-
121 imaginary
[ɪ'mædʒ(ə)n(ə)rɪ]adjвоображаемый, мнимый, вымышленный, придуманный, нереальный- live in an imaginary worldCHOICE OF WORDS:Прилагательное imaginary связано со значением глагола to imagine - воображать, фантазировать, придумывать. Прилагательное imaginative по смыслу связано с существительным imagination и обозначает обладающий воображением, творческий: imaginative people люди творческого ума/люди с выдумкой; an imaginative scheme оригинальный план; an imaginative school teacher творческий преподаватель -
122 personnel
персонал; личный состав; штат; кадры♦ above-the-line personnel (высокооплачиваемый) творческий персонал (режиссеры, актеры)♦ production personnel производственный персонал; творческий персонал (режиссеры, исполнители) -
123 parturient
1. a разрешающаяся от бремени; рожающая2. a редк. творческий; в муках творчества; на грани великого открытияСинонимический ряд:pregnant (adj.) enceinte; expectant; expecting; gravid; pregnant; with child -
124 constructive
[kənˈstrʌktɪv]constructive конструктивный (о критике) constructive конструктивный; строительный constructive подразумеваемый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения; constructive denial косвенный отказ constructive творческий; созидательный; a constructive suggestion конструктивное предложение constructive crime юр. поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, но могущий быть истолкованным как таковой constructive подразумеваемый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения; constructive denial косвенный отказ constructive творческий; созидательный; a constructive suggestion конструктивное предложение -
125 creative
креатив
Творчество в широком смысле слова. В английском языке слово creative является прилагательным, которое обозначает «созидательный, творческий». Существительные, соответствующие русскому переводу слова, звучат как creation («созидание, результат мыслительной деятельности») и creativity («творчество»). Чаще всего в русском языке слово «креатив» употребляется для обозначения творческой (визуальной и звуковой) части рекламного сообщения. Как сказал однажды Норман Берри, директор агентства Ogilvy & Mather: «Творческий потенциал - это единственное достояние рекламного агентства». Большинство российских рекламистов используют термин «креатив», когда подразумевают творческую идею, при этом предполагая обязательное присутствие нестандартных, оригинальных, самобытных, своеобразных, творческих моментов.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creative
-
126 рост
I муж.
1) growth
2) перен. increase, rise, development, upgrowth
3) уст. interest давать деньги в рост ≈ to lend money on interest II муж.
1) (вышина) height, stature
2) size, length( о предметах одежды) человек высокого роста ≈ tall person человек низкого роста ≈ short person во весь рост ≈ to one's full height;
full-length( о портрете) ;
in all its magnitude перен. не по росту ≈ not the right size (о белье) по росту ≈ according to size;
in size orderм.
1. growth;
(увеличение) increase, rise;
(площади) extension;
(совершенствование) development;
~ населения growth of population;
~ материального благосостояния increase in material well-being;
творческий ~ артиста artist`s development;
2. (вышина) height;
(человека тж.) stature;
быть ~ом с кого-л. be* smb.`s height;
высокого ~а tall;
среднего ~а of a middle height;
маленького ~а short;
в ~ человека as high as a man;
шить, покупать на ~ allow for growth when making, buying;
по ~у according to height;
отдавать деньги в ~ lend* money on interest;
во весь ~
1) (выпрямившись) standing up straight;
2) (на фотографии) full length;
встать во весь ~ stand* up, draw oneself up to one`s full height. -
127 студия
жен.
1) (художественная или радиовещательная) studio, atelier, workshop студия записи ≈ label
2) schoolстуди|я - ж.
1. (мастерская) studio;
~ записи recording studio;
2. (школа) school;
балетная ~ ballet school;
художественная ~ art school;
3. (творческий коллектив) school;
~йный studio attr. ;
~йное вещание радио, тлв. studio broadcasting;
~йные заставки радио, тлв. stills. -
128 труд
муж.
