-
1 взрывание
воен. заряда -
2 flammenlose Sprengung
взрывание беспламенное
Взрывание, основанное на превращении потенциальной энергии в кинематическую без образования пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flammenlose Sprengung
-
3 Feuersprengen
взрывание огневое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuersprengen
-
4 elektrische Zündung
взрывание электрическое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Zündung
-
5 Raumschießen
взрывание зарядов с воздушными промежуткамивзрывание отбойка зарядами с воздушными промежуткамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Raumschießen
-
6 Sprengung
взрыв
Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
взрыв
Процесс выделения энергии за короткий промежуток времени, связанный с мгновенным физико-химическим изменением состояния вещества, приводящим к возникновению скачка давления или ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов или паров, способных производить работу.
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
взрыв
Быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся освобождением значительного количества энергии в ограниченном объеме, в результате которого в окружающем пространстве образуется и распространяется ударная волна, способная привести или приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
взрыв
Неконтролируемый быстропротекающий процесс выделения энергии, связанный с физическим, химическим или физико-химическим изменением состояния вещества, приводящий к резкому динамическому повышению давления или возникновению ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов, способных привести к разрушительным последствиям
[ВРД 39-1.2-054-2002 Инструкция по техническому расследованию и расчету аварий на опасных производственных объектах ОАО «Газпром», подконтрольных Госгортехнадзору России]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
DE
взрывание
Процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprengung
-
7 Absprengen der Bohrlöcher
взрывание шпуровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absprengen der Bohrlöcher
-
8 Absprengen
взрываниеотделениеоткалываниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absprengen
-
9 Anfeuerung
взрываниевоспламенениезапаливаниеразжиганиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anfeuerung
-
10 Austreiben
взрывание шпуроввозгонкавытеснениеудалениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Austreiben
-
11 Bohrlochsprengen
взрывание шпуровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrlochsprengen
-
12 Kammerschießen
взрывание камерного зарядакамерный взрыв (напр. в сейсморазведке)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kammerschießen
-
13 Kammersprengung
взрывание камерного зарядакамерный взрыв (напр. в сейсморазведке)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kammersprengung
-
14 Schußzündung
взрывание шпуровотпалкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schußzündung
-
15 Schießen mit flüssiger Luft
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schießen mit flüssiger Luft
-
16 Zündung
взрываниевоспламенениезажиганиесрабатывание взрывателя -
17 Stocksprengung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stocksprengung
-
18 Auflockerungsschießen
сущ.горн. взрывание без выброса взрываемого материала, взрывание на разрыхление, взрывание с целью рыхления, сотрясательное взрываниеУниверсальный немецко-русский словарь > Auflockerungsschießen
-
19 Zündung
f́зажигание; воспламенение; взрывание (заряда); инициирование (взрыва); система зажигания- auf Zündung stellen ( инженерные войска) устанавливать на боевой взвод
- Zündung, akustische акустическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, aussetzende зажигание с пропусками
- Zündung, elektrische электрическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, frühe раннее зажигание
- Zündung, hypergole ( ракетная техника) (само) воспламенение компонентов топлива
- Zündung, mechanische механическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, sofortige мгновенное воспламенение (зажигание)
- Zündung, späte позднее зажигание
- Zündung, thermische тепловое воспламенение
- Zündung, unregelmäßige зажигание с пропусками
- Zündung, verfrühte раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
- Zündung, verschleppte позднее зажигание
- Zündung, verzögerte замедленное воспламенение (зажигание)
- Zündung, vorzeitige раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
20 Zündung
(f)auf Zündung stellen — инж. устанавливать на боевой взвод
Zündung, akustische — акустическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, aussetzende — зажигание с пропусками
Zündung, elektrische — электрическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, frühe — раннее зажигание
Zündung, hypergole — ркт. ( само) воспламенение компонентов топлива
Zündung, mechanische — механическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, sofortige — мгновенное воспламенение ( зажигание)
Zündung, späte — позднее зажигание
Zündung, thermische — тепловое воспламенение
Zündung, unregelmäßige — зажигание с пропусками
Zündung, verfrühte — раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
Zündung, verschleppte — позднее зажигание
Zündung, verzögerte — замедленное воспламенение ( зажигание)
Zündung, vorzeitige — раннее зажигание; преждевременное воспламенение
См. также в других словарях:
взрывание — сущ., кол во синонимов: 14 • взрыв (15) • вскапывание (8) • вспыхивание (10) • … Словарь синонимов
взрывание — 1. ВЗРЫВАНИЕ см. Взорвать. 2. ВЗРЫВАНИЕ см. Взрыть … Энциклопедический словарь
взрывание — Процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN detonation DE Sprengung FR tir … Справочник технического переводчика
взрывание беспламенное — Взрывание, основанное на превращении потенциальной энергии в кинематическую без образования пламени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN nonflame blasting DE… … Справочник технического переводчика
взрывание огневое — Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля детонатора и огнепроводного шнура [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN cape and fuse blasting DE Feuersprengen… … Справочник технического переводчика
взрывание электрическое — Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом Синонимы электровзрывание EN electric… … Справочник технического переводчика
ВЗРЫВАНИЕ БЕСПЛАМЕННОЕ — взрывание, основанное на превращении потенциальной энергии в кинематическую без образования пламени (Болгарский язык; Български) безпламъчно взривяване (Чешский язык; Čeština) bezzážehový odstřel (Немецкий язык; Deutsch) flammenlose Sprengung… … Строительный словарь
ВЗРЫВАНИЕ ОГНЕВОЕ — взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля детонатора и огнепроводного шнура (Болгарский язык; Български) огнево взривяване (Чешский язык; Čeština) odstřel zažehnutím (Немецкий язык; Deutsch) Feuersprengen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Взрывание беспламенное — способ взрывания без образования пламени. Носители энергии газы, сжатые до высокого давления, жидкие или твердые вещества, способные к быстрому расширению или испарению с образованием большого количества газов. Применяется в шахтах, опасных по… … Российская энциклопедия по охране труда
ВЗРЫВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — [ЭЛЕКТРОВЗРЫВАНИЕ] взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети (Болгарский язык; Български) електрическо взривяване (Чешский язык; Čeština) elektrický odstřel (Немецкий язык; Deutsch) elektrische… … Строительный словарь
Взрывание — I ср. 1. процесс действия по гл. взрывать I 2. Результат такого действия; освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени; взрыв I 2.. отт. Разрушение чего либо в результате разрыва взрывчатого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой