-
1 телесный
телесного цвета — couleur (de) chair -
2 angle solide
-
3 angle solide efficace
эффективное поле зрения ФЭПП
Телесный угол, определяемый соотношением
где Uc - напряжение фотосигнала ФЭПП; допускается замена параметра Uc на Ic, Iф;
θ - угол между направлением падающего излучения и нормалью к фоточувствительному элементу;
φ - азимутальный угол.
Обозначение
Ωэфф
Ωeff
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
90. Эффективное поле зрения ФЭПП
D. Effektiver Gesichtsfeldraumwinkel
E. Effective weighted solid angle
F. Angle solide efficace
Ωэфф
Телесный угол, определяемый соотношением
где Uc-напряжение фотосигнала ФЭПП;
допускается замена параметра UCна 1с, IФ
Ω - угол между направлением падающего излучения и нормалью к фоточувствительному элементу;
j - азимутальный угол
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle solide efficace
-
4 angle
m1) уголangle solide — пространственный, телесный уголangle plan — плоский уголangle polièdre — многогранный уголangle d'attaque ав. — угол атакиformer un angle, faire l'angle, être en angle — находиться на углу; образовывать угол••sous l'angle de... — под... углом зренияarrondir [adoucir] les angles — сглаживать углы; устранять трудности2) pl перен. углы, неровности, шероховатости; резкости -
5 carnation
-
6 charnel
1) телесный, облечённый в плоть2) плотский, чувственный -
7 corporel
adj ( fém - corporelle)châtiment corporel, peine corporelle — телесное наказаниеschéma corporel психол. — телесная схема, представление о своём собственном теле -
8 matériel
1. adj ( fém - matérielle)1) материальный; вещественный; реальный; фактическийle pouvoir matériel de faire qch — реальная возможность сделать что-либо2) телесный, плотский; физический2. m1) материал2) техника, материальная часть, инвентарь; оборудование; имуществоservice du matériel — служба материально-технического обеспеченияmatériel agricole — сельскохозяйственный инвентарьmatériel humain — человеческий материал, люди3) материалы, документация -
9 physique
I fphysique relativiste — релятивистская физика; теория относительностиII 1. adj1) физический, материальный2) физический, телесныйétat physique — состояние здоровья, физическое состояние3) безотчётный; бесконтрольный4) плотский, физический5) физический, относящийся к физике2. m1) физическое состояние; здоровьеau physique — в физическом отношении; что касается тела, здоровьяavoir un physique de... — походить на...••avoir le physique de l'emploi — 1) театр внешне подходить к своей роли 2) иметь внешность, соответствующую профессии, занятиюavoir un physique de radio прост. — быть нефотогеничным, некрасивым; ≈ его лучше слушать по радио, а не видеть -
10 solide
1.1) твёрдый; прочный; крепкий2) телесный, пространственный ( об угле)2. m1) твёрдое тело•- solide de couleurs
- solide ionique
- solide plastique
- solide de révolution
- solide en suspension -
11 angle solide
прил.общ. пространственный угол, телесный угол -
12 carnation
-
13 charnel
прил.общ. облечённый в плоть, чувственный, плотский, телесный -
14 corporel
прил.общ. телесный -
15 matériel
1.стр. (оборудование) техника2. прил.1) общ. плотский, вещественный, реальный, фактический, физический, телесный, материальный2) перен. корыстолюбивый, меркантильный, чувственный, грубый3. сущ.1) общ. документация, инвентарь, материальная часть, имущество, оборудование, материалы, техника, материал2) разг. пропитание, прожиточный минимум3) спорт. снаряжение, спортивная экипировка, спортивный инвентарь, спортинвентарь, экипировка, экипировка спортсмена4) тех. оснащение5) стр. средства (см. также средство)6) метал. материал (см. также matэriau)7) радио. вещество (см. также matэriau, matiгre)8) выч. аппаратурное обеспечение, аппаратурные средства, вещество, аппаратные средства, техническое обеспечение, аппаратура -
16 physique
1. прил.общ. материальный, телесный, бесконтрольный, безотчётный, плотский, физический2. сущ.общ. внешний вид, внешность, относящийся к физике, фигура, здоровье, телосложение, физическое состояние, физика -
17 solide
