-
1 esercizio
m1) упражнение; практикаesercizi obbligatori di scuola — "школа" (17) ( обязательных фигур в фигурном катании)fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковатьсяessere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматьсяfare dell' / un po' d' esercizio — тренироваться, заниматься физкультуройessere in / fuori dell' esercizio — 1) быть (не)тренированным 2) (не) действоватьtenere qd in esercizio — тренировать кого-либоper esercizio — путём упражнения / тренировки; упражняясь, тренируясь3) использование; эксплуатация; исполнение, ведениеl'esercizio dell'anno эк. — бюджетный годmettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй; бюр. задействовать4) исполнение, выполнение ( обязанностей); занятие ( чем-либо)...nell'esercizio delle proprie funzioni —...при исполнении обязанностейaprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами / продуктовый магазин6) ком. финансовый / хозяйственный годcosti d'esercizio — текущие издержки / накладные расходы7) тех. работа, функционирование•Syn:Ant: -
2 esercizio
esercìzio m 1) упражнение; практика esercizi di grammatica -- грамматические упражнения esercizi obbligatori di scuola -- ╚школа╩ (17 обязательных фигур в фигурном катании) fare esercizio, tenersi in esercizio -- упражняться, практиковаться essere fuori d'esercizio -- не иметь практики, не заниматься fare dell'esercizio -- тренироваться, заниматься физкультурой essere in esercizio а) быть тренированным б) действовать tenere qd in esercizio -- тренировать кого-л tenere in esercizio qc -- натренироваться( в чем-л) per esercizio -- путем упражнения <тренировки>; упражняясь, тренируясь 2) pl mil упражнения, обучение, занятия esercizi d'addestramento tattico -- тактические занятия 3) использование; эксплуатация; исполнение esercizio pubblico -- торговля, право торговать (напр в баре) esercizio del potere -- исполнение власти esercizio tecnico -- техническая эксплуатация esercizio ferroviario -- эксплуатация железнодорожной сети l'esercizio dell'anno econ -- бюджетный год mettere in esercizio -- пустить в ход, ввести в строй 4) исполнение, выполнение( обязанностей); занятие( чем-л)... nell'esercizio delle proprie funzioni --... при исполнении обязанностей esercizio di un'azienda -- заведование предприятием 5) предприятие; магазин aprire un esercizio di generi alimentari -- открыть торговлю продовольственными товарами, открыть продуктовый магазин pubblici esercizi -- места общественного пользования (в осн в ресторанах, магазинах) 6) tecn работа, функционирование -
3 esercizio
éś ercìzio m 1) упражнение; практика esercizi di grammatica — грамматические упражнения esercizi obbligatori di scuola — «школа» ( 17 обязательных фигур в фигурном катании) fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковаться essere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматься fare dell'esercizio — тренироваться, заниматься физкультурой essere in [fuori dell'] esercizio а) быть тренированным [нетренированным] б) [не] действовать tenere qd in esercizio — тренировать кого-л tenere in esercizio qc — натренироваться ( в чём-л) per esercizio — путём упражнения <тренировки>; упражняясь, тренируясь 2) pl mil упражнения, обучение, занятия esercizi d'addestramento tattico — тактические занятия 3) использование; эксплуатация; исполнение esercizio pubblico — торговля, право торговать ( напр в баре) esercizio del potere — исполнение власти esercizio tecnico — техническая эксплуатация esercizio ferroviario — эксплуатация железнодорожной сети l'esercizio dell'anno econ — бюджетный год mettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй 4) исполнение, выполнение ( обязанностей); занятие ( чем-л) … nell'esercizio delle proprie funzioni — … при исполнении обязанностей esercizio di un'azienda — заведование предприятием 5) предприятие; магазин aprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами, открыть продуктовый магазин pubblici esercizi — места общественного пользования ( в осн в ресторанах, магазинах) 6) tecn работа, функционирование -
4 manovra
f2) воен. манёвр; pl манёвры, тактические занятия / учения3) управление (напр. автомобиля)manovra a leva / a mano — рычажное / ручное управление4) манёвры, маневрирование ( локомотива)5) мор. снасти, такелаж6) перен. манёвр, приём•Syn: -
5 manovra
manòvra f 1) маневрирование 2) mil маневр; pl маневры, тактические занятия <учения> grandi manovre -- большие маневры 3) управление (напр автомобиля) manovra di fortuna -- запасное управление manovra del timone -- рулевое управление manovra a leva -- рычажное управление 4) ferr маневры, маневрирование (локомотива) manovra degli scambi -- маневрирование стрелками 5) mar снасти, такелаж 6) fig маневр, прием manovre di borsa -- биржевые махинации -
6 manovra
manòvra f 1) маневрирование 2) mil манёвр; pl манёвры, тактические занятия <учения> grandi manovre — большие манёвры 3) управление ( напр автомобиля) manovra di fortuna — запасное управление manovra del timone — рулевое управление manovra a leva [a mano] — рычажное [ручное] управление 4) ferr манёвры, маневрирование ( локомотива) manovra degli scambi — маневрирование стрелками 5) mar снасти, такелаж 6) fig манёвр, приём manovre di borsa — биржевые махинации -
7 esercizi d'addestramento tattico
сущ.общ. тактические занятияИтальяно-русский универсальный словарь > esercizi d'addestramento tattico
-
8 manovra
f.1) (di mezzi di trasporto) управление (n.)2) (pl. milit.) манёвры, учения, тактические занятия3) (in ferrovia) маневрирование (n.), манёвры (pl.)fare manovra — маневрировать + strum.
-
9 esercitazione
f1) упражнение; практикаesercitazioni universitarie / di seminario — практические / семинарские занятия ( в высшей школе)•Syn:
См. также в других словарях:
Занятия — форма практического обучения одиночных солдат, подразделений, частей и соединений всех родов войск, специальных войск, служб, их командиров и штабов ведению современного общевойсковою боя. Тактические 3. войск подразделяются на общевойсковые и … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Оперативно-тактические расчеты — вычисления, производимые в целях ускорения определения показателей служебно боевых (боевых) возможностей объединений, соединений, воинских частей и подразделений ПС РФ. К основным О. т.р. относятся: расчеты по определению возможностей своих войск … Пограничный словарь
тактикалық сабақ — (Тактические занятия) әскери түрлердің ұсақ бөлімшелерін (бөлім, взвод және соған тең бөлімдер) үйлестіруді, командирлердің ұрысты ұйымдастыру және ұрыста қарамағындығыларды басқару дағдыларын жетілдіру мақсатында жүргізілетін сабақ түрі. Әдетте … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Тактическая подготовка — предмет обучения войск (сил флота). Составляет основу полевой (боевой) выучки командиров, штабов и войск. Проводится в комплексе с огневой, технической, строевой подготовкой, вождением боевых машин и др. предметами. Основные задачи Т. п … Большая советская энциклопедия
заня́тие — я, ср. 1. Действие по глаг. занять 2 (в 1, 2 и 4 знач.). Занятие должности. □ Историки Наполеона рассказывают, что еще от Смоленска он хотел остановиться, знал, что занятие Москвы не будет концом кампании. Л. Толстой, Война и мир. 2. Дело, труд,… … Малый академический словарь
Боевая подготовка — обучение отдельных категорий военнослужащих, подразделений, частей, соединений, штабов ведению боевых действий, а органов тыла тыловому обеспечению. Б. п. проводят в вооруженных силах всех государств в мирное и военное время. В Советских… … Большая советская энциклопедия
МАНЕВР — (фр. manoeuvre, от лат. manus рука, и opera труд, работа). Способ действия; ручной прием; искусное движение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВР франц. manoeuvre, средневек. лат. manopere от лат … Словарь иностранных слов русского языка
манёвр — а, м. 1. воен. Передвижение и группировка войск или флота с целью нанести удар противнику. || мн. ч. (манёвры, ов). Тактические занятия войск или флота в обстановке, приближающейся к боевым условиям. Морские маневры. □ В 1929 году меня пригласили … Малый академический словарь
Маневры — манёвры I мн. Тактические занятия войск или флота в обстановке, наиболее приближающейся к боевым условиям. II мн. Передвижение локомотивов или вагонов на станционных путях для составления поездов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манёвр — а; м. [франц. manoeuvre] 1. Воен. Передвижение и группировка войск или флота с целью нанести удар противнику. Стратегический м. войск. Обходной м. Ограничить м. войск противника. // только мн.: манёвры, ов. Тактические занятия войск и флота в… … Энциклопедический словарь
БАКЛАНОВ Яков Петрович — (15 (28) марта 1809, станица Гугнинская, близ Цимлянска 18 (31) октября 1873, Петербург), русский военачальник, генерал лейтенант (1860), герой Кавказской войны (см. КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА). Потомственный донской казак, Яков Бакланов родился в семье… … Энциклопедический словарь