-
1 Nachbrennen
сущ.1) авиа. форсажный режим (работы двигателя)3) тех. дожигание топлива, дожигание, догорание4) хим. догорание (топлива, газов в печи)5) артил. последующее сгорание6) горн. запаздывание взрыва7) нефт. дожигание (топлива в двигателе)8) сил. дополнительный обжиг, повторный обжиг9) аэродин. форсаж -
2 nachbrennen
сущ.1) авиа. форсажный режим (работы двигателя)3) тех. дожигание топлива, дожигание, догорание4) хим. догорание (топлива, газов в печи)5) артил. последующее сгорание6) горн. запаздывание взрыва7) нефт. дожигание (топлива в двигателе)8) сил. дополнительный обжиг, повторный обжиг9) аэродин. форсаж -
3 Kühlkammer
камера охлаждения топки стационарного котла
камера охлаждения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное охлаждение продуктов горения.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
117. Камера охлаждения топки стационарного котла
Камера охлаждения
D. Kuhlkammer
Е. Secondary furnace (in wetbottom furnace)
F. Chambre de refroidissement
Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное охлаждение продуктов горения
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlkammer
-
4 Abbrennen
сущ.1) хим. отжигание, травление, выжигание (кокса), обжигание (с целью снятия краски)2) авт. выгорание, отжиг3) артил. догорание6) нефт. окалина, прокаливание7) пищ. выжигание, перегонка спирта, опалка (напр. птицы), опаливание (ощипанных тушек птицы), дистилляция, сжигание8) дер. обжигание (напр. с целью снятия покрытия)9) аэродин. горение, обгорание, сгорание10) судостр. прекращение топки11) кинотех. сгорание (углей или осветительной вспышки) -
5 Ausbrennen
сущ.2) авиа. прекращение горения, прогар3) авт. догорание, сгорание4) астр. выгорание5) текст. выжигание (карбонизацией)6) нефт. прогорание8) микроэл. пережигание (плавких перемычек ППЗУ)9) дер. обжиг (напр. деревянных поверхностей перед полированием) -
6 Nachverbrennung
сущ.1) общ. дожиг2) авиа. догорание4) тех. вторичное окисление (напр. паров цинка)5) полигр. заключительный обжиг6) нефт. каталитическое дожигание7) АЭС. дожигание (напр. водорода)8) аэродин. форсаж, форсажный режим (работы двигателя) -
7 Restverbrennung
сущ.тех. догорание оставшихся горючих элементов, сгорание остатков -
8 abbrennen
сущ.1) хим. отжигание, травление, выжигание (кокса), обжигание (с целью снятия краски)2) авт. выгорание, отжиг3) артил. догорание6) нефт. окалина, прокаливание7) пищ. выжигание, перегонка спирта, опалка (напр. птицы), опаливание (ощипанных тушек птицы), дистилляция, сжигание8) дер. обжигание (напр. с целью снятия покрытия)9) аэродин. горение, обгорание, сгорание10) судостр. прекращение топки11) кинотех. сгорание (углей или осветительной вспышки) -
9 ausbrennen
сущ.2) авиа. прекращение горения, прогар3) авт. догорание, сгорание4) астр. выгорание5) текст. выжигание (карбонизацией)6) нефт. прогорание8) микроэл. пережигание (плавких перемычек ППЗУ)9) дер. обжиг (напр. деревянных поверхностей перед полированием) -
10 Ausbrennen
nсгорание; выгорание; догораниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausbrennen
-
11 Nachbrennen
nдогорание; дожиганиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nachbrennen
-
12 Nachbrennen
-
13 Restverbrennung
fсгорание остатков, догорание оставшихся горючих элементовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Restverbrennung
-
14 Abbrennen
артил. сгораниеартил. обгораниеартил. догорание -
15 Nachbrennen
артил. догораниеартил. последующее сгорание -
16 Ausbrennen
(n)выгорание, сгорание, прогорание, догораниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausbrennen
-
17 Nachbrennen
(n)догорание (топлива, газов в печи)дожигание (топлива в двигателе), форсажDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachbrennen
-
18 Nachglühen
сущ.1) тех. повторное прокаливание, повторный отжиг, вторичный обжиг2) авт. сопровождение (непродолжительная работа электрофакельного устройства облегчения пуска совместно с ДВС)3) спец. послесвечение, догорание4) дер. вторичный отжиг -
19 Nachbrennen
ńдогорание; дожигание (топлива) -
20 Ausbrennen
ńвыгорание, сгорание, догораниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausbrennen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОРАНИЕ — ДОГОРАНИЕ, догорания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. догорать. Догорание свечей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОГОРАНИЕ — ДОГОРАНИЕ, догорать, см. догарать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
догорание — тускнение, затухание, потухание, погасание Словарь русских синонимов. догорание сущ., кол во синонимов: 4 • затухание (13) • … Словарь синонимов
догорание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary combustion … Справочник технического переводчика
Догорание — ср. 1. процесс действия по гл. догорать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догорание — догор ание, я … Русский орфографический словарь
догорание — см. догореть; я; ср … Словарь многих выражений
потери на догорание (в топке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stand by losses … Справочник технического переводчика
затухание — успокоение, угасание; ослабевание, догорание, прекращение, потухание, погасание, релаксация, утихание. Ant. возникновение, возгорание Словарь русских синонимов. затухание сущ., кол во синонимов: 13 • догорание (4) … Словарь синонимов
погасание — замолкание, умирание, затухание, потухание, затихание, угасание, догорание, замирание, смолкание, стихание Словарь русских синонимов. погасание сущ., кол во синонимов: 12 • догорание (4) • … Словарь синонимов
потухание — замирание, затихание, утихание, догорание, погасание, гашение, затухание, угасание Словарь русских синонимов. потухание сущ., кол во синонимов: 10 • гашение (18) • … Словарь синонимов
