-
1 тапочек
-
2 тапочек
-
3 Тапочек
-
4 тапочек
tohveli, tossu -
5 тапочек /домашние тапочки/
tohveliРусско-финский технический словарь > тапочек /домашние тапочки/
-
6 домашний тапочек
-
7 матерчатый (тапочек)
• látkový (střevíc) -
8 ночной тапочек
aamutohveli -
9 tohveli
тапочек (домашние тапочки) -
10 tohveli
тапочек (домашние тапочки) ( м) -
11 tøffel
-
12 aamutohveli
yks.nom. aamutohveli; yks.gen. aamutohvelin; yks.part. aamutohvelia; yks.ill. aamutohveliin; mon.gen. aamutohvelien aamutohveleiden aamutohveleitten; mon.part. aamutohveleja aamutohveleita; mon.ill. aamutohveleihinaamutohveli ночной тапок (разг.), ночной тапочек, ночной шлепанец
ночной тапок, ночной тапочек, ночной шлепанец ~t (venäjäksi: yötohveli) ночные тапочки, ночные шлепанцы (по-фински: утренний тапочек) -
13 tohveli
yks.nom. tohveli; yks.gen. tohvelin; yks.part. tohvelia; yks.ill. tohveliin; mon.gen. tohvelien tohveleiden tohveleitten; mon.part. tohveleja tohveleita; mon.ill. tohveleihintohveli, tossu тапочек tohveli (kangas.) драп (ткань)
tohveli, tossu тапочек -
14 látkový (střevíc)
-
15 pantofle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantofle
-
16 pantoufle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantoufle
-
17 pump
̈ɪpʌmp I
1. сущ.
1) насос;
помпа to prime a pump ≈ заливать насос (перед пуском) to work a pump ≈ эксплуатировать насос centrifugal pump ≈ центробежный насос gasoline pump ≈ бензопомпа, бензонасос heat pump ≈ тепловой насос, обратная тепловая машина milk pump ≈ молокоотсос breast pump ≈ инструмент для сцеживания petrol pump ≈ бензопомпа, бензонасос stomach pump ≈ желудочный зонд suction pump ≈ всасывающий насос
2) разг. сердце Syn: heart
3) накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса)
2. гл.
1) а) работать насосом;
качать б) выкачивать;
опорожнять to pump the air out of the receiver ≈ выкачивать воздух из резервуара Syn: evacuate
2) нагнетать( воздух и т. п.), закачивать
3) обыкн. прич. прош. вр. приводить в изнеможение (тж. pump out)
4) колотиться, пульсировать, стучать
5) выведывать, вытягивать (информацию) He might pump something out of the servant about the family. ≈ Он мог бы вытянуть какую-нибудь информацию из слуги о семье. ∙ pump in pump into pump out pump up pump ship II сущ.
