-
1 толстосум
-
2 sac
I msac de voyage [уст. de nuit] — саквояжsac à charbon — 1) мешок для угля 2) астр. беззвёздный участок неба 3) прост. уст. священник ( в сутане)sac de sable — 1) мешок с песком (для укреплений; для тренировки боксёров с балластом) 2) разг. пролёт самолёта••sac à écus — денежный мешок, толстосумsac à viande прост. — 1) спальный мешок; постель, простыня 2) рубашкаéternuer dans le sac арго уст. — быть гильотинированнымmettre dans le même sac — валить в одну кучуsac d'embrouilles [de nœuds] разг. — путаное делоsac à papier! бран. — дрянь!, чёрт возьми!2) сумочка3) уст. дело, папка ( с документами)••juger sur l'étiquette du sac — судить поверхностно4) анат. сумка; мешокsac embryonnaire бот. — зародышевый мешок6) груб. брюхоj'en ai plein mon sac прост. — 1) я сыт 2) я этим сыт по горло7) сак ( женское пальто)8) рел. власяницаavoir le sac (bien garni), être au sac — быть богатым; быть при деньгахII m -
3 richard
m разг. (f - richarde)богач [богачка], толстосум -
4 gros sac
разг.1) (тж. sac à écus, bon sac) толстосум, богатей; богатый наследник, выгодная партияTu aurais les partis que tu voudras. Tu souris, mais que diable! Il faut bien songer à fonder un foyer, c'est le but de l'existence, et il est plus facile de ramasser un bon sac là-bas qu'à Paris. (Charcel, Aymé Le Vaurien.) — Ты сможешь подобрать себе любую партию. Ты смеешься, но напрасно! Пора подумать о том, чтобы обзавестись собственной семьей - в этом смысл существования, - и куда легче найти богатую невесту там, чем в Париже.
La duchesse. - Il faut travailler, mon petit; pour les gens de votre monde, il n'y a que cela... Si seulement vous vouliez vous laisser marier à quelque gros sac. (J. Anouilh, L'Hermine.) — Герцогиня. - Нужно работать, мой милый, - у людей вашего круга другого выбора нет... Если только вы не дадите себя женить на дочери какого-нибудь толстосума.
Posant les mains sur la table, il se pencha vers elle pour crier: - Kid, vous lui avez cassé les bonbons. Ça suffit. Pendant longtemps, j'ai supporté ton gros sac parce que j'avais pitié de vous. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — Опершись руками о стол, он наклонился к Тине и закричал: - Кид, вы ее довели до чертиков. Хватит. Я долго терпел твоего дурака, потому что я жалел вас.
3) толстяк -
5 bourré de blé
1. прил.разг. денежный мешок, сказочно богатый2. сущ.разг. Ротшильд, богатей, мешок с деньгами, при деньгах, толстосум, туз -
6 bourré de fric
1. прил.разг. денежный мешок, сказочно богатый2. сущ.разг. Ротшильд, богатей, мешок с деньгами, при деньгах, толстосум, туз -
7 bourré de pognon
1. прил.1) разг. денежный мешок, сказочно богатый2) арго. очень богатый2. сущ.разг. Ротшильд, богатей, мешок с деньгами, при бабках, при деньгах, толстосум, туз -
8 bourré de thune
1. прил.разг. денежный мешок, сказочно богатый2. сущ.разг. Ротшильд, богатей, мешок с деньгами, при бабках, при деньгах, толстосум, туз -
9 gros sac
прил.общ. толстосум, богатей, толстяк -
10 richard
сущ.разг. богач, толстосум, богатей, буржуин, буржуй, туз
См. также в других словарях:
толстосум — толстосум … Орфографический словарь-справочник
толстосум — См … Словарь синонимов
ТОЛСТОСУМ — ТОЛСТОСУМ, толстосума, муж. (прост.). Человек, имеющий много денег, богач. «Эти поля, луга и выбеленные жилища принадлежат таким же толстосумам буржуа, каким в городах принадлежат дома и лавки.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛСТОСУМ — ТОЛСТОСУМ, а, муж. (презр.). Богач, богатый делец. Купец т. Заокеанские толстосумы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толстосум — а; м. Разг. Богач, богатый делец. Настоящий, жадный т. Купец толстосум. Современные толстосумы … Энциклопедический словарь
толстосум — а; м.; разг. Богач, богатый делец. Настоящий, жадный толстосу/м. Купец толстосум. Современные толстосумы … Словарь многих выражений
Толстосум — м. разг. Богатый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толстосум — толстосум, толстосумы, толстосума, толстосумов, толстосуму, толстосумам, толстосума, толстосумов, толстосумом, толстосумами, толстосуме, толстосумах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
толстосум — толстос ум, а … Русский орфографический словарь
толстосум — (2 м); мн. толстосу/мы, Р. толстосу/мов … Орфографический словарь русского языка
толстосум — толстосу/м, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.