Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

с+широко

  • 1 wide application

    • широко приложение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wide application

  • 2 wide applications

    • широко приложение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wide applications

  • 3 widely applicable

    • широко приложим

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > widely applicable

  • 4 breitschultrig

    (широко)плещест

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > breitschultrig

  • 5 sperrangelweit offen / geöffnet

    широко отворен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sperrangelweit offen / geöffnet

  • 6 weit verbreitet

    широко разпространен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > weit verbreitet

  • 7 pervasive

    широко разпространен

    English-Bulgarian small dictionary > pervasive

  • 8 widely known

    широко известен

    English-Bulgarian small dictionary > widely known

  • 9 wide

    {waid}
    I. 1. широк, фон. отворен, произнесен с отпуснати устни
    2. широк, обширен, просторен, голям
    of WIDE distribution много разпространен
    of WIDE fame широко известен
    the WIDE world целият свят
    a WIDE range of readers широк кръг читатели
    a WIDE range of articles богат/разнообразен асортимент
    a WIDE guess налучкване в общи линии
    at WIDE intervals на големи интервали
    with WIDE eyes с широко отворени очи, ококорен
    WIDE reading/experience голяма начетеност/опит
    3. sl. морално разпуснат
    4. sl. хитър, лукав, отракан
    5. общ, всеобхватен, неограничен
    6. свободен, непредубеден
    7. неточен, не в целта
    WIDE ball крикет топка извън чертата
    II. 1. широко
    2. нашироко, навсякъде
    3. съвсем, напълно
    WIDE open to прен. силно изложен на (нападки и пр.)
    to be WIDE awake съвсем съм буден, прен. разг. предпазлив/нащрек съм
    4. далеч
    to go WIDE не попадам в целта
    WIDE from being далеч не e
    не само че не e... (ами...)
    WIDE apart на голямо разстояние/раздалечени един от друг
    III. 1. крикет топка извън чертата
    2. the WIDE широкият бял свят
    dead to the WIDE в безсъзнание
    to the WIDE съвсем, напълно
    broke to the WIDE разг. без пукнат лев
    * * *
    {waid} а 1. широк; фон. отворен, произнесен с отпуснати устни; 2(2) {waid} adv 1. широко; 2. нашироко; навсякъде; 3. съвсем, нап{3} {waid} n 1. крикет топка извън чертата; 2. the wide широкият бя
    * * *
    широк; широко; обширен; отворен;
    * * *
    1. a wide guess налучкване в общи линии 2. a wide range of articles богат/разнообразен асортимент 3. a wide range of readers широк кръг читатели 4. at wide intervals на големи интервали 5. broke to the wide разг. без пукнат лев 6. dead to the wide в безсъзнание 7. i. широк, фон. отворен, произнесен с отпуснати устни 8. ii. широко 9. iii. крикет топка извън чертата 10. of wide distribution много разпространен 11. of wide fame широко известен 12. sl. морално разпуснат 13. sl. хитър, лукав, отракан 14. the wide world целият свят 15. the wide широкият бял свят 16. to be wide awake съвсем съм буден, прен. разг. предпазлив/нащрек съм 17. to go wide не попадам в целта 18. to the wide съвсем, напълно 19. wide apart на голямо разстояние/раздалечени един от друг 20. wide ball крикет топка извън чертата 21. wide from being далеч не e 22. wide open to прен. силно изложен на (нападки и пр.) 23. wide reading/experience голяма начетеност/опит 24. with wide eyes с широко отворени очи, ококорен 25. далеч 26. нашироко, навсякъде 27. не само че не e... (ами...) 28. неточен, не в целта 29. общ, всеобхватен, неограничен 30. свободен, непредубеден 31. съвсем, напълно 32. широк, обширен, просторен, голям
    * * *
    wide [waid] I. adj 1. широк (и прен.); 3 feet \wide широк 3 фута; \wide publicity ( support) широка публичност (подкрепа); 2. обширен, просторен, голям; the \wide world широкият свят; of \wide fame широко известен; \wide reading ( experience) голяма начетеност (богат опит); 3. не в целта; \wide ball топка извън чертата (в крикета); reply \wide of the mark отговор не на въпроса (неверен отговор); \wide of the truth неверен, лъжлив, далеч от истината; 4. англ. sl безскрупулен; лукав; хитър; • to give a \wide berth to избягвам, отбягвам; II. adv 1. широко; 2. нашироко; навсякъде; far and \wide надлъж и нашир, надълго и нашироко; 3. съвсем, напълно; to open the door \wide широко отварям вратата; 4. далеч; \wide apart на големи разстояния; III. n 1. поет. широта; the \wide широкият (големият) свят; to the \wide изцяло, пълно; 2. (в крикета) топка извън чертата.

