-
41 courier
['kʊrɪə]1) Общая лексика: агент, агент туристического бюро, агент, обслуживающий путешественников, гонец, дипломатический курьер, доставляющий секретные данные тайный агент, курьер, нарочный, обслуживать или сопровождать туристов, путешественников, обслуживать путешественников, обслуживать туристов, обслужить туристов, посыльный, сопровождать туристов, сотрудник бюро путешествий или туристического бюро, сотрудник туристического бюро2) Военный термин: связник, связной, фельдъегерь, связник (разведки), самолёт для курьерской связи3) Профессиональный термин: связной шпиона, тайный агент, доставляющий секретные данные -
42 chelating agent
комплексо-образователь; хелатирующий реагентEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > chelating agent
-
43 decontaminating agent
дезактивирующий реагент; дезактивирующий растворEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decontaminating agent
-
44 diluent agent
разбавитель; разбавляющий реагентEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > diluent agent
-
45 diluting agent
разбавитель; разбавляющий реагентEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > diluting agent
-
46 inside
1. [ınʹsaıd] n1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2) внутренняя сторона или поверхность (чего-л.); оборотная сторона, изнанкаon the inside (of smth.) - с внутренней стороны (чего-л.)
a door bolted on the inside - дверь, запертая на засов изнутри
3) сторона тротуара, прилегающая к домам2. 1) часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник)2) разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваone cannot know the inside of a man's mind - ≅ чужая душа - потёмки
3. разг. середина или большая часть какого-л. периода времениthe inside of a week - середина недели; время с понедельника до пятницы
to come home for the inside of a fortnight - приехать домой почти на две недели
4. ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса5. амер. разг.1) секретная информация2) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.)6. спорт. полусредний нападающий, инсайдinside left [right] - левый [правый] полусредний
7. полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.)2. [ʹınsaıd] a♢
to get on the inside (of smth.) - амер. узнать всю подноготную1. 1) внутреннийinside dimension - тех. внутренний размер
inside track - а) спорт. внутренняя беговая дорожка; б) ж.-д. внутренний путь; в) прямой путь к успеху
to have the inside track - а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество
2) амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п.inside worker - горн. подземный рабочий
2. амер. разг.1) тайный, секретный; скрытыйinside man - а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек
to possess inside knowledge of smth. - обладать секретными данными о чём-л.
2) «свой», не постороннийinside joke - шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/
3. [ınʹsaıd] advinside burglary - ограбление, совершённое кем-л. из своих
1. 1) внутрь2) внутриto be inside - быть в помещении /в доме/
2. (of) в пределах4. [ınʹsaıd] prepinside of an hour [of a mile] - в пределах одного часа [одной мили]
1) внутрь, в2) внутри -
47 μυστικός
η, ό[ν] 1.1) тайный, секретный;μυστική ψηφοφορία — тайное голосование;
αστυφύλακας — сыщик, тайный агент;2) потайной, скрытый;μυστικό συρτάρι — потайной ящик;
3) скрытный (о человеке);4) соблюдающий тайну; хранящий тайну; 5) таинственный, загадочный; 6) мистический; 7) сокровенный; 2. (ο) 1) сыщик, тайный агент; 2) работник секретной службы; 3) мистик -
48 비밀
비밀【秘密】в тайна, секрет비밀스레 тайно; втайне; негласно
우리 이야기를 비밀로 하기로 해 Сохрани в тайне наш разговор.
-
49 sales agent
1. агент по продаже2. агент по сбыту -
50 operative
ˈɔpərətɪv
1. прил.
1) а) действующий, работающий;
занятой, активный, деятельный( о человеке и т. п.) I was still an operative mason. ≈ Я же все еще оставался занятым каменщиком. My car was still in an operative condition. ≈ Моя машина все еще оставалась в исправном состоянии. Syn: active, acting, working б) действенный, эффективный( о предпринятых мерах, поступках, лекарстве и т. п.) ;
благотворный;
действительный( о законе, политических идеях и т. п.) ;
продуктивный( о деятельности и т. п.) I really had no operative motives for doing it. ≈ На это у меня действительно не было веских причин. She was given an operative dose of the medicine. ≈ Ей ввели действенную дозу препарата. become operative operative principle Syn: effective
1., effectual, efficacious
2) важный, имеющий значение;
существенный, заключающий в себе главный смысл( о высказывании, слове и т. п.) operative words ≈ ключевые слова operative part (of the treaty) ≈ ключевой момент (переговоров) ;
постановляющая часть документа After all, she didn't bring the boy on that operative Saturday. ≈ Кроме того, она так и не привела мальчика в то немаловажное воскресенье. Syn: significant, important
3) прикладной, практический;
физический (о работе, деятельности и т. п.) ;
занимающийся такой работой, деятельностью (о человеке) Syn: practical, applied
4) хир. оперативный, операционный operative treatment ≈ оперативное, хирургическое вмешательство Syn: surgical
2. сущ.
