-
1 base de données de proprietes
база данных показателей
База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений.
Примечание
Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно-текстовой или текстовой форме.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.10 база данных показателей: База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений.
Примечание - Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно-текстовой или текстовой форме
en Properties database
fr Base de données de proprietes
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données de proprietes
-
2 textuel
-
3 traitement
m1) обращение, обхождение; подход; приём; режимmauvais traitements — притеснения, дурное обращениеbénéficier d'un traitement de faveur — пользоваться льготами2) жалованье, содержание, окладtraitement d'exception — персональный окладtraitement de base — основной окладêtre en traitement dans un hôpital — лежать в больницеsuivre un traitement — лечиться, проходить курс лечения4) тех. обработка, переработкаtraitement de l'eau — водоподготовка; очистка водыtraitement de texte вчт. — текстовой редактор5) трактовка -
4 mode de texte
прил.выч. текстовой режим (канала) -
5 processeur de text
сущ.выч. процессор для обработки текстов, текстовой процессорФранцузско-русский универсальный словарь > processeur de text
-
6 terminal de texte
Французско-русский универсальный словарь > terminal de texte
-
7 texte-terminal
сущ.выч. текстовой терминал, терминал для текстовых материалов -
8 textuel
прил.общ. буквальный, дословный, текстовой, текстуальный -
9 type de données d'Hollerith
сущ.выч. текстовой тип данных (ФОРТРАН), холлеритовский тип данных (ФОРТРАН)Французско-русский универсальный словарь > type de données d'Hollerith
-
10 visualisation alphanumérique
сущ.радио. визуальное отображение буквенноцифровой информации, визуальное отображение текстовой информацииФранцузско-русский универсальный словарь > visualisation alphanumérique
-
11 visualisation tabulaire
сущ.1) радио. визуальное отображение буквенноцифровой информации, визуальное отображение текстовой информацииФранцузско-русский универсальный словарь > visualisation tabulaire
-
12 éditeur de texte
прил.выч. текстовой редактор -
13 dekol
деколь
Техническое средство многократного применения для плоскостного макетирования и монтажа оригиналов проектной документации, представляющее собой заранее заготовленный графический или текстовой элемент чертежа либо другого документа, нанесённый специальной краской на прозрачную плёнку для перевода на основной чертёж
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dekol
-
14 note explicative
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > note explicative
-
15 notice explicative
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice explicative
См. также в других словарях:
ТЕКСТОВОЙ — ТЕКСТОВОЙ, текстовая, текстовое, и ТЕКСТОВЫЙ, текстовая, текстовое (тип.). прил. к текст в 3 и 4 знач. Текстовой набор. Текстовой шрифт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕКСТОВОЙ — ТЕКСТОВОЙ, текстовая, текстовое, и ТЕКСТОВЫЙ, текстовая, текстовое (тип.). прил. к текст в 3 и 4 знач. Текстовой набор. Текстовой шрифт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
текстовой — ТЕКСТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
текстовой — прил., кол во синонимов: 1 • текстовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
текстовой — и текстовый. Неправильно произношение [тэкстовой], [тэкстовый] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТЕКСТОВОЙ АНАЛИЗ — одна из методологических стратегий постмодернистской текстологии, призванных представить текст как процесс нон финального смыслогенеза. Т.А. конституирован Р.Бартом в первой половине 1970 х в контексте аналитики художественных текстов (‘S/Z’,… … История Философии: Энциклопедия
Текстовой оригинал — Текстовой оригинал: оригинал, основную часть которого составляет текст... Источник: ГОСТ 7.89 2005. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Оригиналы текстовые авторские и издательские. Общие требования (введен в… … Официальная терминология
текстовой документ — Документ, содержащий речевую информацию, зафиксированную любым типом письма или любой системой звукозаписи. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело … Справочник технического переводчика
текстовой редактор — Программное средство, обеспечивающее ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, вывод на экран для контроля и печать текстов. Некоторые языки программирования требуют использования текстовых редакторов для составления программ.… … Справочник технического переводчика
Текстовой проектный документ — ПД, содержащий сплошной или разбитый на графы текст (например: технические условия, спецификация оборудования, ведомость объемов строительных и монтажных работ и др.) Источник: Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текстовой колонтитул — скользящий колонтитул, выражающий осн. тему (осн. темы) материала страницы, сформулированную на основе обобщения ее содержания, ее текста. Т. к. применяется тогда, когда произведение разбито только нумерационными или родо нумерационными… … Издательский словарь-справочник