-
1 таран
-
2 bélier hydraulique
таран гидравлический
Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bélier hydraulique
-
3 bélier
m1) баран2) воен. ист. таран••coup de bélier — 1) мощный удар ( по препятствию) 2) гидравлический удар3) баба, копра, трамбовка, струг-таран; плунжер; водоподъёмная машинаbélier hydraulique — гидравлический таран, водоподъёмная машина4) (le Bélier) астр. Овен -
4 bélier
-
5 éperon
-
6 bélier
-
7 bélier-syphon
mгидравлический таран, водоподъёмная машина -
8 rabot bélier
-
9 bélier aspirateur
сущ.тех. водоподъёмная машина, гидравлический таранФранцузско-русский универсальный словарь > bélier aspirateur
-
10 bélier hydraulique
сущ.общ. водоподъёмная машина, гидравлический таранФранцузско-русский универсальный словарь > bélier hydraulique
-
11 bélier hydraulique aspirant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bélier hydraulique aspirant
-
12 bélier hydraulique refoulant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bélier hydraulique refoulant
-
13 bélier à chaîne
сущ.тех. цепной струг-таран -
14 bélier-syphon
сущ.тех. водоподъёмная машина, гидравлический таран -
15 rabot bélier
сущ.тех. струг-таран -
16 scraper-bélier
сущ. -
17 voiture-bélier
сущ.крим. автомобиль-таран -
18 éperon
сущ.1) общ. бык, волнорез, ледорез, таран (у судна), водорез, подпорный столб, шпора2) геол. выступ, отрог, контрфорс, апофиза жилы, острая антиклиналь3) зоол. шип4) мед. шпора (кишечного свища)5) перен. возбуждающее средство6) бот. шпорец, ноготок7) тех. волнолом, подпорная стенка, полузапруда, отрог гор, зуб (плотины)8) геод. вспомогательный нивелирный ход, боковой нивелирный ход -
19 éperon sous-glace
Dictionnaire français-russe de géographie > éperon sous-glace
См. также в других словарях:
ТАРАН — (греч.). 1) древняя стенобитная машина, состоявшая из длинного бревна с металлической бараний головой на конце. 2) носовая часть военн. корабля, обитая сталью, которою ударяют в неприятельский корабль, с целью нанести пробоину. 3) в галльской… … Словарь иностранных слов русского языка
Таран — ТАРАНЕНКО ТАРАНОВ ТАРАСЕВИЧ ТАРАСЕНКО ТАРАСЕНКОВ ТАРАСЕНОК ТАРАСЕНЯ ТАРАСИК ТАРАСИКОВ ТАРАСКИН ТАРАСОВ ТАРАСЬЕВ ТАРАСЮК ТАРАСОВЕЦ ТАРАНОВСКИЙ ТАРАНИН ТАРАНИК От различнвх форм крестильного имени Тарас (смутьян, мятежник греч.).(Э) Тарасов… … Русские фамилии
ТАРАН — (Ram) выдающаяся вперед подводная часть форштевня, служащая для нанесения неприятельскому кораблю таранного удара. С древних времен применялся в качестве оружия нападения на море. На современных кораблях Т. нет. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
таран — ТАРАН, а, м. 1. Напористый, активный человек. Не баба, а таран. Либо таран, либо баран. 2. Связь, протекция; человек, который помогает, протежирует … Словарь русского арго
ТАРАН — ТАРАН, тарана, муж. 1. Древнее орудие для разрушения крепостных стен Бревно с металлическим наконечником, укрепленное цепями на подвижной деревянной башне. 2. Бревно для пробивания или вбивания чего нибудь, действующее как копер, но в… … Толковый словарь Ушакова
ТАРАН — муж., ·стар. стенобойный копер, баран, окованное с носка бревно на весу, которое раскачивают и бьют им в стену. Ныне, тот же снаряд для сильного бою по уровню, тогда как простой копер бьет по отвесу; напр. для наддачи прокладываемых деревянных… … Толковый словарь Даля
таран — атака, орудие, копер, удар, ростр, шпирон, прорыв, выступ Словарь русских синонимов. таран сущ., кол во синонимов: 11 • атака (18) • буг … Словарь синонимов
ТАРАН — ТАРАН, а, муж. 1. Древнее орудие для разрушения крепостных стен бревно с наконечником, укреплённое цепями на подвижной деревянной башне. 2. Горизонтально действующий копер (во 2 знач.) (спец.). 3. Выступ в подводной носовой части судна, служащий… … Толковый словарь Ожегова
ТАРАН — «ТАРАН», СССР, Рижская киностудия, 1982, цв., 75 мин. Социально психологическая драма. По мотивам рассказа Витаутаса Петкявичюса «Танковый бой. 1979». Петерис, бывший танкист, фронтовик и инвалид Великой Отечественной войны, вместе с женой, сыном … Энциклопедия кино
таран — – это когда два барана встретятся и дорогу друг другу не уступают. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Таран — У этого термина существуют и другие значения, см. Таран (значения). Современная реконструкция тарана Таран у древних, стенобитное орудие (бревно из … Википедия