-
1 оперативный
оперативный1. оперативный (пашам, моло сомылым писын, шке жапыштыже кӱлеш семын виктарен але тӧрлатен кертше)Оперативный группо оперативная группа.
Ожно оперативный пашаеҥ лийын кертын отыл гын, ынде дружинник лийынат. А. Асаев. Прежде ты не смог стать оперативным работником, теперь стал дружинником.
Оперативный заседаний лие. М. Рыбаков. Состоялось оперативное заседание.
2. оперативный (паша, боевой действий каен шогымым ончыктышо план, схеме, карт да т. м.)Бригадный комиссар ден полковник пырдыжыште кечыше оперативный карт деке лишемыч. А. Тимофеев. Бригадный комиссар и полковник приблизились к висевшей на стене оперативной карте.
-
2 оперативный
оперативный 1. operativ; schnell (быстрый); entschlossen (решительный) оперативное руководство operative ( - v q ] Leitung 2. воен. operativ, Operations... оперативная сводка Kriegsbericht m 1a оперативный отдел Operationsabteilung f c 3. мед.: оперативное вмешательство chirurgischer Eingriff -
3 оперативный
1. оперативный (пашам, моло сомылым писын, шке жапыштыже кӱ леш семын виктарен але тӧ рлатен кертше). Оперативный группо оперативная группа.□ Ожно оперативный пашаеҥлийын кертын отыл гын, ынде дружинник лийынат. А. Асаев. Прежде ты не смог стать оперативным работником, теперь стал дружинником. Оперативный заседаний лие. М. Рыбаков. Состоялось оперативное заседание.2. оперативный (паша, боевой действий каен шогымым ончыктышо план, схеме, карт да т. м.). Бригадный комиссар ден полковник пырдыжыште кечыше оперативный карт деке лишемыч. А. Тимофеев. Бригадный комиссар и полковник приблизились к висевшей на стене оперативной карте.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оперативный
-
4 оперативный
1) operativ; schnell ( быстрый); entschlossen ( решительный)оперативное руководство — operative Leitung2) воен. operativ, Operations- (опр. сл.)3) мед. -
5 оперативный
оперативный контроль за чем-либо — suivi m de qch2) мед. chirurgical, opératoireоперативное вмешательство — intervention chirurgicale3) воен. stratégique; opérationnel -
6 оперативный
I прил.1) см. операция; di / della operazione2) полн. ф. operativoоперативный штаб — direzione operativaоперативное руководство — direzione sul campo / operativaII тж. операционный; прил.операционное отделение — reparto / divisione chirurgia -
7 оперативный
operatori\оперативный ор attendente. -
8 оперативный
прил.
1) efficient, active;
effective;
energetic
2) мед. operative;
surgical
3) воен. operations;
operational;
strategical;
front, war
4) (практически осуществляющий что-л.) executive;
operation(s)a. effectiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный
-
9 оперативный
прил.1) operativo, expeditivo; ejecutivoоперати́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)операти́вное руково́дство — dirección expeditiva2) мед. operatorio, quirúrgicoоперати́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica3) воен. estratégico, de operacionesоперати́вная сво́дка — parte de operacionesоперати́вный отде́л — sección operacional -
10 оперативный
-
11 оперативный
воен. операт. -
12 оперативный
adjgener. operatief, operationeel -
13 оперативный анализ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный анализ
-
14 оперативный блок
вчт processing blockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный блок
-
15 оперативный буй
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный буй
-
16 оперативный бункер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный бункер
-
17 оперативный группа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный группа
-
18 оперативный журнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный журнал
-
19 оперативный запоминающий регистр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный запоминающий регистр
-
20 оперативный кадровый учет
human resources records managementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оперативный кадровый учет
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Относящийся к операциям, хирургический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТИВНЫЙ Относящийся к операциям, хирургический. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — эксплуатационный, рабочий, действующий; эффективный, действенный, операционный, результативный. Ant. нерабочий, недействующий Словарь русских синонимов. оперативный см. эффективный Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ОПЕРАТИВНЫЙ — ОПЕРАТИВНЫЙ, оперативная, оперативное; оперативен, оперативна, оперативно. 1. только полн. Сопровождающийся операцией (в 1 знач.), с помощью операций (мед.). Оперативное вмешательство. Удаление опухоли оперативным путем. 2. только полн. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
оперативный — ОПЕРАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. операция 2. 2. полн. Непосредственно, практически осуществляющий что н. О. штаб. Оперативная работа (в милиции, в розыске). 3. Способный быстро, вовремя исправить или направить ход дел. Оперативное… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 1 — ОПЕРАТИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 2 — см. операция 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперативный{ –} — 1) относящийся к какой либо операции; вытекающий из операции; сопровождающийся операцией; 2) * подлежащий немедленному исполнению; 3) * умеющий справляться с практическими задачами, действенный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — линейный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы линейный EN in circuit … Справочник технического переводчика
Оперативный учёт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Оперативный, и … Википедия
оперативный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оперативен, оперативна, оперативно, оперативны; оперативнее; нар. оперативно 1. Оперативным называют всё то, что имеет отношение к какой либо операции. Предпринять оперативную вылазку. | Оперативная работа.… … Толковый словарь Дмитриева
оперативный учёт — (оперативно хозяйственный), один из видов хозяйственного учёта; используется для текущего наблюдения за ходом хозяйственно финансовой деятельности. Ведётся на местах выполнения хозяйственных операций. * * * ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ… … Энциклопедический словарь