-
1 толкатель
толкатель м. Auf Schieber m; Aufschieber m; горн. Aufschiebevorrichtung f; Auswerfer m; мет. Blockdrücker m; Drücker m; маш. Gleitsporn m; Hubglied n; текст. Musterplatine f; Stoßdaumen m; Stoßvorrichtung f; Stößel m; Vorstoßvorrichtung f; Wagendrücker m -
2 толкатель
-
3 толкатель
-
4 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
5 толкатель
Gleitstößel, (напр., клапана) Stößel, VentilstößelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толкатель
-
6 толкатель
Gleitstößel, (напр., клапана) Stößel, VentilstößelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толкатель
-
7 толкатель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > толкатель
-
8 толкатель
Ausdrückbolzen, SchieberРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > толкатель
-
9 толкатель
( вагонеток) Aufschieber горн., Auswerfer, ( для заталкивания вагонеток в клеть) Beschicker, Drücker, Gleitsporn, ( кулачкового механизма) Hubglied, Nadelschieber, Pusher, (напр. кулачкового механизма) Schieber, (напр. клапана) Stößel машиностр., Stoßplatine, Vorzieher -
10 толкатель
м1) тех. Stößel m2) спорт. Kúgelstoßer m -
11 толкатель
Drücker m, Stoßer m -
12 Толкатель ряда
neng. Lagenschieber -
13 толкатель вагонеток
neng. Vorzieher, Wagenschieber -
14 толкатель впускного клапана
nauto. EinlaßventilstößelУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель впускного клапана
-
15 толкатель выбрасывателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель выбрасывателя
-
16 толкатель выпускного клапана
nauto. Auslaßventilstößel, AuspuffventilstößelУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель выпускного клапана
-
17 толкатель выхлопного клапана
nauto. AuspuffventilstößelУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель выхлопного клапана
-
18 толкатель для выравнивания брёвен
nwood. RundholzgleichschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель для выравнивания брёвен
-
19 толкатель для подачи заготовки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель для подачи заготовки
-
20 толкатель для подачи материала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель для подачи материала
См. также в других словарях:
ТОЛКАТЕЛЬ — ТОЛКАТЕЛЬ, толкателя, муж. (тех.). Стержень, передающий движение от кулачков (см. кулачок во 2 знач.) распределительного вала к клапанам мотора или паровой машины. Толкатель клапана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКАТЕЛЬ — ТОЛКАТЕЛЬ, я, муж. Спортсмен, занимающийся толканием ядра. | жен. толкательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толкатель — сущ., кол во синонимов: 10 • вагонотолкатель (1) • гидротолкатель (1) • лоббист (2) … Словарь синонимов
толкатель — (32) Передаточное звено петлеобразующего органа, предназначенное для перемещения или отбора игл и (или) игловодов в игольнице в соответствии с заданной программой. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
ТОЛКАТЕЛЬ — деталь машины или механизм, передающий движение др. детали, устройству или системе. Область применения различного типа Т. в технике и производстве обширна от элементов автоматики до рудничного транспорта для проталкивания вагонеток под загрузку и … Большая политехническая энциклопедия
толкатель — 3.1.12 толкатель (probe): Устройство для передачи внешних двигательных (колебательных) стимулов на поверхность кожи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толкатель — [pusher] 1. Электрический или гидравлический механизм с поступательно движущимся рабочим органом для проталкивания заготовок или слитков через проходную печь. 2. Элемент стержневого ящика или металлической формы для извлечения (выталкивания)… … Энциклопедический словарь по металлургии
Толкатель — Pickoff Толкатель. Автоматическое устрой ство для удаления детали из штампов пресса после того, как она отштампована. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
толкатель — stūmiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pusher vok. Drücker, m; Stoßer, m rus. толкатель, m pranc. pousseur, m; pousseuse, f; poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
толкатель штампа — толкатель Деталь штампа для передачи усилия исполнительному механизму штампа (58). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы толкатель … Справочник технического переводчика
толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plungertappetvalve follower … Справочник технического переводчика