-
41 Abbrennen
сущ.1) хим. отжигание, травление, выжигание (кокса), обжигание (с целью снятия краски)2) авт. выгорание, отжиг3) артил. догорание6) нефт. окалина, прокаливание7) пищ. выжигание, перегонка спирта, опалка (напр. птицы), опаливание (ощипанных тушек птицы), дистилляция, сжигание8) дер. обжигание (напр. с целью снятия покрытия)9) аэродин. горение, обгорание, сгорание10) судостр. прекращение топки11) кинотех. сгорание (углей или осветительной вспышки) -
42 Aschekratzer
-
43 Beschicker
1. сущ.нефт. загрузочное (подающее, питательное) устройство2. гл.1) тех. загрузчик, засыпное устройство, погрузчик, засыпной аппарат (доменной печи), питатель (топки котла), навальщик (угля на конвейер)2) горн. подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе), толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)3) полигр. зарядное устройство4) нефт. питательное устройство, подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
44 Beschickung
сущ.1) общ. загружаемый материал, засыпка, мет. загрузка, (тк.sg) отправка экспонатов (куда-л.), посылка (куда-л.; представителей), завалка (напр. шихтовых материалов), шихта, (тк.sg) загрузка (напр. домны), (тк.sg) отправка представителей (куда-л.)2) устар. обслуживание (хозяйства)4) тех. загруженный материал, заправка, зарядка, колоша, нагружение, нагрузка, наполнение, партия загружаемого материала, питание, подача, подача шихты, порция загружаемого материала, садка, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер), загрузка (разовая), мет. шихта5) авт. загрузка (сыпучих материалов)9) пищ. разовая загрузка, загрузка (пресса или печи)10) АЭС. загрузка (см. тж Beladung)11) свар. подача (заготовок)12) ркт. зарядка (твёрдым топливом)13) ВМФ. обслуживание (топки), загрузка (топлива) -
45 Beschickungsanlage
сущ.1) тех. загрузочное приспособление, засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи), загрузочное устройство2) стр. питатель (топки котла)4) маш. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель5) АЭС. загрузочная установка6) дер. подающее устройство -
46 Beschickungsapparat
-
47 Beschickungseinrichtung
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) стр. питатель (топки котла)3) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель4) бет. загрузочная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungseinrichtung
-
48 Beschickungsvorrichtung
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) стр. питатель (топки котла)3) авт. загрузочное приспособление4) пищ. подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питательУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungsvorrichtung
-
49 Brennkammer
сущ.1) тех. топка, топочная камера, топочное пространство, топочное устройство, камера сгорания (двигателя), топочный объём (котла), камера горения (топки котла)2) авт. топливник, камера сгорания3) артил. реактивная камера4) текст. карбонизационная камера, карбонизационная печь, палилка, палильная камера6) сил. камера обжига, обжигательная камера -
50 Brennkammerdecke
сущ.тех. перекрытие топки -
51 Brennkammerwirkungsgrad
сущ.тех. кпд топкиУниверсальный немецко-русский словарь > Brennkammerwirkungsgrad
-
52 Butterschmelze
сущ.1) кож. установка подготовки жира2) пищ. установка для топки масла, установка для топления сливочного масла -
53 Dauerbrandofen
-
54 Deckel
1. сущ.2) стрелк. крышка (ствольной коробки)2. гл.1) общ. карниз, обёртка, покрышка, шляпка чесальной машины, крышка (тж. у переплета книги), крышка2) геол. горизонтальное нарушение (разрывное), пологопадающее нарушение (разрывное), (Anth.) крышечка, (Ceph.) аптих, (Tril.) глазная крышка3) тех. донышко (коллекторов), дверца (топки), диафрагма (турбины)4) стр. колпак5) полигр. декель, сторонка6) текст. шляпка (чесальной машины)7) кож. крышка (чемодана)8) АЭС. крышка (напр. реактора)9) тепл. заглушка10) фам. шапка, шляпа11) ВМФ. заслонка, покрытие12) кинотех. крышка (напр., кассеты), колпачок (объектива) -
55 Feuerabgase
сущ.тех. газообразные продукты сгорания, газы на выходе из топки, топочные газы -
56 Feuerboden
сущ.стр. дно топки камина -
57 Feuerkleid
сущ.сил. футеровка топки -
58 Feuerraumausmauerung
сущ.стр. обмуровка топкиУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerraumausmauerung
-
59 Feuerraumausstampfung
сущ.стр. футеровка топкиУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerraumausstampfung
-
60 Feuerraumbelastung
сущ.1) тех. теплонапряжение объёма печи, теплонапряжение объёма топки3) авт. тепловая напряжённость камеры сгорания, теплонапряжение камеры сгорания
См. также в других словарях:
Топки — город, р.ц., Кемеровская обл. Возник как пос. при ст. Топки (открыта в 1916 г.). Название от алт. диал. топки труднопроходимое болото , топкое болото , топкое болото, в котором можно утонуть . С 1933 г. гор. Топки. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Топки — город (с 1933) в России, Кемеровская область. Железнодорожный узел. 33,5 тыс. жителей (1998). Цементный, механический заводы; предприятия железнодорожного транспорта. * * * ТОПКИ ТОПКИ, город (с 1933) в Российской Федерации, Кемеровская обл.… … Энциклопедический словарь
ТОПКИ — город (с 1933) в Российской Федерации, Кемеровская обл. Железнодорожный узел. 34,1 тыс. жителей (1992). Цементный, механические заводы; предприятия железнодорожного транспорта … Большой Энциклопедический словарь
ТОПКИ — водить? орл. пировать, плясать (Акад. Слв. не танки ли?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТОПКИ — ТОПКИ, город (с 1933) в Кемеровской обл. Ж. д. узел. 33,5 тыс. жителей (1998). Цементный, механический заводы; предприятия ж. д. транспорта. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Топки — У этого термина существуют и другие значения, см. Топки. Город Топки Герб … Википедия
Топки — город, р.ц., Кемеровская обл. Возник как пос. при ст. Топки (открыта в 1916 г.). Название от алт. диал. топки труднопроходимое болото , топкое болото , топкое болото, в котором можно утонуть . С 1933 г. гор. Топки … Топонимический словарь
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки (значения) — Топки топоним в России: Топки город в Кемеровской области, административный центр Топкинского района. Топки село в Топкинском районе Кемеровской области. Топки село в Лев Толстовском районе Липецкой области. Топки село в Покровском районе… … Википедия
Топки (Кемеровская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Топки. Город Топки Герб … Википедия