    English-Bulgarian dictionary > wide

  • 10 broad

    {brɔ:d}
    I. 1. широк
    2. обширен, просторен
    3. общ
    in BROAD outline в общи линии, без подробности
    4. основен, главен, най-съществен
    5. определен, явен, очевиден, недвусмислен
    (to give someone a) BROAD hint (правя на някого) недвусмислен намек
    6. пълен, съвършен, абсолютен
    7. широк, толерантен, либерален
    8. подчертано диалектен, ярко изразен, силен (за акцент)
    9. груб, неприличен, просташки, вулгарен, циничен
    10. фон. отворен, широк (за гласна)
    11. широко приложим/прилаган
    it's as BROAD as it is long все едно/все това e, няма разлика, безразлично е
    II. 1. широко
    2. съвсем, напълно, изцяло
    III. 1. широката част на нещо
    2. геогр. обик. рl широк разлив на река
    3. aм. sl. жена, лека жена, проститутка
    * * *
    {brъ:d} a 1. широк: 2. обширен, просторен: 3. общ; in broad outline(2) аdv 1. широко: 2. съвсем, напълно, изцяло.{3} n 1. широката част на нещо: 2. геогр. обик. рl широк раз
    * * *
    широк; циничен; широко; свободно; обширен; вулгарен; груб;
    * * *
    1. (to give someone a) broad hint (правя на някого) недвусмислен намек 2. 1 широко приложим/прилаган 3. aм. sl. жена, лека жена, проститутка 4. i. широк 5. ii. широко 6. iii. широката част на нещо 7. in broad outline в общи линии, без подробности 8. it's as broad as it is long все едно/все това e, няма разлика, безразлично е 9. геогр. обик. pl широк разлив на река 10. груб, неприличен, просташки, вулгарен, циничен 11. обширен, просторен 12. общ 13. определен, явен, очевиден, недвусмислен 14. основен, главен, най-съществен 15. подчертано диалектен, ярко изразен, силен (за акцент) 16. пълен, съвършен, абсолютен 17. съвсем, напълно, изцяло 18. фон. отворен, широк (за гласна) 19. широк, толерантен, либерален
    * * *
    broad[brɔ:d] I. adj 1. широк, просторен, грамаден; he has a \broad back той е (широко)плещест мъж; прен. той има широк гръб, носи; a \broad range of issues широк кръг от въпроси; 2. широк, обширен; the \broad ocean ( seas) необятната шир; 3. общ, в общи линии; най-съществен, основен; in \broad outline в общи линии; \broad rules основни правила; 4. подчертан, силен (за акцент, диалект); 5. прен. свободен, независим; поет. волен, толерантен; \broad mind (човек) с широк ум (възгледи); B. Church либерално течение в Англиканската църква; 6. груб, неприличен, непристоен, вулгарен, циничен, нецензурен; \broad humour просташки хумор; • in \broad daylight посред бял ден; a \broad hint недвусмислен намек; it's as \broad as it is long все едно, няма разлика, не врат, ами шия; \broad seal държавен печат; II. adv 1. широко; 2. свободно, независимо, самостоятелно, неограничено; 3. напълно, изцяло, докрай; III. n 1. геогр. pl: the ( Norfolk) Broads езера, солени блата (в Норфък); 2. широката част на нещо; 3. sl лека, продажна жена; 4. ам. театр. огледален рефлектор.

