-
1 толкатель
-
2 толкатель
-
3 Gleitstößel m mit schraubenförmigen Schlitzen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Gleitstößel m mit schraubenförmigen Schlitzen
-
4 Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen
-
5 Einlaßventilstößel m.
толкатель впускного клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einlaßventilstößel m.
-
6 Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen
толкатель с винтообразными канавками (для его поворота)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen
-
7 Ventilstößel
-
8 Kurvenrolle
сущ.1) тех. контактный ролик, роликовый башмак, роликовый толкатель3) свар. роликовый толкатель (кулачка)4) дер. кулачковый ролик -
9 Pusher
1. прил.1) авиа. механизм принудительного отклонения ручки управления, механизм принудительного отклонения рычага управления, бульдозер (для очистки аэродрома), толкатель (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) тех. толкатель, сталкиватель (груза)3) ж.д. локомотив-толкач2. сущ.ж.д. сталкиватель (грузов) -
10 Rundholzgleichschieber
сущ.дер. выравнивающий толкатель брёвен, толкатель для выравнивания брёвенУниверсальный немецко-русский словарь > Rundholzgleichschieber
-
11 Schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
12 Vorzieher
1. сущ.ж.д. толкатель2. гл.1) тех. толкатель вагонеток2) горн. помощник маркшейдера, устройство для подтягивания вагонов (под нагрузкой) -
13 Werkstoffvorschubschieber
сущ.свар. толкатель для подачи заготовки, толкатель для подачи материалаУниверсальный немецко-русский словарь > Werkstoffvorschubschieber
-
14 schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
15 Hydrostößel
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hydrostößel
-
16 Ventilstößel
mтолкатель клапана, толкатель распределительного рычага -
17 Auspuffventilstößel
сущ.авт. толкатель выпускного клапана, толкатель выхлопного клапана -
18 Gleitstößel
сущ.авт. скользящий толкатель, толкатель -
19 Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen
сущ.авт. толкатель с винтовыми канавками, толкатель с винтообразными канавками (для его поворота)Универсальный немецко-русский словарь > Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen
-
20 Hydrostößel
сущ.авт. гидрокомпенсатор, гидравлический толкатель, толкатель (клапана) с гидравлическим устройством (автоматической) компенсации зазора
См. также в других словарях:
ТОЛКАТЕЛЬ — ТОЛКАТЕЛЬ, толкателя, муж. (тех.). Стержень, передающий движение от кулачков (см. кулачок во 2 знач.) распределительного вала к клапанам мотора или паровой машины. Толкатель клапана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКАТЕЛЬ — ТОЛКАТЕЛЬ, я, муж. Спортсмен, занимающийся толканием ядра. | жен. толкательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толкатель — сущ., кол во синонимов: 10 • вагонотолкатель (1) • гидротолкатель (1) • лоббист (2) … Словарь синонимов
толкатель — (32) Передаточное звено петлеобразующего органа, предназначенное для перемещения или отбора игл и (или) игловодов в игольнице в соответствии с заданной программой. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
ТОЛКАТЕЛЬ — деталь машины или механизм, передающий движение др. детали, устройству или системе. Область применения различного типа Т. в технике и производстве обширна от элементов автоматики до рудничного транспорта для проталкивания вагонеток под загрузку и … Большая политехническая энциклопедия
толкатель — 3.1.12 толкатель (probe): Устройство для передачи внешних двигательных (колебательных) стимулов на поверхность кожи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толкатель — [pusher] 1. Электрический или гидравлический механизм с поступательно движущимся рабочим органом для проталкивания заготовок или слитков через проходную печь. 2. Элемент стержневого ящика или металлической формы для извлечения (выталкивания)… … Энциклопедический словарь по металлургии
Толкатель — Pickoff Толкатель. Автоматическое устрой ство для удаления детали из штампов пресса после того, как она отштампована. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
толкатель — stūmiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pusher vok. Drücker, m; Stoßer, m rus. толкатель, m pranc. pousseur, m; pousseuse, f; poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
толкатель штампа — толкатель Деталь штампа для передачи усилия исполнительному механизму штампа (58). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы толкатель … Справочник технического переводчика
толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plungertappetvalve follower … Справочник технического переводчика