-
1 sacramental
adjective1) сакраментальный, священный2) клятвенный* * *1 (0) ритуал2 (a) заветный; клятвенный; посвященный данному случаю; сакраментальный; священный3 (n) обряд; требуемый обрядом4 (r) относящийся к таинству* * *относящийся к таинству, основанный на таинстве* * *[sac·ra·men·tal || ‚sækrə'mentl] n. священный; относящийся к таинству adj. священный, сакраментальный, заветный, клятвенный, торжественный* * *клятвенныйсакраментальныйсвященный* * *1) церк. относящийся к таинству, основанный на таинстве 2) сакраментальный 3) клятвенный -
2 Причастия, жетоны для
♦ ( ENG Communion tokens)жетоны, к-рые выдавались тем, кто подготовился к участию в таинстве причащения. В постреформационный период в Церкви Шотландии совершалось обязательное предварительное богослужение, включающее исповедь и покаяние, после чего разрешалось участвовать в таинстве причащения.Westminster dictionary of theological terms > Причастия, жетоны для
-
3 sacramental
ˌsækrəˈmentl прил.
1) церк. относящийся к таинству, основанный на таинстве
2) сакраментальный, священный Syn: sacred, holy
3) клятвенный Syn: on oath ритуал, обряд( церковное) относящийся к таинству, требуемый обрядом - * wine вино для причастия - * rites священные ритуалы (книжное) священный, сакраментальный - * oath священная клятва - to pronounce the * words произнести сакраментальные слова( книжное) заветный часто (юридическое) клятвенный - * obligations клятвенные обязательства посвященный данному случаю sacramental клятвенный ~ сакраментальный, священныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacramental
-
4 sacramental
[ˏsækrə`mentl]относящийся к таинству, основанный на таинствесакраментальный, священныйклятвенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sacramental
-
5 Unitarians
Приверженцы течений (сект) в христианстве, не принимавшие один из основных догматов христианства - догмат Троицы. Отвергали также церковные учения о грехопадении и таинстве. Преследовались и католиками, и ортодоксальными протестантами. В XVII в. обосновались в Великобритании, в первой половине XIX в. центр этого движения переместился в США. -
6 body
['bɔdɪ] 1. сущ.1) тело ( человека или животного)to build up / condition / strengthen one's body — укреплять своё тело
2) туловищеSyn:3) ствол, стебельSyn:4) рел.Syn:host IIIб) = the Body of Christ Тело (Христово) ( о церкви)5) трупSyn:6) = body of a dress корсаж, лиф платья7) боди ( вид одежды)8) основная, главная, центральная часть (в противоположность второстепенной, менее важной, периферийной)crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County — преступления, совершённые на море или на суше, вдалеке от любого графства
9) архит. главный корабль, неф ( церкви)10) стержень колонны12) анат. костная ткань, кости ( обычно позвоночника)13) основная часть документа, книги (без предисловия, послесловия, комментариев)14) кузов ( автомобиля); фюзеляж ( самолёта); корпус ( корабля)15) ствольная коробка ( винтовки)18) масса, большое количество; большая часть (чего-л.)The great body of the people leaned to the royalists. — Огромное количество людей примкнуло к роялистам.
Syn:19) полигр. ножка литеры20) юр. физическое лицо21) диал.; разг. человекSyn:22) юр. юридическое лицо23) орган; корпорация; организация; ассоциация, сообщество- body politic
- legislative body
- learned body
- in a bodySyn:24) воинская часть, отряд- main body- body of cavalry
- body of troopsSyn:force 1.25) группа (предметов, явлений)26) тело; веществоsolid body — твёрдое тело, твёрдое вещество
celestial / heavenly bodies — небесные тела
28) густота, вязкость, густая консистенция ( жидкого тела); густота ( краски); плотность ( бумаги)Syn:••2. гл.to keep body and soul together — сводить концы с концами, поддерживать существование
Syn:2) = body forth представлять, изображать; воплощатьBoth as egoist and as patriot he bodies forth the age. — И как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века.