1. прил.1) общ. крепкий, надёжный, основательный, прочный, сильный, добротный (крепко сделанный), устойчивый, солидный, твёрдый2) мед. плотный, солидный (об опухолях)3) тех. пространственный, телесный4) стр. (не жидкий) твёрдый5) метал. стойкий2. сущ.1) общ. надёжное, (геометрическое) тело, прочное2) тех. материк, массив (горной породы)3) физ. твёрдое тело4) маш. геометрическое тело -
18 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
19 étendue géométrique
геометрический фактор пучка излучения
геометрический фактор
(G)
Физическая величина, определяемая интегралом
и равная для узкого пучка излучения произведению малой площади dA сечения пучка излучения на малый телесный угол dΩ, который заполняется этим пучком, и на косинус острого угла θ между нормалью к dA и направлением распространения пучка .
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étendue géométrique
-
20 divergence du faisceau des particules
расходимость пучка частиц
Плоский или телесный угол, характеризующий отклонение траекторий частиц пучка от параллельности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > divergence du faisceau des particules
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телесный — земной, плотский, материальный, бледно розовый, физический, трехгранный, эротичный, эротический, физиологический, бланжеый, вещественный, чувственный, тельный, облеченный в плоть, облеченный плотью, многогранный, соматический, предметный. Ant.… … Словарь синонимов
ТЕЛЕСНЫЙ — ТЕЛЕСНЫЙ, телесная, телесное; телесен, телесна, телесно. 1. только полн. прил. к тело в 1 знач. (физ., мат.). Телесные свойства шара (как тела). 2. только полн. прил. к тело во 2 знач. Телесная работа (спорт.). Чулки телесного цвета. 3. только… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕСНЫЙ — ТЕЛЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. см. тело. 2. полн. Причинённый телу, физический. Телесные повреждения. Телесное наказание. 3. перен. Земной, материальный, в противоп. духовному (устар.). 4. Бледно розовый, цвета тела. | сущ. телесность, и, жен. (к … Толковый словарь Ожегова
Телесный угол — Телесный угол часть пространства, которая является объединением всех лучей, выходящих из данной точки (вершины угла) и пересекающих некоторую поверхность (которая наз … Википедия
ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ — часть пространства, ограниченная конической поверхностью. Телесный угол измеряют площадью вырезаемой им части сферы единичного радиуса с центром в вершине угла. Единицей телесного угла в СИ является (см.) … Большая политехническая энциклопедия
ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ — часть пространства, ограниченная некоторой конической поверхностью, в частности трехгранный и многогранный углы ограничены соответственно тремя и многими плоскими гранями, сходящимися в вершине телесного угла. Единицу измерения телесного угла… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ — часть пространства, ограниченная некоторой конической поверхностью, в частности трехгранный и многогранный углы ограничены соответственно тремя и многими плоскими гранями, сходящимися в вершине телесного угла. Единицу измерения телесного угла… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ — ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ, пространственный угол, образованный в центре сферы ВЕРШИНОЙ КОНУСА, основание которого находится на поверхности сферы. Телесные углы измеряются в стерадианах и определяются как отношение поверхности, занимаемой основанием конуса, к … Научно-технический энциклопедический словарь
телесный угол охвата оптической системы — Телесный угол, в пределах которого излучение источника света падает на оптическую систему … Политехнический терминологический толковый словарь
телесный канон — Характерная для данной культуры нормативная система установок и представлений относительно тела и его отправлений. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
телесный угол — пространственный угол — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пространственный угол EN solid angle … Справочник технического переводчика