-
1 ёмкость топливных баков
n1) Av. Brennstoffassungsvermögen, Brennstoffaufnahmevermögen, Kraftstoffassungsvermögen2) milit. Kraftstoff-Fassungsvermögen, KraftstoffkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость топливных баков
-
2 выключатель наддува топливных баков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель наддува топливных баков
-
3 масса топливных баков
neng. BehältergewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > масса топливных баков
-
4 наддув топливных баков
neng. TankbegasungУниверсальный русско-немецкий словарь > наддув топливных баков
-
5 отсек топливных баков
noil. Sektion für die Treibstoffbehälter, für die Triebstoffbehälter SektionУниверсальный русско-немецкий словарь > отсек топливных баков
-
6 система топливных баков
nmilit. TanksystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система топливных баков
-
7 вес топливных баков
-
8 система наддува баков
noil. (топливных) TankbegasungУниверсальный русско-немецкий словарь > система наддува баков
-
9 наддув
-
10 дренажное устройство
adj1) Av. Abwässeranlage (напр. топливных баков), Abwässerbeseitigungsanlage2) railw. Entwässerungsanlage, Entwässerungseinrichtung3) mining. AbsaugeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дренажное устройство
-
11 наддув
n2) milit. Ladedruck3) eng. Aufladen, Druckladung (топливных баков ракеты), Füllungsvermehrung (ÄÂÑ), Gaseinstrahlsystem, Gaszuspeisung, Luftaufladung, Lufteinblasung, Nachladen (ÄÂÑ), Überdruck, Aufladung (в двигателях внутреннего сгорания)4) auto. Druckaufladung, Vorverdichten, Aufladen (ÄÂÑ), Aufladung (ÄÂÑ), Einblasen, Einblasung, Nachladung (ÄÂÑ)5) oil. Ladung, Nachblasen (двигателя), Nachladung (двигателя), Überladen (двигателя)6) atom. Vorkomprimierung7) hydraul. Vorfüllung, Aufladung (напр. гидробака)8) aerodyn. Vorverdichtung, Gebläse -
12 обкладка
n1) gener. Bekleidung, Belegung (конденсатора), Belegung2) geol. Gallertscheide (Rad.)3) eng. Ausfütterung, Auskleidung, Belag, Belag, Belag, Belag (конденсатора), Belegen, Beplattung (металлом), Bezug, Deckschicht (конвейерной ленты), Einfassung, Futter, Fütterung, Polsterung, Protektieren (топливных баков)4) chem. Plattierung, Umkleidung5) construct. Verkleidung6) railw. Belag (конденсатора)7) road.wrk. Abdeckung, Umlegen8) forestr. Kranz9) radio. Belegung (напр., конденсатора)10) textile. Decke11) electr. Beleg13) leath. Beschichten14) food.ind. Auslegen (напр. пергаментом)15) plast. Umleimer -
13 наддув
( ДВС) Aufladen, ( топливных баков ракеты) Druckladung, Einblasen, Lufteinblasung, Nachladen, Vorverdichtung -
14 обкладка
( формы) Anlegen, Belegung, (напр. огнеупорным кирпичом) Ausfütterung, Auskleidung, Belag, Beleg эл., Bezug, ( конвейерной ленты) Deckschicht, Einfassung, Futter, ( топливных баков) Protektieren, Umleimer -
15 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
16 обкладка
См. также в других словарях:
кран объединения топливных баков самолета — Кран, устанавливаемый между топливными баками самолета или в трубопроводе, сообщающем баки, и предназначенный, в случае необходимости, сообщать полости топливных баков. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
система дренажа и наддува топливных баков самолета — Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков самолета с атмосферой или источником сжатого газа и поддерживающие в них заданное значение избыточного давления.… … Справочник технического переводчика
система дренажа топливных баков самолета — Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков самолета с атмосферой. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Кран объединения топливных баков самолета — 39. Кран объединения топливных баков самолета Кран, устанавливаемый между топливными баками самолета или в трубопроводе, сообщающем баки, и предназначенный, в случае необходимости, сообщать полости топливных баков Источник: ГОСТ 22945 78: Системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система дренажа и наддува топливных баков самолета — 9. Система дренажа и наддува топливных баков самолета Часть топливной системы самолета, включающая устройства итрубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков самолета с атмосферой или источником сжатого газа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система дренажа топливных баков самолета — 8. Система дренажа топливных баков самолета Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков самолета с атмосферой Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа топливных баков самолета — Топливные баки самолета, соединенные между собой и образующие одну общую емкость. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Группа топливных баков самолета — 25. Группа топливных баков самолета Топливные баки самолета, соединенные между собой и образующие одну общую емкость Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия