-
1 inyección de precisión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > inyección de precisión
-
2 construcción de maquinaria de precisión
El diccionario Español-ruso económico > construcción de maquinaria de precisión
-
3 cumplimiento con exactitud
El diccionario Español-ruso económico > cumplimiento con exactitud
-
4 industria mecánica de precisión
El diccionario Español-ruso económico > industria mecánica de precisión
-
5 fiel cumplimiento
-
6 recta aplicación de las leyes
El diccionario Español-ruso jurídico > recta aplicación de las leyes
-
7 промежуточный
прил.intermedio, de pasoпромежу́точное расстоя́ние — distancia intermediaпромежу́точная ста́нция — estación intermediariaпромежу́точная поса́дка — parada intermedia, escala fпромежу́точная су́мма — total parcial, subtotal mпромежу́точное прави́тельство — gobierno puenteпромежу́точный мозг мед. — diencéfalo m -
8 regularidad
сущ.1) общ. (равномерность) ровность, закономерность, мерность, планомерность, правильность, точность, упорядоченность, пунктуальность, регулярность2) юр. (точное) соблюдение правил, правомерность3) экон. равномерность, точное соблюдение норм, точное соблюдение правил -
9 cronometría
fхронометрия, точное измерение времени -
10 edición
f1) издание, печатание2) издание, выпуск••edición segunda ирон. — копия, точное воспроизведение, повторение (кого-либо, чего-либо) -
11 justo
1. adj1) справедливый2) законный, обоснованный, оправданный3) уст. праведный, благочестивый4) точный, меткий5) верный, правильный; точный6)8) тот самый2. advкак раз; точно••¡justo! — верно!, точно!, именно так!en justs y en verenjustos loc. adv. разг. — всеми правдами и неправдамиen justo y creyente loc. adv. — быстро, тут же -
12 regularidad
f1) правильность, упорядоченность2) регулярность; равномерность, ровность3) точное соблюдение (правил, устава и т.п.) -
13 retratar
vt2) фотографировать, снимать3) описывать4) изображать, имитировать6) (тж retratarse) см. retractar -
14 severidad
f1) суровость; строгость; требовательность2) точность, пунктуальность; точное соблюдение (закона, правил, приказа)3) серьёзность, важность -
15 trasunto
-
16 дополнительный
прил.1) complementario, suplementario, adicional ( добавочный)дополни́тельные вопро́сы — preguntas complementariasдополни́тельная опла́та — pago complementarioдополни́тельные цвета́ физ. — colores complementarios2) грам. completivo, de complementoдополни́тельное прида́точное предложе́ние — oración completiva subordinada -
17 достаточный
прил.доста́точные основа́ния, до́воды — fundamentos, argumentos suficientes -
18 марионеточный
прил.de marionetas; de títeres, de peleles (тж. перен.)марионе́точное прави́тельство — gobierno de marionetas (de peleles), gobierno títere -
19 маточный
прил.1) анат. de matriz, uterino2)ма́точный раство́р хим. — agua madre3)ма́точное поголо́вье — rebaño reproductor -
20 нешуточный
прил. разг.serio, graveнешу́точная угро́за — amenaza seriaнешу́точная боле́знь — enfermedad graveэ́то де́ло нешу́точное — es una cosa seria, no es una broma
См. также в других словарях:
точное — дать точное определение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
точное моделирование — Моделирование, при котором реализуется точное подобие. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1973 г.] Тематики теория подобия и… … Справочник технического переводчика
точное включение на параллельную работу — точная синхронизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы точная синхронизация EN ideal… … Справочник технического переводчика
точное воспроизведение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplication … Справочник технического переводчика
точное выражение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exact expression … Справочник технического переводчика
точное дополнение — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN true complement … Справочник технического переводчика
точное дополнение (в электросвязи) — точное дополнение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN true complement … Справочник технического переводчика
точное дополнение до десяти — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN 10 s complement … Справочник технического переводчика
точное значение показателя надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exact reliability … Справочник технического переводчика
точное измерение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fine measurementfmprecision measurement … Справочник технического переводчика
точное машиностроение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical… … Справочник технического переводчика