1) а) туфля-лодочка (обычно ≈ на высоком каблуке) б) мужская бальная туфля( обыкн. лакированная)
2) а) домашний тапочек б) легкая обувь на низкой подошве (используемая в профессиональных целях канатоходцами, танцорами, акробатами) в) мн. легкие бальные туфли Syn: plimsolls насос, помпа - fuel * топливный насос накачивание - to give smth. a * подкачать что-либо откачивание, выкачивание выведывание;
"выкачивание" (сведений) (грубое) тяжелодум, тугодум( разговорное) сердце работать насосом, качать - to * over перекачивать выкачивать, откачивать нагнетать, накачивать - to * air нагнетать воздух выталкивать, выбрасывать;
выделять - the heart *s blood through the arteries сердце посылает кровь по артериям - she *ed a few tears from her eyes она выжала из себя несколько слезинок фонтанировать - blood *ing from a wound бьющая из раны кровь выведывать, выспрашивать, допытываться - to * a prisoner допрашивать заключенного с пристрастием изнурять, приводить в изнеможение - after the race he was all *ed out после бега он был в полном изнеможении пульсировать, колотиться, стучать - his heart *ed hard у него сильно колотилось сердце подвергаться резким колебаниям (о ртути в барометре) (физическое) накачивать лазер непрерывно работать;
"пыхтеть" - he *ed at his homework all evening он корпел над домашним заданием весь вечер > to * smb.'s hand трясти чью-либо руку (при рукопожатии) > to * ship мочиться;
браться за гиблое дело, обрекать себя на неудачу > to * iron (спортивное) (жаргон) заниматься тяжелой атлетикой;
быть штангистом туфля-лодочка мужская бальная туфля (обыкновенно лакированная) fuel ~ насос для подачи горючего, бензопомпа pump мужская бальная туфля (обыкн. лакированная) ~ нагнетать (воздух и т. п.) ~ насос;
помпа ~ (обыкн. p. p.) приводить в изнеможение (тж. pump out) ~ пульсировать, колотиться, стучать ~ работать насосом;
качать;
выкачивать ~ туфля-лодочка ~ out выведывать, выспрашивать (of) ;
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выкачивать ~ out выведывать, выспрашивать (of) ;
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выведывать, выспрашивать (of) ;
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выведывать, выспрашивать (of) ;
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться water ~ водяной насос -
18 pantofle
[ʹpæntɒf(ə)l] n1. ист. домашняя туфля, тапочек2. pl уст. уличные туфли -
19 zapatillero
-
20 tohveli (kangas.)
драп (ткань) ~ тапочек
См. также в других словарях:
тапочек — чешка, дурак, идиот, недотепа, баретка, пантолета Словарь русских синонимов. тапочек сущ., кол во синонимов: 6 • баретка (2) • … Словарь синонимов
тапочек — ТАПОЧЕК, чка, м. 1. Дурак, идиот, недотепа. Эх ты, тапочек! Тапочком то не прикидывайся. 2. Советский турист, живущий в иностранной гостинице. Говорят, вся Европа в наших тапочках. 2. от привычки советских людей носить дома (и в гостинице)… … Словарь русского арго
Тапочек — … Википедия
ТАПОЧКА (ТАПОЧЕК) — Достать до тапочек. Жарг. мол. Неодобр. Сильно надоесть кому л. Вахитов 2003, 50. Отбросить (откинуть, склеить) тапочки. Разг., мол. Пренебр. Умереть. ТСУЖ, 124; h 98; Елистратов 2001, 463; Балдаев 2, 74; ББИ, 241. Прилипли (приплыли) тапочки к… … Большой словарь русских поговорок
Достать до тапочек — Жарг. мол. Неодобр. Сильно надоесть кому л. Вахитов 2003, 50 … Большой словарь русских поговорок
баретка — туфля, тапочек Словарь русских синонимов. баретка сущ., кол во синонимов: 2 • тапочек (6) • туфля … Словарь синонимов
дурак — Дуралей, дурачок, дурень, дурачина, болван, бревно, дерево, дубина, идиот, пень, телепень, глупец, глупыш, глупенький, балбес, оболтус, олух, осел, остолоп, простофиля, фалалей, фофан. Собират.: дурачье, дубье. Олух Царя Небесного. Дурак большой … Словарь синонимов
недотепа — тапочек, никчемушник, недотыка, челюскинец, все из рук валится, лопух, тульский пряник, тульский валенок, чебурашка, губошлеп, мозги в туалете оставил, лохиня, мямля, фетюк, долото, тютя, тульский самовар, вахлак, тюфяк, облом, тетеря, колпак,… … Словарь синонимов
пантолета — тапочек Словарь русских синонимов. пантолета сущ., кол во синонимов: 1 • тапочек (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чешка — тапочек, обувь Словарь русских синонимов. чешка сущ., кол во синонимов: 3 • мораванка (1) • обувь … Словарь синонимов
тапочки — тапочки, род. тапочек; ед. тапочка, ж., род. тапочки (не рекомендуется тапочек, м., тапочка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке