-
1 линия
хат, рах -
2 линия
ж1. хат, рах; прямая линия хати рост; кривая линия хати каҷ; контурная линия хати бофосила; ломаная линия мат. хати шикаста; параллельные линии хатҳои параллелӣ (мувозӣ); провести линию хат кашидан; линия горизонта хатти уфуқ; линия полёта снаряда хати парвози тири тӯп2. қатор, саф, раста; линия гор қатори кӯҳлини ҳо; торговые линии растаҳои савдо; лини я войск сафи қӯшун; передовая лини-я фронта хати пеши фронт; линия укреплений хати истеҳкомот; линия обороны хати мудофиа3. роҳ; трамвайная линия роҳи трамвай; линия железной дороги хати роҳи оҳан4. тараф; родство по мужской линии хешии падарӣ; восходящая линия родства авлод, шаҷара5. перен. тарз, роҳ; генеральная линия партии роҳи генералии партия; линия поведения тарзи рафтор; по линии чего, какой дар соҳаи, бо роҳи; выговор по административной линии танбеҳи маъмурӣ6. уст. линия (воҳыди дарозӣ дар Руси Қадим ки аввалҳо ба 1/12 ва сонитар ба 1/10 дюйм баробар буд) <> демаркационная линия хати демаркационӣ, сарҳадди муваққатӣ; поточная линия конвейер; гнуть (вести) свою линию прост. гапи худро гузаронданӣ шудан; идти по - и чего аз рӯи … амалӣ шудан; идти по \линияи наименьшего сопротивления роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан -
3 линия
хат. матем., физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия
-
4 линия движения
хати ҳаракат, масир. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия движения
-
5 линия действия силы
хати таъсири қувва. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия действия силы
-
6 линия задержки
хати таъхир (даранг). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия задержки
-
7 линия ликвидуса
хати ликвидус. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия ликвидуса
-
8 линия магнитной индукции
хати индуксияи магнитӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия магнитной индукции
-
9 линия напряженности магнитного поля
хати шадидияти майдони магнитӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия напряженности магнитного поля
-
10 линия напряженности электрического поля
хати шадидияти майдони электрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия напряженности электрического поля
-
11 линия передачи
хати нақл (интиқол). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия передачи
-
12 линия перемены даты
хати тағйири сана. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия перемены даты
-
13 линия раздела
хати ҷудоӣ (марзӣ); марз. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия раздела
-
14 линия распространения волны
хати густариши мавҷ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия распространения волны
-
15 линия солидуса
хати солидус. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия солидуса
-
16 линия тока
хати ҷараён. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия тока
-
17 линия удара
хати зарба. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия удара
-
18 линия узлов
хати гиреҳҳо. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия узлов
-
19 линия электрической индукции
хати индуксияи электрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия электрической индукции
-
20 линия электропередачи
хати нақли ҷараёни электрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > линия электропередачи
См. также в других словарях:
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия Тюо — Линия Тюо 中央本線 Chūō Main Line … Википедия
Линия Кэйхин-Тохоку — Линия Кэйхин Тохоку 京浜東北線 Keihin Tōhoku Line … Википедия
Линия Сёнан-Синдзюку — Линия Сёнан Синдзюку 湘南新宿ライン Shōnan Shinjuku Line … Википедия
Линия Тохоку — Линия Тохоку 東北本線 Tōhoku Main Line … Википедия
Линия Яманотэ — Линия Яманотэ 山手線 Yamanote Line … Википедия
Линия Йокосука — Линия Йокосука 横須賀線 Yokosuka Line … Википедия
Линия Одавара (Одакю) — Линия Одавара (Одакю) 小田急小田原線 Odakyū Odawara Line … Википедия
Линия Оэдо (Toei) — Линия Оэдо (Toei) 都営大江 … Википедия
Линия Сайкё — Линия Сайкё 埼京線 Saikyō Line … Википедия
Линия Тюо-Собу — Линия Тюо Собу 中央・総武緩行線 Chūō Sōbu Line … Википедия