-
1 широко
широко breit, weit широко открытый weit geöffnet широко распространённый weitverbreitet широко раскрыть глаза die Augen aufreißen* широко разветвлённая сеть ein weitverzweigtes Netz а он широко смотрит на вещи er hat großzügige Ansichten -
2 широко распространенный
-
3 широко
breit, weit•• -
4 широко
нареч.1) con anchuraшироко́ откры́тый — abierto de par en parшироко́ раскры́ть глаза́ — abrir desmesuradamente los ojos, desencajar los ojos2) ( на обширном пространстве) ampliamente, con amplitud, extensamente3) ( размашисто) ampliamente, largamente4) перен. (без ограниченности, узости) ampliamenteшироко́ толкова́ть — interpretar ampliamenteшироко́ смотре́ть на ве́щи — tener una amplia concepción de las cosas••широко́ жить — vivir a lo grande -
5 широко
нар.1) largamenteшироко раскрыть дверь — spalancare la portaшироко раскрыть глаза — spalancare / sgranare gli occhi2) перен. ( пространно) ampiamente, distesamente3) перен. ( щедро) largamente; alla grande; largamente, su vasta scalaшироко внедрять технику в производство — applicare / introdurre largamente i mezzi tecnici nella produzione••жить широко — vivere alla grande; avere un treno di vita dispendioso -
6 широко
широко раскрыть глаза — écarquiller les yeux; ouvrir les yeux tout grandsшироко смотреть на вещи перен. — avoir une large conception des choses -
7 широко
-
8 широко
нареч. өргнәр, ууһар; широко распахнуть дверь үүд өргнәр секх -
9 широко
widely, broadly;
extensively, on a large scale;
~ открытый, раскрытый wide open;
~ распространённый widespread;
~ известный widely known;
~ раскрыть глаза open one`s eyes wide;
жить ~ live on a lavish scale;
~ толковать, понимать что-л. interpret smth. loosely;
~ образованный человек person of wide learning;
~ смотреть на вещи take* а broad view of things. -
10 широко известный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > широко известный
-
11 широко распространенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > широко распространенный
-
12 широко
буглэ/ с (нар.) -
13 широко
advgener. ruim, in ruime match -
14 широко задуманный
advgener. breed van opzet, breedopgezet, grootscheeps -
15 широко известный
advgener. wijdbefaamd, wijdberoemd, wijdvermaard -
16 широко использовать
advgener. een ruim gebruik maken van (iets) (что-л.) -
17 широко разгласить
advsaying. (iets) aan de grote klok hangen -
18 широко разевать рот
-
19 широко распространённый
advgener. wijdverbreid -
20 расставлять широко растопыривать
См. также в других словарях:
широко — • широко внедрять • широко известный • широко использовать • широко комментировать • широко обсудить • широко обсуждаться • широко ознакомиться • широко оповестить • широко осветить • широко отметить • широко практиковать • широко представленный… … Словарь русской идиоматики
Широко-Атамановское сельское поселение Ростовской области — Широко Атамановское сельское поселение Страна Россия С … Википедия
Широко-Атамановское сельское поселение — Страна … Википедия
широко — повсюду, во всю ширь; свободно, хорошо, королем, барином, раздольно, неограниченно, всеобъемлюще, мешковато, пространно, не считаясь с затратами, размашисто, на широкую ногу, на большую ногу, на барскую ногу, с размахом, не стесняясь расходами,… … Словарь синонимов
Широко шагая 2: Расплата — Walking Tall: The Payback Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Джим Бёрк, Трип Рид, Элисон Семенца и др … Википедия
Широко шагая 3: Правосудие в одиночку — Walking Tall: Lone Justice Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Эндрю Стивенс, Трип Рид, Джим Бёрк и др … Википедия
Широко шагая — Широко шагая: Широко шагая (фильм, 2004) Широко шагая (фильм, 1973) Широко шагая. Часть Два (фильм, 1975) Список значений слова или словосочетания со с … Википедия
Широко шагая (фильм — Широко шагая (фильм, 2004) Широко шагая Walking Tall … Википедия
широко-широко — нареч, кол во синонимов: 1 • широко (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Широко шагаешь — крупно крошишь — (иноск.) не по средствамъ живешь; преувеличиваешь, хвастаешь не въ мѣру. Ср. Широко, братъ, шагаешь штановъ не разорви... Пароходъ отъ завести не одинъ, поди, десятокъ тысячъ надо имѣть прозапасъ. Больно ужъ высоко ты задумалъ! Мельниковъ. Въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Широко и Широко — нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: широкий (2*1,3 6) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой