-
41 engineering practice
1) Военный термин: техническая подготовка2) Техника: инженерная практика, инженерно-техническая практика3) Программирование: практика разработки (напр. программного обеспечения), практика проектирования (напр. программного обеспечения) -
42 EP
EP, early production (phase)————————EP, earth penetrator————————EP, electric primer————————EP, electronic patrol (aircraft)————————EP, electronics packageконтейнер с электронной аппаратурой; комплект электронного оборудования————————EP, electronics panel————————EP, emergency planningпланирование действий в чрезвычайной обстановке; разработка чрезвычайных планов————————EP, emission policyосновные (организационные) принципы работы РЭС; порядок [режим] работы (своих) РЭС————————EP, ending period————————EP, enemy position————————EP, engine performance————————EP, engineer personnel————————EP, engineering personnel————————EP, engineering philosophy————————EP, engineering practice————————EP, engineering process————————EP, enlisted personnel————————EP, entrucking pointпункт погрузки [посадки] на автомобили————————EP, environmental protection————————EP, estimated position————————EP, expanding point (projectile)————————EP, explosion-proofEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EP
-
43 Berufsausbildung
fbetriebliche Berufsausbildung — профессионально-техническая подготовка, получаемая непосредственно на производстве ( вне соответствующего учебного заведения) -
44 tradecraft
1) Общая лексика: методы работы разведки2) Военный термин: специальная подготовка, специальная техническая подготовка (агента разведки) -
45 Schulung
f1. обучение2. тренировка; отработка3. подготовкаSchulung der Arme, gesonderte — раздельная отработка движений рук
Schulung der Beine, gesonderte — раздельная отработка движений ног
Schulung des Drückens — т. атл. обучение жиму
Schulung des Reißens — т. атл. обучение рывку
Schulung des Stoßens — т. атл. обучение толчку
Schulung, allgemeine technische — общая техническая подготовка
-
46 fitting-out
1) оснащение; подготовка производства, техническая подготовка производства2) сборка, монтаж•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fitting-out
-
47 tradecraft
специальная подготовка; специальная техническая подготовка ( агента разведки) -
48 ITT
ITT, individual technical training————————ITT, Information Tour and Travel (Office)информационно-справочное бюро путешествий (для военнослужащих-отпускников)————————ITT, interrogator-translator team————————ITT, intertheater transferперевод [передача] на другой ТВД————————ITT, intertype training————————ITT, intratheater transferперевод [передача] в пределах данного ТВДEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ITT
-
49 science-and-technology education
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > science-and-technology education
-
50 mechanic
mɪˈkænɪk
1. сущ.
1) механик automobile mechanic амер., motorcar брит. mechanic ≈ автомеханик Syn: operator
2) ремесленник;
мастеровой Syn: workman, hand, handicraftsman
2. прил.;
уст.;
= mechanical механик;
машинист;
оператор - motor * автомеханик - dental * зубной техник ремесленник;
мастеровой машинный;
механический - * life (техническое) срок службы (машины) - * engineer инженер-механик;
машиностроитель - * engineering машиностроение - * damage /failure/ механическое повреждение - * effect полезная мощность;
эффективная мощность механический, автоматический - * arm механическая рука;
манипулятор - * brain( разговорное) аппаратура управления - * composition (полиграфия) машинный набор - * computer механическое счетно-решающее устройство;
счетно-вычислительная машина - * contact mine( военное) ударная мина - * control механическое управление - * fuze (военное) механический дистанционный взрыватель - * lubrication( техническое) принудительная смазка - * means средства механизации (работ) - * pilot (авиация) автопилот - * traction механическая тяга - * transport автотранспорт технический - * aptitude технические способности( человека) - * aptitude test( военное) проверка технических способностей (ученика) - * training техническая подготовка, техническое обучение - * skill технический навык - to have a * turn иметь наклонности к технике /к механике/ машинальный - * answer машинальный ответ - * movement машинальное движение( философское) механистический - * philosophy механистическая философия, механицизм( устаревшее) относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым chief ~ главный механик master ~ главный механик mechanic уст. = mechanical ~ машинист ~ механик ~ механик ~ оператор ~ ремесленник;
мастеровой mechanic уст. = mechanical mechanical: mechanical автоматический ~ машинальный ~ машинный;
механический;
mechanical engineer инженер-механик;
mechanical engineering машиностроение ~ машинный ~ филос. механистический ~ механический;
автоматический ~ механический ~ технический;
mechanical skill технический навык ~ техническийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mechanic
-
51 mechanical
mɪˈkænɪkəl
1. сущ.;
мн.
1) редк. детали механической конструкции
2) законченная копия, состоящая обычно из пробного оттиска и иллюстративного материала, расположенная и смонтированная для фотомеханического воспроизводства
2. прил.
1) машинный, машиностроительный (связанный с конструированием и производством машин и механизмов) mechanical engineer ≈ инженер-механик mechanical engineering ≈ машиностроение Syn: machine
3.