1) только ед. labour, work;
(тяжелый, однообразный) toil жить своим трудом ≈ to live by one's own labour тяжелый труд ≈ hard work, backbreaking work прибавочный труд ≈ surplus labour политэкон. рабский труд ≈ slave labour принудительный труд ≈ forced labour, involuntary servitude умственный труд ≈ mental/brain work физический труд ≈ manual labour творческий труд ≈ creative labour созидательный труд ≈ constructive labour общественно-полезный труд ≈ socially useful work производительный труд ≈ productive work/labour производительность труда ≈ productivity of labour, labour productivity разделение труда ≈ division of labour охрана труда ≈ protection of labour конкретный труд ≈ concrete labour/work абстрактный труд ≈ abstract labour/work овеществленный труд ≈ materialized labour предмет труда ≈ object of one's labour/work средства труда ≈ means of labour/work
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble;
(трудность) difficulty положить на что-л. много труда ≈ to take trouble with smth., to put a lot of work into smth. взять на себя труд, давать себе труд ≈ to take the trouble to do smth. слишком много труда ≈ (it is) too much trouble ему стоило большого труда ≈ it means a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it вы не знаете, каких трудов мне это стоит ≈ you don't know what uphill work it is он с трудом ее понимает ≈ he understands her difficultly это не стоит труда ≈ this is not worth the trouble напрасный труд ≈ wasted/lost labour без труда ≈ without difficulty, easily, with no trouble с трудом
3) мн. (научного об-ва) proceedings, transactionsм.
1. work, labour;
(тяжёлый, однообразный) toil;
мн. (занятия, хлопоты) affairs;
охрана ~а protection of labour;
высококвалифицированный ~ highly skilled labour;
непроизводительный ~ inefficient labour;
продуктивный ~ productive labour;
ручной ~ manual labour;
затраты ~а labour input;
интенсивность ~а labour intensity;
нормирование ~а rate/work quota setting;
оплата ~а remuneration of labour;
организация ~а на предприятии organization of labour at an enterprise;
охрана ~а labour protection, working safety;
производительность ~а productivity/efficiency of labour;
разделение ~а division of labour;
2. (усилие) effort;
с ~ом with difficulty, with an effort;
не стоило никакого ~а сделать это it was no trouble to do it;
все мои ~ы оставались тщетными all my efforts were in vain;
3. (произведение) work;
литературный ~ writing;
мн. (название научных сборников) transactions;
давать себе ~ (+ инф.) take* the trouble (+ inf.) ;
без ~а without difficulty, effortlessly;
взять на себя ~ (+ инф.) take* the trouble (+ inf.) ;
мартышкин ~ разг. a mug`s game, chasing one`s tail;
barking at, baying the moon.
См. также в других словарях:
творческий — изобретательный, зиждительный, созидательный, поэтический. Ant. разрушительный Словарь русских синонимов. творческий созидательный (высок.); зиждительный (устар. высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ТВОРЧЕСКИЙ — ТВОРЧЕСКИЙ, творческая, творческое (книжн.). прил. к творчество. «У него (Льва Толстого) удивительные руки… исполненные особой выразительности и творческой силы.» Максим Горький. «Я не знаю другого революционера, который так глубоко верил бы в… … Толковый словарь Ушакова
творческий — ТВОРЧЕСТВО, а, ср. Создание новых по замыслу культурных или материальных ценностей. Художественное т. Народное т. Т. Пушкина. Т. новаторов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
творческий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. творчески 1. Творческим называется то, что относится к свойствам, качествам человека, который обладает способностью создавать художественные ценности. Творческие способности. | Творческий потенциал,… … Толковый словарь Дмитриева
Творческий тупик (фильм) — Творческий тупик Writer s Block Жанр драма детектив Режиссёр Чарлз Коррелл … Википедия
творческий порыв — вдохновение, творческий подъем Словарь русских синонимов. творческий порыв сущ., кол во синонимов: 2 • вдохновение (29) • … Словарь синонимов
Творческий потенциал — (англ. Creative potential) совокупность качеств человека, определяющих возможность и границы его участия в трудовой деятельности. Творческий потенциал Артиста – это генетические и физиологические вокальные данные, сценические навыки,… … Википедия
творческий беспорядок — рабочий беспорядок, бедлам, тарарам, поэтический беспорядок, хаос, беспорядок, петрушка, разгром, непорядок, художественный беспорядок, первозданный хаос, ералаш, бардак Словарь русских синонимов. творческий беспорядок сущ., кол во синонимов: 14… … Словарь синонимов
творческий подъем — сущ., кол во синонимов: 3 • вдохновение (29) • огонек (28) • творческий порыв (2) … Словарь синонимов
творческий почерк — стиль, почерк, жанр, рука, манера Словарь русских синонимов. творческий почерк сущ., кол во синонимов: 5 • жанр (41) • манера … Словарь синонимов
ТВОРЧЕСКИЙ РАБОТНИК — по определению Основ законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г. физическое лицо, которое создает или интерпретирует культурные ценности, считает собственную творческую деятельность неотъемлемой частью своей жизни,… … Юридический словарь