Syn: -
7 host
I [həust] сущ.1) масса, куча; толпаhost of ideas / possibilities — масса идей / возможностей
Syn:2) уст.; поэт. воинство, войско; тьма- God of HostsSyn:••II [həust] 1. сущ.a host in oneself — работник, который стоит многих
1) хозяина) (человек, принимающий гостей)to act / play as host — принимать гостей
Syn:2) принимающая сторона (при спортивных состязаниях, переговорах)host country — страна-устроительница, страна-хозяин (конференций, соревнований)
host team — спорт. хозяева поля
3) журн. ведущий программыSyn:4) биол. хозяин, питающий паразитов организм5) биол. организм, используемый для развития в нём других эмбрионов, клеток6) информ.б) ведущий узел ( в сети)••2. гл.to reckon without one's host — недооценить трудности; просчитаться
1) принимать гостей; выступать в роли хозяина, принимающей стороныWe were very well hosted and even dined at his house. — В его доме нас очень хорошо приняли и даже накормили ужином.
Next year our country will host the Olympic Games. — В будущем году Олимпиада пройдёт в нашей стране.
2) вести радио- или телепрограммуIII [həust] сущ.; рел.( the Host) хлеб в таинстве причащения, Тело Христово; облатка, гостия (лепёшка из пресного пшеничного теста; употребляется в католической и лютеранской церквах во время таинства Евхаристии) -
8 Manducatio impiorum
(Indignal Indignorum)(лат. manducati -- вкушение) - пункт разногласий лютеранской и реформатской теологии 16 и 17 вв. относительно того, получают ли Христа в таинстве причащения "нечестивые", или "недостойные". Лютеране это утверждали, реформатская теология - отрицала. И те и другие соглашались, что "недостойных" ждет кара.Westminster dictionary of theological terms > Manducatio impiorum
-
9 Гостия сакральная
♦ ( ENG Host, sacred)(лат. hostia - жертвоприношение, жертва)хлеб в форме облатки, освящаемый во время римско-католической евхаристии и превращающийся в Тело Иисуса Христа. Также - хлеб, используемый в таинстве причащения, до его освящения. Этот термин символизирует Христа как Пасхального Агнца, приносимого в жертву (1 Кор. 5:7).Westminster dictionary of theological terms > Гостия сакральная
-
10 Динамическое присутствие
♦ ( ENG dynamic presence)воззрение, согласно к-рому Иисус Христос присутствует в таинстве причащения не буквально и физически, а лишь духовно.Westminster dictionary of theological terms > Динамическое присутствие
-
11 Евхаристическая теология
♦ ( ENG eucharistie theology)теологические трактовки евхаристии, или причастия. Они затрагивают природу и функцию этого таинства, а также вопросы присутствия Христа в таинстве причащения, действия Святого Духа, отношения веры к таинству причащения и то, что совершается по отношению к Святым Дарам.Westminster dictionary of theological terms > Евхаристическая теология
-
12 Заповеди церкви
♦ ( ENG commandments (precepts) of the church)традиционное описание пяти обязанностей, налагаемых римским католицизмом: соблюдение воскресных и священных дней; участие в таинстве евхаристии в эти дни; соблюдение церковных праздников; исповедование в грехах священнику по крайней мере раз в год; участие в Святом Причастии в период Пасхи.Westminster dictionary of theological terms > Заповеди церкви
-
13 Ключей функция
♦ ( ENG keys, office of the)полномочие закрепления и отпущения грехов, или их сохранения и прощения. Имеет отношение к церковной дисциплине, а также к отпущению грехов священником в римско-католическом таинстве покаяния.Westminster dictionary of theological terms > Ключей функция
-
14 Общая чаша
♦ ( ENG common cup)чаша, к к-рой прикладывается каждый участвующий в таинстве причастия. В нек-рых церквях это таинство совершается таким образом, в других - используются индивидуальные чаши для каждого причащающегося. -
15 Открытое причастие
♦ ( ENG open Communion)практика приглашения всех присутствующих христиан к участию в таинстве Вечери Господней, когда оно совершается во время богослужения, в противопоставление закрытому причастию, число участников к-рого ограничивается.Westminster dictionary of theological terms > Открытое причастие