    English-Bulgarian dictionary > broad

  • 11 ulster

    {'ʌlstə}
    n дълго широко горно палто (често с колан)
    * * *
    {'^lstъ} n дълго широко горно палто (често с колан).
    * * *
    n дълго, широко горно палто с колан;ulster; n дълго широко горно палто (често с колан).
    * * *
    n дълго широко горно палто (често с колан)
    * * *
    ulster[´ʌlstə] n широко горно палто (често с колан).

    English-Bulgarian dictionary > ulster

  • 12 wide-open

    {'waid,оupn}
    1. широко отворен
    2. разг. уязвим
    to leave oneself WIDE-OPEN оставам много уязвим/беззащитен
    3. ам. в които не се прилагат законите, в които цари беззаконие (за град и пр)
    * * *
    {'waid,оupn} а 1. широко отворен; 2. разг. уязвим; to leave
    * * *
    a широко отворен;wide-open; а 1. широко отворен; 2. разг. уязвим; to leave o.s. wide-open оставам много уязвим
    * * *
    1. to leave oneself wide-open оставам много уязвим/беззащитен 2. ам. в които не се прилагат законите, в които цари беззаконие (за град и пр) 3. разг. уязвим 4. широко отворен
    * * *
    wide-open[´waid¸oupn] adj 1. широко отворен; 2. уязвим; to leave ( lay) o.s. \wide-open ставам уязвим, беззащитен; 3. ам. в който цари беззаконие (град, щат и пр.); 4. без фаворит, в който има много претенденти с равни шансове (за състезание, конкурс); • to blow ( burst, split) s.th. \wide-open 1) преобръщам; променям из основи; 2) разкривам, изваждам наяве.

    English-Bulgarian dictionary > wide-open

  • 13 broadly

    {'brɔ'.dli}
    1. (на) широко
    2. общо
    BROADLY speaking общо казано, в общи линии
    3. недвусмислено
    * * *
    {'brъ'.dli} adv 1. (на)широко; 2. общо; broadly speaking общо казан
    * * *
    широко; недвусмислено; неприлично;
    * * *
    1. (на) широко 2. broadly speaking общо казано, в общи линии 3. недвусмислено 4. общо
    * * *
    broadly[´brɔ:dli] adv 1. широко, просторно, необятно; 2. общо; \broadly speaking общо казано, изобщо, в общи линии; 3. недвусмислено, несъмнено, безусловно, изрично; 4. неприлично, непристойно, нецензурно.

    English-Bulgarian dictionary > broadly

  • 14 commodity

    {ka'maditi}
    n търговски артикул, стока за широко потребление
    р1 стоки
    COMMODITY production производство на стоки за широко потребление
    COMMODITY Dealings/Exchange стокова борса
    * * *
    {ka'maditi} n търговски артикул, стока за широко потреблени
    * * *
    стоков; стока; продукт; артикул;
    * * *
    1. commodity dealings/exchange стокова борса 2. commodity production производство на стоки за широко потребление 3. n търговски артикул, стока за широко потребление 4. р1 стоки
    * * *
    commodity[kə´mɔditi] n предмет за потребление, стока (обикн. pl); \commodity production стоково производство; \commodity agreement суровинно споразумение (на международно равнище).

    English-Bulgarian dictionary > commodity

  • 15 prevalence

    {'prevələns}
    n преобладаване, широко разпространение
    * * *
    {'prevъlъns} n преобладаване; широко разпространение.
    * * *
    n преобладаване;prevalence; n преобладаване; широко разпространение.
    * * *
    n преобладаване, широко разпространение
    * * *
    prevalence[´prevələns] n преобладаване, доминиране; широко разпространение.

    English-Bulgarian dictionary > prevalence

  • 16 unwinking

    {ʌn'wiŋkiŋ}
    1. немигащ, с широко отворени очи
    2. наблюдателен, бдителен
    * * *
    {^n'winkin} а 1. немигащ, с широко отворени очи; 2. наблюда
    * * *
    немигащ;
    * * *
    1. наблюдателен, бдителен 2. немигащ, с широко отворени очи
    * * *
    unwinking[ʌn´wiʃkiʃ] adj 1. който не мига, широко отворен (за очи); немигащ, с широко отворени очи, с фиксиран поглед; 2. бдителен.

