-
1 Thermoregenerat
сущ.хим. регенерат, полученный термообработкой, терморегенерат -
2 Warmbiegen von Holz
сущ. -
3 Vergütung
сущ.1) общ. бонификация, премия, вознаграждение, возмещение (ущерба)2) геол. обогащение, рафинирование, улучшение механических свойств, упрочнение (напр. кристаллов)3) воен. заработная плата (гражданских служащих)4) тех. просветляющее покрытие, улучшение (свойств металла термообработкой)5) ж.д. компенсация (напр. за потерю груза)6) юр. жалованье уст., плата (für geleistete Arbeit), возмещение убытков7) экон. возмещение (издержек), улучшение качества, возмещение (издержек, убытков), оплата (труда)8) фин. заработок, выкуп (акций как способ изъятия)9) дор. термическая обработка (стали)10) опт. просветление11) текст. повышение качества, припуск, насыщение (раствора)12) пищ. облагораживание13) свар. термическое улучшение, улучшение (напр., стали)14) патент. возмещение (убытков)15) бизн. выплата (напр. процентов по вкладам), возмещение (убытков, издержек)16) внеш.торг. кредитование (счета)17) дер. отделка, улучшение свойств, улучшение (свойств)18) ВМФ. просветление (оптики) -
4 Vergütungsstahl
сущ.1) авиа. сталь, улучшенная термообработкой2) тех. термически улучшенная сталь4) свар. термически улучшаемая сталь -
5 Vergütungsstanl
сущ. -
6 Wärmeregenerat
сущ.текст. регенерат, полученный термообработкой -
7 vergüten
гл.1) общ. вознаграждать (за работу), возмещать (издержки, ущерб)2) геол. обогащать3) тех. улучшать свойства, повышать качество (чего-либо), улучшать (свойства металла термообработкой)4) юр. вознаградить (finanziell), оплатить (напр. die Arbeit), платить (проценты по вкладам)5) экон. бонифицировать, выдавать бонус, премировать, рафинировать, улучшать качество, возмещать (издержки, убытки), оплачивать (труд)6) фин. возместить7) дор. облагораживать, насыщать (раствор)8) опт. просветлять9) бизн. платить (напр. проценты по вкладам)11) ВМФ. просветлять (оптику), возмещать (убытки)12) судостр. возмещать потери (на производстве), закалять медленным накалом -
8 Vergütung
fулучшение ( термообработкой)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vergütung
-
9 vergüten
vergǘten vt1. возмеща́ть (издержки, ущерб)2. вознагражда́ть ( за работу)3. опт. просветля́ть4. тех. улучша́ть ( свойства металла термообработкой) -
10 Vergütung
Vergǘtung f =, -en1. возмеще́ние ( ущерба)2. вознагражде́ние; пре́мия; бонифика́ция3. тех. улучше́ние ( свойств металла термообработкой)4. опт. просветле́ние; см. тж. vergüten -
11 Thermoregenerat
nтерморегенерат, регенерат, полученный термообработкойDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Thermoregenerat
См. также в других словарях:
отверждение термообработкой перед травлением — kaitinamasis kietinimas iki ėsdinimo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pre etch hardbake vok. Härtung vor dem Ätzen, f rus. отверждение термообработкой перед травлением, n pranc. traitement thermique avant décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Алюминиевые сплавы — Первый А. с. (дуралюмин), получивший промышленное применение, был разработан в 1909 А. Вильмом (Германия). С производством этого А. с. связан начальный. период развития металлического самолётостроения. В РСФСР в 1922 на заводе по обработке… … Энциклопедия техники
КАТАЛИЗАТОРЫ ПРОЦЕССОВ НЕФТЕПЕРЕРАБOТКИ — ускоряют каталитич. крекинг, гидрообессеривание, гидрокрекинг, гидродеароматизацию, риформинг и др. Катализаторы крекинга гл. обр. цеолитсодержащие; обычно микросферические (пылевидные) с размером частиц 20 100 мкм. Содержат 12 25% по массе… … Химическая энциклопедия
алюминиевые сплавы — алюминиевые сплавы. Первый А. с. (дуралюмин), получивший промышленное применение, был разработан в 1909 А. Вильмом (Германия). С производством этого А. с. связан начальный период развития металлического самолётостроения. В РСФСР в 1922 на заводе… … Энциклопедия «Авиация»
алюминиевые сплавы — алюминиевые сплавы. Первый А. с. (дуралюмин), получивший промышленное применение, был разработан в 1909 А. Вильмом (Германия). С производством этого А. с. связан начальный период развития металлического самолётостроения. В РСФСР в 1922 на заводе… … Энциклопедия «Авиация»
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
силикатный бетон — получают термообработкой в автоклаве (при температуре 175 200°C) смеси на основе известково кремнезёмистого вяжущего вещества, неорганических заполнителей и воды. По свойствам близок к бетону на портландцементе. Применяется для изготовления… … Энциклопедический словарь
бесшовная труба — 3.2 бесшовная труба : Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающих получение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИЛИКАТНЫЙ БЕТОН — СИЛИКАТНЫЙ бетон, бетон, получаемый термообработкой в автоклаве (при температуре 175 200шC) смеси известково кремнеземистого вяжущего вещества, неорганических заполнителей (обычно песка) и воды. По свойствам близок к бетону на портландцементе.… … Современная энциклопедия
СИЛИКАТНЫЙ БЕТОН — получают термообработкой в автоклаве (при температуре 175 200 .С) смеси на основе известково кремнеземистого вяжущего вещества, неорганических заполнителей и воды. По свойствам близок к бетону на портландцементе. Применяется для изготовления… … Большой Энциклопедический словарь