-
16 Покаянная традиция
♦ ( ENG penitential tradition)традиция, к-рая демонстрирует важность раскаяния и прощения грехов, совершенных после христианского крещения. Она просматривается в римско-католическом (и православном) таинстве покаяния (см. Покаяния таинство), так же как и (в более общем плане) в классических молитвах, актах раскаяния, наставлениях и др. духовных ритуалах.Westminster dictionary of theological terms > Покаянная традиция
-
17 Присутствие Христа
♦ ( ENG presence of Christ)(лат. praesentia Christi)продолжающаяся взаимосвязь Иисуса Христа с христианской церковью, согласно Его обещанию (Мф. 28:20; Ин. 14:23; 15:4-7). Способ, каким Христос присутствует в таинстве Вечери Господней в теологическом смысле, церковь подвергла дебатам.Westminster dictionary of theological terms > Присутствие Христа
-
18 Причастие открытое
♦ ( ENG Communion, open)практика приглашения всех верующих христиан, независимо от их деноминационной принадлежности, к участию в таинстве причащения.Westminster dictionary of theological terms > Причастие открытое
-
19 Реальное присутствие Христа
♦ ( ENG real presence of Christ)воззрение, согласно к-рому Иисус Христос реально присутствует в евхаристии. Теологи и церковные организации расходятся в трактовке реального присутствия, к-рому противопоставляется фигуральное или символическое присутствие Иисуса Христа в таинстве причащения.Westminster dictionary of theological terms > Реальное присутствие Христа
-
20 Рецепционизм
♦ ( ENG receptionism)разделяемое многими англиканами и методистами воззрение, согласно к-рому Христос реально присутствует в таинстве причащения. Считается, что хлеб и вино после их освящения остаются неизменными, а причащающийся получает с ними духовные тело и кровь Христа.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… … Православная энциклопедия
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия
Таинства Православной Церкви — богоустановленные видимые священнодействия, которые производят существенное изменение предметов и сообщают человеку таинственную благодать (спасительную силу Божию). В каждом Таинстве имеется видимый знак (определенное внешнее… … Православие. Словарь-справочник
католичество — Христианская Церковь с самых первых времен своего существования разделилась на две половины: Восточную и Западную. Между этими частями Вселенской Церкви сначала было полное единение, и весь христианский мир был объединен единством… … Справочник по ересям, сектам и расколам
ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ — [Двоеслов; лат. Gregorius Magnus] (ок. 540, Рим 12.03.604, там же), свт. (пам. 12 марта; в совр. католич. Церкви 3 сент. день интронизации), папа Римский (3 сент. 590 12 марта 604), отец и учитель Церкви. Жизнь Источниками жизнеописания Г. В.… … Православная энциклопедия
Литургия (в Англиканской церкви) — Литургия (оригинальные названия англ. Holy Communion (Святое Причастие), англ. Lord s Supper (Вечеря Господня, раньше переводилось как обедня, в противовес мессе), сейчас часто называется англ. Holy Eucharist (Святая… … Википедия
ВЕЩЕСТВА ТАИНСТВ — природные элементы, используемые при совершении таинств и иных священнодействий. В. т., получив освящение через установленные Церковью молитвы, к рые возносятся Богу предстоятелем от лица общины, затем преподаются верным и служат знаком духовного … Православная энциклопедия
Литургические цвета в римском обряде — Литургические цвета в римском обряде цвета литургических облачений католических священнослужителей. В римском обряде Католической церкви традиция использования литургических одеяний различных цветов имеет давнюю историю. В богослужении… … Википедия
Литургические цвета — Литургическими цветами в христианском богослужении называют цвета литургических облачений священнослужителей. В римском обряде Католической церкви традиция использования литургических одеяний различных цветов имеет давнюю историю. В богослужении… … Католическая энциклопедия