок (полиции)
    5) район (города)
    * * *

    ааа
    1) делить (тж. мат.)

    2) распределять между кем, раздавить кому
    قسم
    аа=

    pl. = أقسام
    клятва
    قسم
    и-=
    1) часть, доля

    2) отдел, отделение
    3) ег. полицейский участок
    قسم
    иа=
    pl. от قسمة

    Арабско-Русский словарь > قسم

  • 11 كرديناليّة

    كَرْدِينَالِيَّةٌ
    тж. كرديناليّة رتبة ال сан, звание кардинала

    Арабско-Русский словарь > كرديناليّة

  • 12 إِرْتَسَمَ

    VIII
    1) рисоваться, изображаться, отображаться, запечетлеваться
    2) намечаться; появляться (об улыбке)
    3) быть посвящённым в сан
    4) совершать крестное знамение
    5) повиноваться

    Арабско-Русский словарь > إِرْتَسَمَ

  • 13 جَاهٌ

    1) высокое положение, звание, сан
    2) достоинство; значение
    3) влияние, сила; جَاهٌ عريض ال весьма влиятельный
    см. алф.

    Арабско-Русский словарь > جَاهٌ

  • 14 رَسَامَةٌ

    рукоположение, посвящение в сан

    Арабско-Русский словарь > رَسَامَةٌ

  • 15 رَسَمَ

    I
    у
    رَسْمٌ
    1) чертить, изображать, рисовать
    2) отмечать
    3) описывать
    4) повелевать, предписывать (что ب кому ل)
    I
    у
    رَسَامَةٌ
    посвящать в сан

    Арабско-Русский словарь > رَسَمَ

  • 16 رَفَاعَةٌ

    1) высокий сан; достоинство
    2) высота голоса, звонкость

    Арабско-Русский словарь > رَفَاعَةٌ

  • 17 سَامَ

    I
    у
    1
    سَوْمٌ
    1) пастись на свободе
    2) возлагать, налагать
    3) причинять; المذلّة والهوان سَامَ унижать, наносить оскорбление; ـه خسفا سَامَ поступать несправедливо с кем-л. ; سيم الاذى страд. ему был причинён вред
    4) пускать в продажу (товары)
    I
    у
    2
    سِيَامَةٌ
    посвящать в сан, рукопологать

    Арабско-Русский словарь > سَامَ

  • 18 شَرْطَنَ

    рел. посвящать, рукополагать в сан

    Арабско-Русский словарь > شَرْطَنَ

  • 19 شَرْطَنَةٌ

    хиротония, посвящение в сан

    Арабско-Русский словарь > شَرْطَنَةٌ

  • 20 شِرُطُونِيَّةٌ

    شِرُتُونِيَّةٌ
    хиротония, посвящение в сан

    Арабско-Русский словарь > شِرُطُونِيَّةٌ

См. также в других словарях:

  • Сан-Марино — Республика Сан Марино, гос во в Европе, на Аппенинском п ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы.… …   Географическая энциклопедия

  • Сан-Франциско Джайентс в сезоне 2006 — Сан Франциско Джайентс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 76 матчей в 161 проведённой игре. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1… …   Википедия

  • Сан-Диего Падрес в сезоне 2006 — Сан Диего Падрес в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 1 место в своём дивизионе, выиграв 88 матчей в 162 проведённых играх. В первом раунде плей офф команда встретилась с Сент Луис Кардиналс и… …   Википедия

  • Сан-Хосе Шаркс в сезоне 2005/2006 — Национальной хоккейной лиги. Содержание 1 Регулярный чемпионат 1.1 Октябрь 1.2 Ноябрь …   Википедия

  • САН-МАРИНО (государство) — САН МАРИНО, Республика Сан Марино (Repubblica di San Marino), государство в Европе, в центральной части Апеннинского полуострова, окружено территорией Италии (см. ИТАЛИЯ (государство)). Площадь 61 км2. Население 29,6 тыс человек (2007), ок. 15… …   Энциклопедический словарь

  • Сан — Сан: Сан высокий чин или звание. Сан (San) река в Польше. Сан (Saon) коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос. Сан (нама. San) распространённое в ЮАР альтернативное название бушменов. cан (яп. さん?) один из японских именных суффиксов. Сан… …   Википедия

  • Сан (значения) — Сан: Сан высокий чин или звание. Сан река в Польше. Сан (нама. San) распространённое в ЮАР альтернативное название бушменов. cан (яп. さん?) один из японских именных суффиксов. Содержание 1 …   Википедия

  • Сан-Хуан (провинция — Сан Хуан (провинция, Аргентина) Сан Хуан San Juan Герб Флаг …   Википедия

  • Сан-Хуан (провинция, Аргентина) — Сан Хуан исп.  San Juan Герб …   Википедия

  • Сан-Карлос — (исп. San Carlos)  распространённый в испаноговорящих странах топоним в честь Святого Карлоса Борромео. Топонимы  Аргентина …   Википедия

  • Сан Ю — စန်းယု …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»