-
1 тост
м.провозгласить тост — fare un brindisi, brindare vi (a) (a qc, qd) -
2 brindare
вспом. avereпроизносить тост, пить* * *гл.общ. (а) провозглашать тост, пить за (чьё-л.) здоровье, произносить тост, чокаться -
3 brindisi
-
4 brindisi
m.fare un brindisi — произнести (поднять) тост за + acc.
-
5 bicchiere
mil bicchiere della staffa — последний / заключительный тост; посошок на дорожку разг.levare / alzare il bicchiere — поднять тост2) стр. барабан ( растворосмесителя)•Syn:•• -
6 brindisi
-
7 bicchiere
bicchière m 1) стакан( тж тех); бокал bicchiere graduato -- мензурка il bicchiere della staffa -- последний <заключительный> тост; посошок на дорожку (разг) levareil bicchiere -- поднять тост (за + A) 2) edil барабан( растворосмесителя) affogare in un bicchiere d'acqua -- захлебнуться в стакане воды -
8 brindisi
-
9 bicchiere
bicchière ḿ 1) стакан (тж тех); бокал bicchiere graduato — мензурка il bicchiere della staffa — последний <заключительный> тост; посошок на дорожку ( разг) levareil bicchiere — поднять тост (за + A) 2) edil барабан ( растворосмесителя)¤ affogare in un bicchiere d'acqua — захлебнуться в стакане воды -
10 brindisi
-
11 bicchiere della staffa
сущ.общ. заключительный тост, последний тостИтальяно-русский универсальный словарь > bicchiere della staffa
-
12 fare un brindisi
гл.общ. произнести тост, произносить тост -
13 il bicchiere della staffa
сущ.общ. заключительный тост, последний тостИтальяно-русский универсальный словарь > il bicchiere della staffa
-
14 brindare
-
15 calice
I mбокал; хим. стаканlevare il calice перен. — поднять бокал, провозгласить тостbere il calice sino alla feccia перен. — испить чашу до днаvuotare il calice dell'amarezza перен. — испить горькую чашу до днаSyn:II m бот. -
16 propinare
vt1) уст. ( a qd) пить за здоровье, провозглашать тост за чьё-либо здоровьеil medico mi ha propinato una medicina disgustosa — врач прописал мне мерзкое лекарствоLucrezia Borgia propinava veleno ai suoi commensali — Лукреция Борджия подмешивала яд в кушанья своих гостейci ha propinato un lungo discorso перен. — он измотал нас своей речью, нам пришлось переварить длиннющее выступлениеpropinare la (solita) paternale — устроить (обычный) нагоняй -
17 toast
-
18 гусарский
-
19 заздравный
прил.заздравный тост — brindisi m (alla salute) -
20 пить
несов. В••
См. также в других словарях:
тост — тост, а … Русский орфографический словарь
тост — тост/ … Морфемно-орфографический словарь
ТОСТ — (англ. toast). Поджаренный хлеб с маслом у англичан. В позднейшие времена название это перешло к призыву выпить за здоровье кого нибудь или за успех какого либо предприятья; застольное пожелание; заздравье. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
тост — См. речь поднять тост, предложить тост... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тост слово, ломтик, здравица, речь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТОСТ — ТОСТ, тоста, муж. (англ. toast). Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого чего нибудь, здравица. Провозгласить тост. Предложить тост. || перен. Бокал, стакан с вином, выпиваемый в знак добрых пожеланий кому нибудь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
тост — 1. ТОСТ, а; м. [англ. toast] Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого , чего л.; здравица. Провозгласить, произнести т. Поднять т. Выпить т. за здоровье хозяйки дома. Т. в честь именинника. 2. ТОСТ, а; м. [англ. toast]… … Энциклопедический словарь
тост — ТОСТ, а, муж. Короткая речь с предложением выпить вина в честь кого чего н. за праздничным столом. Т. за юбиляра. Произнести (провозгласить, предложить, поднять) т. II. ТОСТ, а, муж. Поджаренный или подсушенный ломтик хлеба. Тосты с ветчиной, с… … Толковый словарь Ожегова
ТОСТ 1 — ТОСТ 1, а, м. Короткая речь с предложением выпить вина в честь кого чего н. за праздничным столом. Т. за юбиляра. Произнести (провозгласить, предложить, поднять) т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОСТ 2 — ТОСТ 2, а, м. Поджаренный или подсушенный ломтик хлеба. Тосты с ветчиной, с сыром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тост — ТОСТ, здравица, устар. спич … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТОСТ — (англ. toast) короткая застольная речь, здравница в честь кого , чего либо … Большой Энциклопедический словарь