    English-Bulgarian dictionary > unwinking

  • 17 widely

    {'waidli}
    1. широко, нашироко
    2. на големи интервали
    3. значително
    * * *
    {'waidli} adv 1. широко, нашироко; 2. на големи интервали; 3.
    * * *
    широко;
    * * *
    1. значително 2. на големи интервали 3. широко, нашироко
    * * *
    widely[´waidli] adv широко, нашироко.

    English-Bulgarian dictionary > widely

  • 18 big-hearted

    {'bigha:tid}
    a щедър, великодушен, с широко сърце
    * * *
    {'bigha:tid} а щедър, великодушен, с широко сърце.
    * * *
    a щедър, великодушен, с широко сърце
    * * *
    big-hearted[¸big´ha:tid] adj с широко сърце, щедър, благороден, великодушен.

    English-Bulgarian dictionary > big-hearted

  • 19 expanse

    {iks'pæns}
    1. шир (ина), простор, широко пространство, протежение, разстояние
    2. разширение, разпростиране
    * * *
    {iks' pans} n 1. шир(ина), простор, широко пространство; прот
    * * *
    шир; разширение; простор; разстояние; протежение;
    * * *
    1. разширение, разпростиране 2. шир (ина), простор, широко пространство, протежение, разстояние
    * * *
    expanse[iks´pæns] n 1. шир, простор, широко пространство; протежение, разстояние; 2. разширение, разпростиране.

    English-Bulgarian dictionary > expanse

  • 20 full-bottomed

    {,ful'bɔtəmd}
    1. с голямо/широко дъно (и за панталони)
    2. дълъг (за перука)
    * * *
    {,ful'bъtъmd} а 1. с голямо/широко дъно (и за панталони
    * * *
    1. дълъг (за перука) 2. с голямо/широко дъно (и за панталони)
    * * *
    full-bottomed[´ful¸bɔtəmd] adj с голямо (широко) дъно; (за перука) дълга.

    English-Bulgarian dictionary > full-bottomed

Страницы

См. также в других словарях:

  • широко — • широко внедрять • широко известный • широко использовать • широко комментировать • широко обсудить • широко обсуждаться • широко ознакомиться • широко оповестить • широко осветить • широко отметить • широко практиковать • широко представленный… …   Словарь русской идиоматики

  • Широко-Атамановское сельское поселение Ростовской области — Широко Атамановское сельское поселение Страна  Россия С …   Википедия

  • Широко-Атамановское сельское поселение — Страна …   Википедия

  • широко — повсюду, во всю ширь; свободно, хорошо, королем, барином, раздольно, неограниченно, всеобъемлюще, мешковато, пространно, не считаясь с затратами, размашисто, на широкую ногу, на большую ногу, на барскую ногу, с размахом, не стесняясь расходами,… …   Словарь синонимов

  • Широко шагая 2: Расплата — Walking Tall: The Payback Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Джим Бёрк, Трип Рид, Элисон Семенца и др …   Википедия

  • Широко шагая 3: Правосудие в одиночку — Walking Tall: Lone Justice Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Эндрю Стивенс, Трип Рид, Джим Бёрк и др …   Википедия

  • Широко шагая — Широко шагая: Широко шагая (фильм, 2004) Широко шагая (фильм, 1973) Широко шагая. Часть Два (фильм, 1975) Список значений слова или словосочетания со с …   Википедия

  • Широко шагая (фильм — Широко шагая (фильм, 2004) Широко шагая Walking Tall …   Википедия

  • широко-широко — нареч, кол во синонимов: 1 • широко (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Широко шагаешь — крупно крошишь — (иноск.) не по средствамъ живешь; преувеличиваешь, хвастаешь не въ мѣру. Ср. Широко, братъ, шагаешь штановъ не разорви... Пароходъ отъ завести не одинъ, поди, десятокъ тысячъ надо имѣть прозапасъ. Больно ужъ высоко ты задумалъ! Мельниковъ. Въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Широко и Широко — нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: широкий (2*1,3 6) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»