1) а) рабочий;
оператор, управляющий, прораб и т. п. б) человек, занятый в сфере умственного труда (ученый, исследователь, писатель и т. п.) механик;
(квалифицированный) станочник Syn: operator
2) а) сыщик, детектив( обык. частный) Syn: private detective б) тайный агент;
шпион Syn: secret agent, spy
1.
3) ремесленник, кустарь, Syn: artisan, mechanic
1.
4) уст. а) деятельное настроение или состояние активности б) эффективное, действенное лекарство квалифицированный рабочий, станочник;
механик;
- cotton *s хлопкопрядильщики ремесленник (американизм) сыщик, агент сыскной полиции (американизм) шпион, тайный агент (американизм) частный детектив действующий;
работающий;
рабочий;
- * condition рабочее состояние действующий;
действительный;
действенный;
- * force движущая сила;
- * motive побудительный мотив;
- * dose of a medicine эффективная доза лекарства;
- to become * входить в силу оперативный;
- * part постановляющая часть (документа) (медицина) оперативный;
операционный;
- * treatment оперативное вмешательство > * words ключевые слова, определяющие все значение ~ действующий;
действительный;
действенный;
to become operative входить в силу (о законе) become ~ юр. вступать в силу become ~ юр. становиться действительным operative действительный, действующий, имеющий силу ~ действительный ~ действующий, работающий, движущий;
operative condition исправное, рабочее состояние ~ действующий ~ действующий;
действительный;
действенный;
to become operative входить в силу( о законе) ~ имеющий юридическую силу ~ квалифицированный рабочий ~ оперативный;
operative part of a resolution резолютивная часть решения ~ хир. операционный;
оперативный;
operative treatment хирургическое вмешательство ~ производственник ~ промышленный рабочий ~ работающий ~ рабочийстаночник ~ ремесленник ~ действующий, работающий, движущий;
operative condition исправное, рабочее состояние ~ оперативный;
operative part of a resolution резолютивная часть решения ~ хир. операционный;
оперативный;
operative treatment хирургическое вмешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operative
-
51 labor spy
['leɪbəspaɪ]1) Американизм: агент предпринимателя в профсоюзной организации предприятия -
52 infiltrato
м.1) шпион, засланный2) мед. инфильтрат* * *сущ.1) общ. агент (infiltrato della polizia - тайный (полицейский) агент, осведомитель), лазутчик, разведчик, тайный агент, шпион2) мед. инфильтрат, инфильтративный, инфильтрирующий -
53 infiltrato della polizia
сущ.общ. полицейский агент, секретный агент, секретный осведомитель, сексот, тайный агент, тайный осведомительИтальяно-русский универсальный словарь > infiltrato della polizia
-
54 house agent
1. комиссионер по сдаче внаём домов; жилищный агент2. агент по продаже недвижимостиuser agent — агент пользователя; пользовательский посредник
tackiness agent — реагент, придающий липкость или клейкость
agent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент
-
55 agent
[ʹeıdʒ(ə)nt] n1. 1) агент, представитель; посредник; доверенное лицо:commercial agent - коммерческий /торговый/ агент
diplomatic agent - дипломатический представитель /агент/
ticket agent - амер. кассир билетной кассы
to act as smb.'s agent - быть чьим-л. представителем, выступать в качестве чьего-л. представителя, представлять кого-л.
