-
21 vie sociale
период существования товарищества; деятельность [функционирование] товарищества -
22 commanditaire
вкладчик коммандитного товарищества, пассивный партнёр ( коммандитного товарищества) -
23 apport social
сущ.юр. вклад в имущество товарищества, доля в имуществе товарищества -
24 associé
1. прил.1) общ. соответствующий (Dispositif de réduction de bruit pour nacelle de turboréacteur et nacelle associée), ассоциированный, присоединившийся, связанный, объединившийся2) тех. присоединённый (напр. о полиноме)3) матем. присоединённый2. сущ.1) общ. компаньон, находящийся во взаимно-однозначном соответствии, член акционерного общества, член товарищества, участник (акционерного общества), товарищ2) тех. пайщик3) коммер. участник товарищества, дольщик -
25 associé non-gérant
сущ.юр. участник товарищества, не управомоченный на ведение дел товариществаФранцузско-русский универсальный словарь > associé non-gérant
-
26 associé unique
-
27 clause d'intérêts fixes
сущ.юр. условие о получении (участником товарищества) определённого процента со вклада независимо от прибылей товарищества, условие о твёрдых процентахФранцузско-русский универсальный словарь > clause d'intérêts fixes
-
28 clause de continuation
сущ.юр. условие (договора товарищества) о продолжении существования товарищества при выбытии одного из участниковФранцузско-русский универсальный словарь > clause de continuation
-
29 convention de croupier
сущ.юр. соглашение (между участниками полного товарищества) о возможности уступки долей участия (без согласия остальных участников), соглашение о присоединении к доле в товариществе (между членом товарищества и третьим лицом)Французско-русский универсальный словарь > convention de croupier
-
30 créancier personnel
Французско-русский универсальный словарь > créancier personnel
-
31 disparition d'un associé
Французско-русский универсальный словарь > disparition d'un associé
-
32 dénomination sociale
сущ.1) юр. наименование товарищества, фирменное наименование (как правило, без указания фамилий участников товарищества) dэnoncэ лицо, названное как совершившее преступление2) бизн. фирменное наименование3) лингвостран. наименование юридического лицаФранцузско-русский универсальный словарь > dénomination sociale
-
33 formation d’une société
сущ.юр. образование товарищества, учреждение товариществаФранцузско-русский универсальный словарь > formation d’une société
-
34 apport
maction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в натуреapport en communauté — вклад в общее имущество супругов3) подвоз, доставка; подноска; представление ( документов)4) тех. подача; приток, поступление5) геол. принос, наносные отложения6) уст. рынок -
35 apporteur
-
36 associé
-
37 commanditaire
mкоммандитист, вкладчик коммандитного товарищества -
38 gérant
m (f - gérante)управляющий [управляющая], заведующий [заведующая]; заведующий [заведующая] коммерческой частью; распорядитель [распорядительница]gérant d'une publication — выпускающий редактор (в издательстве, редакции) -
39 noyau
meau de noyau(x) — настойка на косточках абрикоса или миндаля••rembourré avec des noyaux de pêche разг. — жёсткий, неудобный2) ядро3) тех. сердечник; шишка ( литейная); стержень, ядро; центральная часть; сердцевина; остовnoyau d'un escalier — сердечник винтовой лестницыcoulage [fonte] à noyau — полое литьёcouler à noyau — отливать полым5)noyau (de résistance) воен. — очаг сопротивления6) ком. обязательный ассортимент товаров8) перен. сплочённая группа людей; группка; ячейка••noyau dur — 1) основа чего-либо 2) самая непримиримая, решительная часть группы 3) группка акционеров, заправляющая делами товарищества -
40 sociétaire
m1) участник, член (общества, товарищества и т. п.); пайщик2) социетарий (театра "Комеди-Франсез")
См. также в других словарях:
Товарищества о-ва — Общества о ва Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА — второе название Общества острова … Большой Энциклопедический словарь
Товарищества острова — второе название Общества островов. * * * ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА, второе название Общества острова (см. ОБЩЕСТВА ОСТРОВА) … Энциклопедический словарь
Товарищества по совместной обработке земли — Товарищество по совместной обработке земли первичная, простейшая форма коллективного хозяйствования (колхоза) в СССР. Для обозначения, как в литературе так и в обиходе, преимущественно использовалось сокращение ТОЗ или, менее… … Википедия
Товарищества — образов. городов привело к распаду первонач. рыноч. и пастбищных Т., способствуя образов. нов. форм, напр., в мореплавании и рыболовстве, но без кооперации. В полисах развив. свободные объед., культовые Т., к рые широко распростр. в виде … Древний мир. Энциклопедический словарь
Товарищества — Образование городов привело к распаду первоначальных рыночных и пастбищных Т., способствуя образованию нов. форм, например в мореплавании и рыболовстве, по без кооперации. В полисах развивались свободные обьединетшя, культовые Т., которые … Словарь античности
Товарищества о-ва — Общества о ва … Топонимический словарь
Водные товарищества — товарищества владельцев земель, находящихся в районе орошения какой либо реки или большого оросительного канала, организуются для устройства и поддержки общими силами сооружений с целью либо воспользоваться полезными свойствами воды, либо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества острова — архипелаг в южной части Тихого океана; см. Общества острова … Большая советская энциклопедия
Товарищества острова — архипелаг в Полинезии (Океании), принадлежащий Франции. Название Т. было дано Куком только одной из групп, образующих архипелаг, а именно островам Подветренным, и позже распространено на группу о вов Ветренных, или Таити. Острова Т. тянутся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества правило — способ деления числа на части, находящиеся в данном отношении. Для того, чтобы, например, число a разделить на части, которые находились бы в отношении p:q:r, надо умножить a на р/(p+q+r), q/(p+q+r), r/(p+q+r). В результате получим искомые числа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона