-
1 многогранный
1) спец. polyèdre2) перен. aux intérêts variés -
2 polyédrique
-
3 angle polyédrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > angle polyédrique
-
4 angle
m1) уголangle solide — пространственный, телесный уголangle plan — плоский уголangle polièdre — многогранный уголangle d'attaque ав. — угол атакиformer un angle, faire l'angle, être en angle — находиться на углу; образовывать угол••sous l'angle de... — под... углом зренияarrondir [adoucir] les angles — сглаживать углы; устранять трудности2) pl перен. углы, неровности, шероховатости; резкости -
5 facette
f1) грань, фасет; анат. малая поверхностьà facettes — гранёный; многогранный2) зоол. фасетка, простой глазок -
6 polyèdre
1. adj 2. m -
7 polyédrique
adj -
8 carrelet
-
9 à facettes
1) разнообразный, многосторонний, многогранныйMadame de Bièvre est à la fois aimée et détestée, sa fortune, sa hauteur, sa simplicité composent un personnage à facettes multiples. (La Varende, Amour sacré.) — Мадам де Бьевр и любят и ненавидят. Ее богатство, положение в обществе, простота обращения говорят о том, что в этой женщине уживаются самые разные наклонности.
2) блестящий, остроумный ( обычно о речи)Lui [Danjou] pourtant, continuait, la pressait [la duchesse], tâchait de l'éblouir de ses mots à facettes. (A. Daudet, L'Immortel.) — Однако Данжу продолжал говорить, торопил герцогиню, стараясь ослепить ее блеском своего красноречия.
-
10 angle polièdre
прил.общ. многогранный угол -
11 angle polyèdre
прил.тех. многогранный угол -
12 angle polyédrique
прил.маш. многогранный уголФранцузско-русский универсальный словарь > angle polyédrique
-
13 carrelet
сущ.1) общ. желтобрюхая камбала, четырёхгранный напильник, морская камбала, четырёхгранная линейка, шорная игла, четырёхугольная сеть (для ловли мелких птиц, рыб), остов фильтра (фармацевта)2) тех. брусок квадратного сечения, рейка, четырёхгранный напильник малого сечения, квадратный напильник малого сечения, многогранный напильник, подъёмная сеть, садок для мелкой рыбы, четырёхгранная режущая часть инструмента3) стр. квадратный напильник4) ихт. зубастая камбала (Paralichthys dentatus), зубатая камбала (Paralichthys dentatus), зубатый паралихт (Paralichthys dentatus), летний паралихт (Paralichthys dentatus), летняя камбала (Paralichthys dentatus), морская камбала (Pleuronectes platessa), обыкновенная морская камбала (Pleuronectes platessa)5) маш. линейка квадратного сечения, шило -
14 clef polygonale
сущ. -
15 coupole polyèdre
сущ.стр. многогранный купол, многоугольный купол -
16 multifacette
прил.общ. многогранный (Une série de sons, de refrains, de juxtapositions démontrent un talent multifacette.), многосторонний, разносторонний -
17 multiple
1. прил.1) общ. многогранный, многосложный, разнообразный, составной (Notre société vous accompagne dans le choix d'installations de ventilation, que c[up ie] soit pour des systèmes simples o[sub iii] multiples.), многоэлементный (многокомпонентный), многократный, множественный, разносторонний, сложный, многочисленный2) тех. многозначный3) матем. кратный2. сущ.1) общ. коммутатор (телефонный)2) матем. кратное число3) иск. произведение, созданное в нескольких экземплярах -
18 polyèdre
-
19 polyédrique
-
20 talent aux multiples facettes
сущ.общ. многогранный талантФранцузско-русский универсальный словарь > talent aux multiples facettes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
многогранный — многогранный … Орфографический словарь-справочник
МНОГОГРАННЫЙ — МНОГОГРАННЫЙ, многогранная, многогранное (книжн.). 1. Имеющий несколько граней или сторон. Многогранный камень. Многогранный угол (часть пространства, ограниченная несколькими плоскостями, пересекающимися в одной точке; мат.). 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
многогранный — полиэдральный; разносторонний, многосторонний; универсальный, крупномногогранный, полиоэдрический, полиэдрический, телесный, всесторонний. Ant. односторонний, однообразный Словарь русских синонимов. многогранный см. разносторонний … Словарь синонимов
МНОГОГРАННЫЙ — МНОГОГРАННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. полн. Имеющий несколько граней. М. камень. 2. перен. Всесторонний, разносторонний. М. талант. | сущ. многогранность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многогранный — ая, ое; а/нен, а/нна 1) полн. ф. Имеющий несколько граней. Многогранный камень. Многогранный стержень. 2) перен. Охватывающий различные стороны чего л.; разносторонний. Многогранная личность. Садовский многогранный и глубокий талант, он не только … Популярный словарь русского языка
многогранный — ▲ состоящий из ↑ многоугольник многогранная поверхность поверхность, составленная из граней. триэдр. тригональный. тетрагональный. призматический. кубический. многогранный … Идеографический словарь русского языка
многогранный — ая, ое; гра/нен, гра/нна, гра/нно. см. тж. многогранно, многогранность 1) только полн. Имеющий несколько граней. Многогра/нный камень. М ая гайка … Словарь многих выражений
МНОГОГРАННЫЙ УГОЛ — см. Телесный угол … Большой Энциклопедический словарь
Многогранный конус — см. Конус … Экономико-математический словарь
многогранный концентратор (солнечной энергии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polygon concentrator … Справочник технического переводчика
Многогранный угол — часть пространства, ограниченная одной полостью многогранной конической поверхности, направляющая которой плоский многоугольник без самопересечений. Грани этой поверхности называются гранями М. у., вершину вершиной М. у. М. у. называют… … Большая советская энциклопедия