2) механический;
автоматический (производимый с помощью машин) mechanical power ≈ механическая сила
3) технический (имеющий отношение к технике, к машинам) a mechanical genius ≈ технический гений mechanical aptitude ≈ способности к технике, к инженерному делу Syn: technical
4) машинальный, автоматический Her singing was cold and mechanical. ≈ Ее пение было холодным и механическим. Syn: automatic
5) филос. механистический механизм механическая часть( какой-л. системы) (американизм) (полиграфия) (черно-белый) штриховой оригинал механическая копилка( игрушечная) машинный;
механический - * life (техническое) срок службы (машины) - * engineer инженер-механик;
машиностроитель - * engineering машиностроение - * damage /failure/ механическое повреждение - * effect полезная мощность;
эффективная мощность механический, автоматический - * arm механическая рука;
манипулятор - * brain( разговорное) аппаратура управления - * composition( полиграфия) машинный набор - * computer механическое счетно-решающее устройство;
счетно-вычислительная машина - * contact mine( военное) ударная мина - * control механическое управление - * fuze (военное) механический дистанционный взрыватель - * lubrication( техническое) принудительная смазка - * means средства механизации (работ) - * pilot (авиация) автопилот - * traction механическая тяга - * transport автотранспорт технический - * aptitude технические способности (человека) - * aptitude test( военное) проверка технических способностей (ученика) - * training техническая подготовка, техническое обучение - * skill технический навык - to have a * turn иметь наклонности к технике /к механике/ машинальный - * answer машинальный ответ - * movement машинальное движение( философское) механистический - * philosophy механистическая философия, механицизм( устаревшее) относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым ~ машинный;
механический;
mechanical engineer инженер-механик;
mechanical engineering машиностроение ~ технический;
mechanical skill технический навыкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical
-
52 mechanical
1. [mıʹkænık(ə)l] n1. механизм2. механическая часть (какой-л. системы)3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал4. механическая копилка ( игрушечная)2. [mıʹkænık(ə)l] a1. машинный; механическийmechanical life - тех. срок службы ( машины)
mechanical engineer - инженер-механик; машиностроитель
mechanical damage /failure/ - механическое повреждение
mechanical effect - полезная мощность; эффективная мощность
2. механический; автоматическийmechanical arm - механическая рука, манипулятор
mechanical brain - разг. аппаратура управления
mechanical composition - полигр. машинный набор
mechanical computer - механическое счётно-решающее устройство; счётно-вычислительная машина
mechanical contact mine - воен. ударная мина
mechanical fuze - воен. механический дистанционный взрыватель
mechanical lubrication - тех. принудительная смазка
mechanical pilot - ав. автопилот
3. техническийmechanical aptitude test - воен. проверка технических способностей ( призывника)
mechanical training - техническая подготовка, техническое обучение
to have a mechanical turn - иметь наклонности к механике /к технике/
4. машинальный5. филос. механистическийmechanical philosophy - механистическая философия, механицизм
6. уст. относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым -
53 secondary technical training
обр. средняя техническая подготовка ( проводится в учреждениях среднего образования)See:Англо-русский экономический словарь > secondary technical training
-
54 T . Committee preparation
Спорт: техническая подготовкаУниверсальный англо-русский словарь > T . Committee preparation
-
55 field technical training
Военный термин: техническая подготовка в полевых условияхУниверсальный англо-русский словарь > field technical training
-
56 managerial and engineering support
Деловая лексика: организационно-техническая подготовкаУниверсальный англо-русский словарь > managerial and engineering support
-
57 mechanic training
Общая лексика: техническая подготовка, техническое обучение -
58 mechanical training
1) Общая лексика: техническая подготовка, техническое обучение2) Военный термин: изучение материальной части -
59 primary technical training
Военный термин: основная техническая подготовкаУниверсальный англо-русский словарь > primary technical training
-
60 production design engineering
Общая лексика: техническая подготовка производства (AD)Универсальный англо-русский словарь > production design engineering
См. также в других словарях:
Техническая подготовка — обучение личного состава ВС владению военной техникой и выработка у него навыков и умений, необходимых для технически грамотной ее эксплуатации, поддержания в постоянной готовности и умелого причинения в бою, один из основных предметов боевой… … Морской словарь
техническая подготовка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical training … Справочник технического переводчика
техническая подготовка вычислительного центра — техническая подготовка ВЦ Разработка проектных решений и (или) рекомендаций по размещению технических средств вычислительной техники, вспомогательного инженерного и технологического оборудования в зданиях и помещениях, предназначенных для… … Справочник технического переводчика
Техническая подготовка вычислительного центра — 14. Техническая подготовка вычислительного центра Техническая подготовка ВЦ Разработка проектных решений и (или) рекомендаций по размещению технических средств вычислительной техники, вспомогательного инженерного и технологического оборудования в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая подготовка стрельбы — techninis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklų (minosvaidžių), šaudmenų ir prietaisų ruošimas, pabūklų (minosvaidžių) ir prietaisų individualiųjų pataisų nustatymas. atitikmenys: angl. technical preparation fire rus.… … Artilerijos terminų žodynas
Техническая подготовка — обучение личного состав ВС владению военной техникой и выработка навыков и умений, необходимых для технически грамотной её эксплуатации, поддержания в боевой готовности и умелого применения в бою; один из основных предметов боевой подготовки. Т.… … Словарь военных терминов
инженерно-техническая подготовка — инженерно техническое обучение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы инженерно техническое обучение EN engineering and technical trainingE&TT … Справочник технического переводчика
Техническая подготовка производства — – совокупность взаимосвязанных процессов, обеспечивающих конструкторскую и технологическую готовность предприятий к выпуску нового изделия заданного уровня качества, при установленных сроках, объеме выпуска и затратах. В задачу технической… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДГОТОВКА СУДОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА — Комплекс работ, обеспечивающих строительство серии судов в условиях конкретного судостроительного завода с заданными технико экономическими показателями производства. Включает разделы: научно исследовательские и опытные работы; конструкторскую… … Морской энциклопедический справочник
Техническая помощь (содействие) — вид безвозмездной помощи (содействия), предоставляемой в целях оказания поддержки в осуществлении экономической, социальной реформ и осуществления разоружения путем проведения конверсии, утилизации вооружения и военной техники, проведения… … Официальная терминология