-
1 гидравлический
гидравлический молот — marteau m hydraulique -
2 coup de bélier
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coup de bélier
-
3 pont de Wheatstone hydraulique
гидравлический мост Уитстона
Перепадно-силовой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости перепада давления в диагонали четырехплечевого моста, образованного гидравлическими сопротивлениями, от массового расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
128. Гидравлический мост Уитстона
E. Hydraulic Wheatstone bridge
F. Pont de Wheatstone hydraulique
Перепадно-силовой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости перепада давления в диагонали четырехплечевого моста, образованного гидравлическими сопротивлениями, от массового расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pont de Wheatstone hydraulique
-
4 amortisseur hydraulique
гидравлический буфер, гидравлический демпферDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortisseur hydraulique
-
5 rendement hydraulique de pompe
- гидравлический к.п.д. насоса
гидравлический к.п.д. насоса
Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, затраченной на преодоление гидравлических сопротивлений в насосе.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement hydraulique de pompe
-
6 mécanisme hydraulique
гидравлический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и жидких тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme hydraulique
-
7 accumulateur hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accumulateur hydraulique
-
8 amorçage par l'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage par l'eau
-
9 amplificateur hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur hydraulique
-
10 aspirateur hydraulique
гидравлический всасыватель; землесосDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur hydraulique
-
11 butée hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > butée hydraulique
-
12 capsule hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capsule hydraulique
-
13 choc des liquides
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > choc des liquides
-
14 ciment à prise hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ciment à prise hydraulique
-
15 coup de bélier
-
16 coup de liquide
-
17 cric hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cric hydraulique
-
18 dynamomètre hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dynamomètre hydraulique
-
19 entraînement hydraulique
гидравлический привод, гидроприводDictionnaire polytechnique Français-Russe > entraînement hydraulique
-
20 frein à liquide
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — (от греч. hydor вода). Относящийся к гидравлике, основанный на её законах, действующий силой, давлением воды. Гидравлический пресс. Пресс, приводимый в действие давлением воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, гидравлическая, гидравлическое. 1. прил. к гидравлика. Гидравлическое исследование. 2. Действующий посредством напора, давления воды (тех.). Гидравлический двигатель. Гидравлический пресс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
гидравлический — ая, ое. hydraulique adj. 1. Отн. к гидравлике, связанный с ней. БАС 2. Академии .. для гидравлических и других обсерваций .. весьма потребна шлюпка. МАН 9 145. Понеже часто случается, что в академической двенадцативесельной шлюпке пребывающие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гидравлический — гидромеханический Словарь русских синонимов. гидравлический прил., кол во синонимов: 6 • водостроительный (2) • … Словарь синонимов
гидравлический — ГИДРАВЛИКА, и, ж. Раздел физики Ч наука о законах равновесия и движения жидкостей и о способах их практического применения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гидравлический — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic … Справочник технического переводчика
гидравлический яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic jar … Справочник технического переводчика
гидравлический — Относящийся к текущей воде или к давлению, вызываемому водой, когда она проходит по трубам, или к механическим приборам, регулируемым с помощью движущихся жидкостей … Словарь по географии
гидравлический — см.: Завести гидравлический будильник … Словарь русского арго
Гидравлический диаметр — Гидравлический диаметр мера эффективности русла в пропускании потока жидкости. Чем меньше гидравлический диаметр, тем большее сопротивление потоку оказывает русло (при одинаковой площади поперечного сечения потока). Определяется по формуле … Википедия
гидравлический удар — Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока [ГОСТ 26883 86] гидравлический удар Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном… … Справочник технического переводчика