-
1 длительность закрытого состояния клапана
ḿ1. (направляющие) салазки2. ползунDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > длительность закрытого состояния клапана
-
2 Ventilkegel
сущ.1) авиа. седло клапана2) тех. шток клапана3) авт. головка клапана, коническая опорная фаска клапана, коническая фаска клапана4) артил. вентиль с запорным конусом, вентильный конус, конус клапана вентиля5) нефт. золотник6) гидравл. конический запорный элемент клапана, конус клапана, конусный затвор клапана -
3 Ventilkorb
сущ.1) воен. клапанная коробка (противогаза)2) тех. гнездо клапана, клетка клапана, корпус клапана, стакан клапана3) судостр. коробка клапана -
4 Ventilspindel
сущ.1) тех. стержень клапана, шток клапана (ДВС), клапанный шпиндель (запорного клапана)2) гидравл. регулировочный винт клапана3) судостр. шпиндель клапана -
5 Auspuffventilverschraubung
сущ.авт. надклапанная пробка выпускного клапана, надклапанная пробка выхлопного клапана, пробка выпускного клапана, пробка выхлопного клапанаУниверсальный немецко-русский словарь > Auspuffventilverschraubung
-
6 Ventilerhebung
-
7 Ventilerhebungsdiagramm
сущ.авт. график подъёма клапана, диаграмма перемещения клапана, диаграмма подъёма клапана, кривая перемещения клапанаУниверсальный немецко-русский словарь > Ventilerhebungsdiagramm
-
8 Ventilhebel
сущ.1) тех. коромысло клапана (ДВС)2) авт. клапанное коромысло, рычаг клапана, рычаг привода клапана3) муз. рычажок клапана (в валторне) -
9 Ventilspalt
-
10 Ventilteller
сущ.1) тех. головка клапана, грибок клапана, клапанная тарелка, тарелка клапана2) гидравл. тарельчатый затвор клапана -
11 Auspuffventilverschraubung
f́пробка выпускного клапана, пробка выхлопного клапана, надклапанная пробка выпускного клапана, надклапанная пробка выхлопного клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auspuffventilverschraubung
-
12 Ventilteller
m головка ж. клапана; грибок м. клапана; золотник м. вентиля; клапанная тарелка ж.; тарелка ж. клапана; тарельчатый затвор м. клапанаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventilteller
-
13 Ansprechen
сущ.1) комп. обращение2) авиа. функционирование, обнаружение (напр. цели)3) тех. открытие, реакция, приёмистость (двигателя), закрытие (клапана), реагирование (напр. прибора)4) авт. пуск в ход, закрытие (напр. клапана), открытие (напр. клапана)5) горн. срабатывание (реле защиты)6) электр. отклик, реагирование, ответный сигнал, срабатывание7) выч. запрос, ответ, квитанция (на сообщение)8) нефт. взаимодействие (напр. присадки и смазочного материала), эффективность действия (присадки)9) автом. действие10) яд.физ. срабатывание (механизма)11) ВМФ. срабатывание (взрывателя), опознавание (корабля), обнаружение (при помощи радиотехнических средств)12) судостр. включение, действие реле -
14 Eintrittsseite
сущ.1) авиа. сторона давления (клапана)2) тех. сторона впуска, сторона входа3) авт. впускная сторона (напр. клапана), входная сторона (напр. клапана) -
15 Ventilbetestigung
сущ.гидравл. исполнение аппарата по присоединению, исполнение клапана по присоединению, крепление аппарата, крепление клапана, присоединение аппарата, присоединение клапана -
16 Ventileinstellschraube
сущ.1) авт. болт для регулировки зазора в приводе клапана, регулировочный болт толкателя клапана2) гидравл. регулировочный винт клапанаУниверсальный немецко-русский словарь > Ventileinstellschraube
-
17 Ventileinstellung
сущ.1) тех. регулировка газораспределения, регулировка клапана2) авт. регулировка зазора в клапанах, регулировка зазора между клапаном и толкателем, установка клапана3) гидравл. настройка клапана -
18 Ventilhaube
-
19 Ventilhubkurve
сущ.авт. диаграмма перемещения клапана, кривая перемещения клапана, кривая подъёма клапана -
20 Ventilhut
сущ.1) тех. колпачок клапана2) авт. колпачок штока клапана, колпачок стержня клапана, колпачок вентиля (камеры шины)
См. также в других словарях:
клапана — – устройства, обеспечивающие впуск и выпуск горючки в горшки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Клапана горят (засохли) — Жарг. мол. О жажде с похмелья. Урал 98 … Большой словарь русских поговорок
клапана протекают — у кого о человеке (чаще о женщине), который всегда готов заплакать, у которого «глаза на мокром месте» … Словарь русского арго
Пролапс митрального клапана — МКБ 10 I … Википедия
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА РЕВМАТИЧЕСКАЯ — мед. Ревматическая митральная недостаточность неспособность левого предсердно желудочкового клапана эффективно препятствовать обратному движению крови из левого желудочка (ЛЖ) в левое предсердие (ЛП) во время систолы желудочков сердца,… … Справочник по болезням
ПРОЛАПС ТРИКУСПИДАЛЬНОГО КЛАПАНА — мед. Пролапс трикуспидального клапана выбухание створок трикуспидального клапана в полость правого предсердия во время систолы. Редко наблюдают в изолированном виде, обычно сопутствует пролапсу митрального клапана ШМК). Этиология см. Аномалии… … Справочник по болезням
Стеноз аортального клапана — МКБ 10 I35.035.0, I06.006.0 МКБ 9 … Википедия
АТРЕЗИЯ ТРЁХСТВОРЧАТОГО КЛАПАНА — мед. Атрезия трёхстворчатого клапана (АТК). врождённый порок сердца (ВПС) с фтсутствием сообщения между правым предсердием и правым желудочком. Этому пороку всегда сопутствуют три анатомические особенности межпредсерд ное сообщение (либо открытое … Справочник по болезням
ПРОЛАПС МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА — мед. Пролапс митрального клапана (ПМК) г прогибание створок митрального клапана (МК) в полость левого предсердия во время систолы левого желудочка; чаще выявляют в 7 20 лет, после 10 лет у девочек наблюдают в 2 раза чаще. Частота 5 10% населения … Справочник по болезням
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ МИТ РАЛЬНОГО КЛАПАНА — (mitral incompetence) неполное закрытие митрального клапана, приводящее к обратному току крови из левого желудочка сердца в левое предсердие. Чаще всего недостаточность митрального клапана бывает связана с наличием в нем Рубцовых изменений в… … Толковый словарь по медицине
гнездо клапана — седло клапана конус клапана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы седло клапанаконус клапана EN valve cone … Справочник технического переводчика
