-
1 маневрирование
с.1) воен. manovramento m2) перен. maneggiamento m -
2 manovra
f2) воен. манёвр; pl манёвры, тактические занятия / учения3) управление (напр. автомобиля)manovra a leva / a mano — рычажное / ручное управление4) манёвры, маневрирование ( локомотива)5) мор. снасти, такелаж6) перен. манёвр, приём•Syn: -
3 manovra
manòvra f 1) маневрирование 2) mil маневр; pl маневры, тактические занятия <учения> grandi manovre -- большие маневры 3) управление (напр автомобиля) manovra di fortuna -- запасное управление manovra del timone -- рулевое управление manovra a leva -- рычажное управление 4) ferr маневры, маневрирование (локомотива) manovra degli scambi -- маневрирование стрелками 5) mar снасти, такелаж 6) fig маневр, прием manovre di borsa -- биржевые махинации -
4 manovra
manòvra f 1) маневрирование 2) mil манёвр; pl манёвры, тактические занятия <учения> grandi manovre — большие манёвры 3) управление ( напр автомобиля) manovra di fortuna — запасное управление manovra del timone — рулевое управление manovra a leva [a mano] — рычажное [ручное] управление 4) ferr манёвры, маневрирование ( локомотива) manovra degli scambi — маневрирование стрелками 5) mar снасти, такелаж 6) fig манёвр, приём manovre di borsa — биржевые махинации -
5 manovra
ж.1) последовательность операций, маневрированиеfare manovra per posteggiare l'automobile — вырулить, чтобы поставить автомобиль на стоянку
2) манёвр••grandi manovre — военные учения, манёвры
3) манёвр, ряд мер4) махинации* * *сущ.1) общ. маневрирование, управление (автомобиля и т.п.), манёвр2) мор. снасти, такелаж3) перен. приём4) воен. операция5) ж.д. манёвры, маневрирование (паровоза)6) экон. махинация7) фин. закон о государственном бюджете (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), пакет бюджетных предложений, бюджет, финансовая смета -
6 manovra
f.1) (di mezzi di trasporto) управление (n.)2) (pl. milit.) манёвры, учения, тактические занятия3) (in ferrovia) маневрирование (n.), манёвры (pl.)fare manovra — маневрировать + strum.
-
7 evoluzione
f1) эволюция, развитиеteoria dell'evoluzione, l'evoluzione della specie — теория эволюции (видов)2) воен. маневрирование; pl ав., мор. эволюцииevoluzioni di alta acrobazia ав. — фигуры высшего пилотажа•Syn:Ant: -
8 nuotata
f1) заплывfare una nuotata — сделать заплыв2)nuotata nell'aria — маневрирование парашютиста (на точность приземления)•Syn: -
9 evoluzione
evoluzióne f 1) эволюция, развитие evoluzione storica -- историческое развитие evoluzione dell'arte -- эволюция искусства Teoria dell'evoluzione, l'evoluzione della specie -- теория эволюции (видов) 2) mil маневрирование; pl aer, mar эволюции evoluzioni di alta acrobazia aer -- фигуры высшего пилотажа fare evoluzioni mar -- маневрировать 3) sport движение, фигура -
10 nuotata
nuotata f 1) заплыв fare una nuotata -- сделать заплыв 2) nuotata nell'aria -- маневрирование парашютиста (на точность приземления) -
11 evoluzione
evoluzióne f 1) эволюция, развитие evoluzione storica — историческое развитие evoluzione dell'arte — эволюция искусства Teoria dell'evoluzione, l'evoluzione della specie — теория эволюции (видов) 2) mil маневрирование; pl aer, mar эволюции evoluzioni di alta acrobazia aer — фигуры высшего пилотажа fare evoluzioni mar — маневрировать 3) sport движение, фигура -
12 nuotata
nuotata f́ 1) заплыв fare una nuotata — сделать заплыв 2): nuotata nell'aria — маневрирование парашютиста ( на точность приземления) -
13 manovra
манёвр, маневрирование, манёвры, управление -
14 manovra degli scambi
ж.-д. маневрирование стрелками, перевод стрелок, управление стрелкамиDictionnaire polytechnique italo-russe > manovra degli scambi
-
15 manovra
fманеврирование; манёвр -
16 evoluzione
ж.1) постепенное развитие, эволюция2) эволюция* * *сущ.1) общ. развитие, эволюция2) воен. маневрирование, эволюции, эскадренные эволюции3) экон. поступательное развитие4) фин. динамика -
17 manovra degli scambi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > manovra degli scambi
-
18 manovra di prezzo
сущ.экон. маневрирование ценой -
19 manovra fiscale
сущ. -
20 manovra monetaria
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАНЕВРИРОВАНИЕ — (Manoeuvring) отрасль штурманского дела, изучающая маневренные элементы корабля ходкость, поворотливость, циркуляцию и способы их определения, а равно и разбирающая различные походные и боевые строи эскадры и флота, разные случаи маневрирования в … Морской словарь
МАНЕВРИРОВАНИЕ — (фр. нем.). Перемещение паровозов и вагонов жел. д. на станциях для составления поезда; передвижение войска и кораблей с целью боевой или для обхода препятствий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
маневрирование — лавирование, пилотаж Словарь русских синонимов. маневрирование сущ., кол во синонимов: 3 • лавирование (4) • … Словарь синонимов
маневрирование — я, ср. manoeuvrer. Действие по знач. гл. маневрировать. Тактика маневрирования. БАС 1. Неприятель в марш вступил и .. беспрестанным маневрированием показывал вид армиею вашего величества со всех сторон атаковать. Семил. война 486. К экипированию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маневрирование — изменение локальных параметров системы без нарушения общей стратегии управления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
маневрирование — МАНЕВРИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАНЕВРИРОВАНИЕ — изменение направления движения судна и его скорости с помощью руля, движителей, подруливающих устройств и др. в целях обеспечения безопасности плавания или решения эксплуатационных задач (швартовка, постановка на якорь и снятие с якоря, проход… … Морской энциклопедический справочник
МАНЕВРИРОВАНИЕ УСТОЙЧИВОЕ — такое маневрирование, когда корабли, избрав для маневрирования один какой либо из способов, более или менее продолжительное время придерживаются его и не производят резких внезапных изменений курса, курсового угла или скорости; неустойчивым же… … Морской словарь
МАНЕВРИРОВАНИЕ НА ПОСТОЯННЫХ КУРСОВЫХ УГЛАХ — способ маневрирования, при котором корабль маневрирует так, что удерживает курсовой угол, т. е. угол между своей диаметральной плоскостью и направлением на цель, постоянным. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
МАНЕВРИРОВАНИЕ НА ПРЯМЫХ КУРСАХ — (по прямым линиям) способ маневрирования, при котором корабль правит по компасу или по береговым предметам и путь его представляет прямые линии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
МАНЕВРИРОВАНИЕ СМЕШАННОЕ — способ маневрирования, когда один из кораблей идет прямым курсом, а другой удерживает его на постоянном курсовом угле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь