-
1 линия
1) sızıq, çizgi2) (путь сообщения) yol, yolaqвоздушная линия - ava yoluжелезнодорожная линия - demiryolтелефонная линия - telefon yolağı3) sıra, saf, yolaqна передовой линии - ög safta -
2 линия
1) сызыкъ, чизги2) (путь сообщения) ёл, ёлакъвоздушная линия - ава ёлужелезнодорожная линия - демиръёлтелефонная линия - телефон ёлагъы3) сыра, саф, ёлакъна передовой линии - ог сафта -
3 вертикальный
tik, vertikal произн. вертикальвертикальная линия - tik çızıq -
4 воздушный
1) ava…, avaiyвоздушное давление - ava basımıвоздушный бой - ava uruşıвоздушная линия - ava yolu2) (перен. лёгкий) yengil, nazik, nefisвоздушное платье - nazik anterстроить воздушные замки - quru (boş) hayallarğa qapılmaq -
5 кривой
1) (изогнутый) qıyış, qıyışıq, egriкривая линия - qıyış sızıq2) (одноглазый) bir közlü, bir közü körкуда кривая выведет - ne olsa olsun -
6 линейка
1) (линия) sızıq2) (для черчения) çızğıç, cedvelсчётная линейка - (sürgüli) esap cedveli3) (строй в одну шеренгу) saf, sıra -
7 полоса
1) yolaq, şeritполоса железа - demir yolağı2) (линия, черта) çızıq; yolaq3) (зона) yolaq, daireдиалект средней полосы Крыма - Qırımnıñ orta yolaq şivesi4) (период времени) müddet, devir5) (страница в газете) saife, betгазетная полоса - gazeta saifesi -
8 черта
1) (линия) sızıq, çızıqпровести черту - bir sızıq çızmaq2) (граница) sıñır3) (перен. признак, особенность) çizgi, alâmet, hususiyetчерты характера - tabiat çizgileriв черте города - şeer içindeчерты лица - bet sıma(sı), bet çizgisi -
9 вертикальный
тик, вертикальвертикальная линия - тик чызыкъ -
10 воздушный
1) ава…, аваийвоздушное давление - ава басымывоздушный бой - ава урушывоздушная линия - ава ёлу2) (перен. лёгкий) енгиль, назик, нефисвоздушное платье - назик антерстроить воздушные замки - къуру (бош) хаялларгъа къапылмакъ -
11 кривой
1) (изогнутый) къыйыш, къыйышыкъ, эгрикривая линия - къыйыш сызыкъ2) (одноглазый) бир козьлю, бир козю кёркуда кривая выведет - не олса олсун -
12 линейка
1) (линия) сызыкъ2) (для черчения) чызгъыч, джедвельсчётная линейка - (сюргюли) эсап джедвели3) (строй в одну шеренгу) саф, сыра -
13 полоса
1) ёлакъ, шеритполоса железа - демир ёлагъы2) (линия, черта) чызыкъ; ёлакъ3) (зона) ёлакъ, даиредиалект средней полосы Крыма - Къырымнынъ орта ёлакъ шивеси4) (период времени) муддет, девир5) (страница в газете) саифе, бетгазетная полоса - газета саифеси -
14 черта
1) (линия) сызыкъ, чызыкъпровести черту - бир сызыкъ чызмакъ2) (граница) сынъыр3) (перен. признак, особенность) чизги, алямет, хусусиетчерты характера - табиат чизгилерив черте города - шеэр ичиндечерты лица - бет сыма(сы), бет чизгиси
См. также в других словарях:
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия Тюо — Линия Тюо 中央本線 Chūō Main Line … Википедия
Линия Кэйхин-Тохоку — Линия Кэйхин Тохоку 京浜東北線 Keihin Tōhoku Line … Википедия
Линия Сёнан-Синдзюку — Линия Сёнан Синдзюку 湘南新宿ライン Shōnan Shinjuku Line … Википедия
Линия Тохоку — Линия Тохоку 東北本線 Tōhoku Main Line … Википедия
Линия Яманотэ — Линия Яманотэ 山手線 Yamanote Line … Википедия
Линия Йокосука — Линия Йокосука 横須賀線 Yokosuka Line … Википедия
Линия Одавара (Одакю) — Линия Одавара (Одакю) 小田急小田原線 Odakyū Odawara Line … Википедия
Линия Оэдо (Toei) — Линия Оэдо (Toei) 都営大江 … Википедия
Линия Сайкё — Линия Сайкё 埼京線 Saikyō Line … Википедия
Линия Тюо-Собу — Линия Тюо Собу 中央・総武緩行線 Chūō Sōbu Line … Википедия