2) pl агентствоpurchasing agents - снабженческая или закупочная фирма
2. 1) агент (особ. о шпионе)secret /under-cover/ agent - тайный агент
2) амер. воен. связной; ординарец3. 1) амер. сотрудник ( государственного учреждения)federal agents - сотрудники федеральных учреждений, особ. ФБР
2) организатор предвыборной кампании; доверенное лицо ( кандидата)4. действующая сила; фактор; средство:chemical agent - химическое вещество, реактив; реагент
agent of fusion - метал. плавень, флюс
agent of disease - мед. болезнетворное начало
many insects are agents of fertilization - многие насекомые способствуют опылению растений
5. эк. хозяйственная единица (предприятие и т. п.)6. амер. воен. отравляющее веществоagent blue [orange] - хим. «агент синий», «эйджент блю» [«агент оранжевый», «эйджент орандж»] (дефолианты, использовавшиеся США в войне против Вьетнама)
7. лингв. агенс, деятель (тж. agent noun)8. хим. реагент -
56 agent
['eɪʤ(ə)nt]сущ.1) агент, представитель, посредник, доверенное лицоstation agent — амер. начальник станции
estate / land agent брит., real-estate agent — амер. агент по продаже недвижимости
press agent — представитель по связям с общественностью; агент по печати и рекламе
purchasing agent — закупщик, сотрудник по закупкам; агент по материально-техническому снабжению
Syn:2) агент, шпион, сотрудник спецслужбenemy agent — вражеский лазутчик, вражеский шпион
secret / undercover agent — секретный, тайный агент
3) действующая сила; фактор; средство- physical agent
- cooling agent
- offending agent
- potent agent
- soothing agent
- antiviral agent4) деятель, личностьSyn:figure 1. 3)5) лингв. агенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который осуществляет какие-л. активные действия, сравни patient 2. 2))••road agent — амер. разбойник с большой дороги
-
57 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
58 general agent
1. генеральный агент; представитель2. генеральный представительagent by contract — агент, представитель по договору
-
59 emissary
noun1) эмиссар, агент2) шпион, лазутчик* * *1 (a) агентурный; отводящий; посылаемый; разведывательный2 (n) агент; лазутчик; разведчик; шпион; эмиссар3 (r) посланный* * *агент, эмиссар* * *[em·is·sar·y || 'emɪsərɪ] n. эмиссар, агент, шпион, лазутчик* * *агентлазутчикотводящийшпионэмиссар* * *I 1. сущ. 1) агент 2) (тайный) агент 2. прил. 1) а) излучаемый б) посланный с миссией 2) исходящий, отходящий, ответвляющийся II сущ. канал, проток; выход, сток -
60 segreto
I1) тайный, секретныйaccordo segreto — секретное [тайное] соглашение
2) тайный ( сделанный тайком)II м.1) тайна, секрет2) секрет, способ, метод3) секрет (замок и т.п.)* * *сущ.общ. тайнственный, умеющий хранить тайну, секрет (устройство в замке), секрет, секретный, потайной, скрытый, сокровенный, тайна, тайный
См. также в других словарях:
тайный агент — агент разведки, пинкертон, сыщик, видок, засланный казачок, шпион, агент, гороховое пальто, филер, топтун, детектив, шпик, легавый, ищейка, разведчик, соглядатай, штирлиц Словарь русских синонимов. тайный агент сущ., кол во синонимов: 17 • агент… … Словарь синонимов
агент — Представитель, уполномоченный, поверенный. Полицейский агент, сыщик, филер, провокатор. Агент страхового общества. Контрагент по приему объявлений.. Ср. . См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
агент-провокатор — АГЕНТ ПРОВОКАТОР, агента провокатора, м. agent provocateur. Тайный агент, действующий путем провокации. См. также Агент 2 и Провокатор. Агент тайной полиции, который, вкрадываясь в доверие политически неблагонадежных лиц, подстрекает их к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
агент разведки — сущ., кол во синонимов: 5 • агент (57) • разведчик (33) • тайный агент (17) • … Словарь синонимов
агент — агенты бывают разные. Торговый агент занимается распространением товаров. Страховой агент страхует людей от разных неожиданностей и неприятностей. Тайный агент шпионит. Но между ними есть общее все они заняты делом. Потому все агенты что… … Занимательный этимологический словарь
Тайный брат — Undercover Brother Жанр … Википедия
Агент национальной безопасности 5 — Агент национальной безопасности 5 … Википедия
агент — ▲ исполнитель ↑ секретный агент тайный представитель кого л; лицо, уполномоченное для выполнения каких л. поручений. эмиссар лицо, посылаемое в др. страну с неофициальной миссией. посланец. посланник. посланный. легат. фактотум. командировка.… … Идеографический словарь русского языка
Агент — I м. Юридическое или физическое лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; уполномоченный. II м. Секретный сотрудник разведки какого либо государства; разведчик. III м. Тайный сотрудник полиции некоторых государств, занимающийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Агент — I м. Юридическое или физическое лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; уполномоченный. II м. Секретный сотрудник разведки какого либо государства; разведчик. III м. Тайный сотрудник полиции некоторых государств, занимающийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Секретный агент (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секретный агент (значения). Секретный агент The Secret Agent Жанр: роман Автор: Джозеф Конрад Язык оригинала: а … Википедия