-
1 жонглирование
-
2 жонглирование
General subject: juggle, jugglery, prestidigitation, juggling -
3 жонглирование
-
4 жонглирование
-
5 жонглирование битами
Information technology: bit flipping (в системном программировании)Универсальный русско-английский словарь > жонглирование битами
-
6 жонглирование мячом
Football: jugglingУниверсальный русско-английский словарь > жонглирование мячом
-
7 жонглирование словами
General subject: clink clank, clink-clank, juggle, juggle (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > жонглирование словами
-
8 искусное жонглирование фактами
General subject: an astute analysis, an astute manipulation of factsУниверсальный русско-английский словарь > искусное жонглирование фактами
-
9 битовое жонглирование
(программирование на уровне машинных кодов с манипулированием битами, флагами, полубайтами и прочими элементами данных размером меньше символов) bit bashing, prestidigitizationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > битовое жонглирование
-
10 показывание фокусов
jugglery имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > показывание фокусов
-
11 плутовство
-
12 обман
deception имя существительное:hype (обман, надувательство, наркоман, беззастенчивая реклама, обработка покупателей, шприц для введения наркотиков)false pretenses (обман, притворство)deceiving (обман, мошенничество)imposture (обман, жульничество)bunco (обман, жульничество)have (обман, мошенничество)cozenage (обман, надувательство)bunko (обман, жульничество)put-on (обман, притворство)hankey-pankey (обман, проделки) -
13 извращение фактов
jugglery имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > извращение фактов
-
14 ловкость рук
sleight of hand имя существительное:sleight of hand (ловкость рук, жонглерство)prestidigitation (ловкость рук, показывание фокусов)словосочетание:twist of the wrist (ловкость рук, сноровка)
См. также в других словарях:
жонглирование — я, ср. jongleur m. Действие по знач. гл. жонглировать. Жонглирование шарами. Жонглирование цитатами. БАС 1. Никто более жонглированию этой газеты не удивляется. Восход 1901 № 288. Лекс. Ож. 1952: жонгли/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жонглирование — манипулирование, жонгляж, эквилибристика, манипуляция Словарь русских синонимов. жонглирование сущ., кол во синонимов: 6 • жонгляж (1) • … Словарь синонимов
жонглирование — ЖОНГЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жонглирование — перен.: ловкое, но не вполне честное пользование фактами, цитатами и произвольными данными в стремлении доказать отстаиваемое положение. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Жонглирование — Фестиваль в Клагенфурте, Австрия Жонглирование … Википедия
жонглирование — žongliravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugkartinis futbolo ar kitokio kamuolio smūgiavimas aukštyn (į viršų) kojomis arba galva. atitikmenys: angl. jugglery; juggling vok. Jonglieren, n rus. жонглирование … Sporto terminų žodynas
жонглирование — žongliravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Miklūs judesiai rankomis su vienu (pvz., su stalo teniso rakete ir kamuoliuku) arba dviem kamuoliais. Žongliravimas yra parengiamasis fizinis pratimas technikos veiksmams, judesių … Sporto terminų žodynas
жонглирование — žongliravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarsčio mėtymas ir gaudymas viena arba abiem rankomis; parengiamasis pratimas sunkiosios atletikos ir kitų sporto šakų pratybose jėgai ugdyti. Žongliravimas pratimai gali būti… … Sporto terminų žodynas
Жонглирование — Жонглёр на арене. ЖОНГЛИРОВАНИЕ, жанр циркового искусства, один из самых древних. Демонстрация умения подбрасывать и ловить одновременно несколько одинаковых или различных предметов. Часто сочетается в выступлениях артистов с элементами других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Жонглирование — жанр циркового искусства; умение в определённом ритме бросать и ловить различные предметы (не менее трёх). Ж. существовало в Древнем Египте, Китае, Японии, Древней Греции и Риме. В период средневековья номера Ж. показывали бродячие… … Большая советская энциклопедия
Жонглирование — I ср. 1. процесс действия по гл. жонглировать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. жонглировать II 2. Результат такого действия; жонгляж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой